Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escaldada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCALDADA

La palabra escaldada procede del participio de escaldar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCALDADA ÎN SPANIOLĂ

es · cal · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALDADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCALDADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escaldada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
escaldada

fierbinte

Escaldado

Blanchingul este o tehnică culinară care constă în gătitul alimentelor în apă fierbinte sau lichid pentru o perioadă scurtă de timp. Aceasta diferă de braconaj în faptul că în acesta din urmă lichidul nu fierbe. Escaldar es una técnica culinaria consistente en la cocción de los alimentos en agua o líquido hirviendo durante un periodo breve de tiempo. Se diferencia del escalfado en que en éste último el líquido no hierve.

Definiția escaldada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a celor spalate în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este pedepsită, suspicioasă. O alta semnificatie a blanching-ului in dicționar se spune despre o femeie foarte dulce: Liberă și necinstită în relațiile ei. Blanched este, de asemenea, alimente de cartofi și varză. La primera definición de escaldada en el diccionario de la real academia de la lengua española es escarmentado, receloso. Otro significado de escaldada en el diccionario es dicho de una mujer muy ajada: Libre y deshonesta en su trato. Escaldada es también comida de patatas y berzas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «escaldada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALDADA


acordada
a·cor·da·da
albayaldada
al·ba·yal·da·da
alcaldada
al·cal·da·da
arrufaldada
a·rru·fal·da·da
atildada
a·til·da·da
baldada
bal·da·da
cabildada
ca·bil·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
demandada
de·man·da·da
enmoldada
en·mol·da·da
gualdada
gual·da·da
guardada
guar·da·da
haldada
hal·da·da
jaldada
jal·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCALDADA

escalaborne
escalabrar
escalada
escalado
escalador
escaladora
escalafón
escalamiento
escálamo
escalar
escaldado
escaldadura
escaldar
escaldo
escaldrida
escaldrido
escaldufar
escalecer
escaleno
escalentador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALDADA

acomodada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
bordada
cordada
degradada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
quedada
retardada

Sinonimele și antonimele escaldada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escaldada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCALDADA

Găsește traducerea escaldada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escaldada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escaldada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

烫伤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escaldada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scalded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المبسترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ошпарить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escaldado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

échaudée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melecur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verbrüht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

熱傷様
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

끓는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scalded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

scalded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

scalded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

haşlanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scottato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sparzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ошпарити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

opărit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζεματιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skållas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skåldet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escaldada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALDADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escaldada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escaldada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escaldada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCALDADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escaldada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escaldada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escaldada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALDADA»

Descoperă întrebuințarea escaldada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escaldada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dermatologia En Medicina General
... (específica de sitio) Muy probablemente Labios • Síndrome de Stevens- Johnson/eritema multiforme • Síndrome de la piel escaldada estafilocócica Piel • Eritema multiforme • Reacción a drogas • Síndrome de la piel escaldada estafilocócica ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
2
Cocina para una nueva vida: manual práctico de sabiduría ...
Ensalada escaldada 1 • Zanahoria en dados • Coliflor en flores Para servir con salsa de sésamo Ensalada escaldada 2 • 1 taza de cebollas cortadas finamente en medias lunas • 1 tazas de col finamente cortada • 1 taza de zanahorias ...
Hélène Magariños-Rey, 1997
3
Enfermedades infecciosas 6. Ed
Síndrome de la piel escaldada estafilocócica y 2. Erupción escariatiniforme no estreptocócica. Síndrome de piel escaldada estafilococcica (SPES) o síndrome de Ritter o pénfigo neona- torum: es producido por la exotoxina exfoliativa de S.
Angela Restrepo M., 2003
4
Manual y atlas de las enfermedades de los genitales del varón
Aurora Guerra Tapia. SÍNDROME DE LA PIEL ESCALDADA POR ESTAFILOCOCO SINÓNIMOS Síndrome de las cuatro S (staphylococal scalded skin syndrome). Síndrome de Ritter (en recién nacidos). CONCEPTO Se trata de un cuadro ...
Aurora Guerra Tapia, 2008
5
El control de las enfermedades transmisibles
ENFERMEDADES ESTAFILOCÓCICAS EN SALAS DE RECIÉN NACIDOS DE HOSPITALES IMPÉTIGO NEONATAL CIE-9 684, 041.1; CIE-10 L00 SÍNDROME ESTAFILOCÓCICO DE LA PIEL ESCALDADA CIE-9 695.8 (Enfermedad de Ritter ; ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
6
Diccionario de medicina
301 ESTAFILOCOCICA, SINDROME DE LA PIEL ESCALDADA esquizofrenia n. Grave enfermedad mental (o grupo de enfermedades) caracterizada por una disrupción en el pensamiento, en el contacto con la realidad y en las respuestas  ...
VARIOS AUTORES, 2001
7
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Una sensación de lengua escaldada es uno de los síntomas. También se produjo una sensación de levitación Los síntomas aparecieron de arriba hacia abajo. Morrow (MedAdu. xviii.540) reporta estas curaciones: (I) Srita P., 17 años, rubia, ...
John Clarke, 1998
8
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
Síndrome de la piel escaldada estafilocócico En el síndrome estafilocócico de la piel escaldada se forman lesiones ampollares en áreas extensas del cuerpo con descamación ulterior de las capas superficiales de piel (lámina en color 12-1C) ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
9
Estudios asturianos
escaldar y de ahí escaldan o escaldan, y la escaldada que nos ofrecen las Ordenanzas; en este caso podríamos inclinarnos a suponer el mismo origen, entrando en la borronada el fuego como elemento primordial para su preparación, ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
10
Manual: microbiología médica : 9o semestre
Síndrome de la piel escaldada. -Enfermdad de Ritter en los lactantes; enfermedad de Lyell o necrólisis epidérmica tóxica en niños mayores- esporádica y como brotes epidémicos. S. aureus productora de exfoliatina o toxina del síndrome de ...
Araceli García del Valle, María de las Mercedes Zamudio Durán, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCALDADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escaldada în contextul următoarelor știri.
1
Xoel López, Pájaro y Martirio llegan al 'Pop CAAC'
... que no tardó en salir escaldada, prueba suerte ahora con una proclamada vuelta a los orígenes alternativos cuyo primer resultado ha sido el álbum Blue Bird. «Diario de Sevilla, Aug 16»
2
Cuántos errores puede cometer una empresa para reducirse a una ...
En los 80 y 90 llegaron las disputas con Polaroid por patentes y con la japonesa Fuji por posición dominante, con juicios de los que Kodak salió escaldada. «Yahoo Finanzas España, Iul 16»
3
La selección despeja las dudas
... y San Emeterio, brilló ante una Costa de Marfil casi de vacaciones en el Príncipe Felipe de donde salió escaldada ante una España muy superior (100-61). «ABC.es, Iul 16»
4
Sabe mesmo identificar os sintomas de uma insolação?
Além da pele vermelha e escaldada, a insolação manifesta-se de outras formas, muitas delas desvalorizadas ou confundidas com outros problemas de saúde. «Notícias ao Minuto, Iul 16»
5
Una asonada que pone bajo el foco la inestabilidad de Turquia
Las mordazas a la prensa, su lenguaje polarizante y las amenazas de purgas atizaron la escaldada piel militar. En paralelo, esa prédica divisiva se trasladó a ... «Clarín.com, Iul 16»
6
Cuéntame… Aquel glorioso churro de mota
... la única sensación es la de la lengua escaldada. Un par de fumadas más pero nada, no sentíamos nada, desilusionado por no ver el efecto por el churro, ... «SDPnoticias.com, Iun 16»
7
Kate Beckinsale salió escaldada del rodaje de 'Pearl Harbor'
Kate Beckinsale no guarda buen recuerdo de su trabajo en 'Pearl Harbor' o, más concretamente, de su director, Michael Bay. La actriz ha visitado 'El Show de ... «Diario Vasco, Mai 16»
8
Morena promueve campaña contra acoso sexual y laboral en el ...
Las diputadas locales Beatriz Rojas Martínez y Ana Juana Ángeles Valencia consideraron necesario evitar una escaldada de delitos sexuales, como los 781 ... «Noticias MVS, Mai 16»
9
Ana Rosa Quintana sale escaldada y rectifica
Y es que, reconoce en su edición de hoy el magazine, que "durante el programa de ayer se emitía un reportaje en el que se decía que el Valencia CF tenía una ... «El Desmarque Valencia, Apr 16»
10
Bescansa sale escaldada de La Sexta Noche a cuenta de los titiriteros
La número tres de Podemos se quedó sin palabras ante un argumento tan aplastante como sencillo para desmontar las excusas de la formación morada sobre ... «ESdiario, Feb 16»

IMAGINILE ESCALDADA

escaldada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escaldada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escaldada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z