Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retardada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETARDADA

La palabra retardada procede del participio de retardar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RETARDADA ÎN SPANIOLĂ

re · tar · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETARDADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETARDADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retardada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retardada în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului de întârziere în limba spaniolă este întârziată. En el diccionario castellano retardada significa dicho de una persona: retrasada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «retardada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETARDADA


abocardada
a·bo·car·da·da
acobardada
a·co·bar·da·da
acordada
a·cor·da·da
aguardada
a·guar·da·da
alabardada
a·la·bar·da·da
albardada
al·bar·da·da
asuardada
a·suar·da·da
avutardada
a·vu·tar·da·da
bardada
bar·da·da
bordada
bor·da·da
cardada
car·da·da
cerdada
cer·da·da
cordada
cor·da·da
dada
da·da
dardada
dar·da·da
desacordada
de·sa·cor·da·da
espingardada
es·pin·gar·da·da
guardada
guar·da·da
lombardada
lom·bar·da·da
recomendada
re·co·men·da·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETARDADA

retamera
retamero
retamilla
retamo
retamón
retar
retardación
retardado
retardador
retardadora
retardar
retardataria
retardatario
retardativa
retardativo
retardatoria
retardatorio
retardatriz
retardo
retartalillas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETARDADA

acomodada
andada
ayudada
bandada
consolidada
degradada
demandada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
olvidada
quedada
redada
rodada
soldada

Sinonimele și antonimele retardada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «retardada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETARDADA

Găsește traducerea retardada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile retardada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retardada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

延迟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

retardada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Retarded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विलंबित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

задерживается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atrasado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিলম্বিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en retard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ditangguhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verspätet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遅延
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

telat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị hoãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாமதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विलंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gecikmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ritardato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opóźniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

затримується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

întârziat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθυστέρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vertraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

försenad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forsinket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retardada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETARDADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retardada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retardada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retardada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETARDADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retardada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retardada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retardada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETARDADA»

Descoperă întrebuințarea retardada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retardada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Refino de petróleo: tecnología y economía
Capítulo 5 Coquización retardada El procedimiento de coquización retardada se desarrolló para minimizar los rendimientos en fueloleo residual por el craqueo térmico enérgico de los productos tales como residuos de vacío y alquitranes ...
James H. Gary, Glenn E. Handwerk, 1980
2
Psiconeuroinmunología
Las dos clases de linfocitos T (CD4+ y CD8+) dan lugar a dos formas de inmunidad celular diferentes: Los linfocitos T CD4+ inician la reacción de hipersensibilidad retardada, mientras que los linfocitos CD8+ causan citotoxicidad celular.
José Vidal Gómez, 2006
3
La Alergia y la homeopatía
LA REACCIÓN DE HIPERSENSIBILIDAD RETARDADA Bajo este término se incluye, en general, una reacción que se inicia macroscópicamente de 6 a 12 horas después de haber administrado un antí- geno y que alcanza su punto álgido ...
Marc Cennelier, 1999
4
Praxis del cine
En el mismo orden de ideas, hemos hablado de la importancia que reviste, siempre al nivel de la planificación, el efecto de sorpresa: éste interviene en la resolución del raccord de aprehensión retardada (sorpresa de constatar que nos  ...
Noël Burch, 1985
5
Inmunología
HIPERSENSIBILIDAD RETARDADA A. CORELL. A. MADRONO, J. M. MARTIN- VILLA, A. ARNAIZ-VILLENA 22.1. TIPOS DE HIPERSENSIBILIDAD (Figura 22. 1 ) Cuando se produce una respuesta inmune específica de forma exagerada o ...
A. Arnaiz-Villena, J. R. Regueiro, Carlos López Larrea, 1995
6
Instrumentación electrónica
Por ello a los osciloscopios que poseen dos bases de tiempo se les suele denominar osciloscopios con base de tiempo retardada. El montaje básico se representa en la figura 3.22. La salida del generador de barrido principal se conecta a ...
Enrique Mandado Pérez, Perfecto Mariño Espiñeira, Alfonso Lago Ferreiro, 1995
7
Revista Medicina
Células formalizadas, ETS y sobrenadante de cultivo de 24 h de células tumorales M3, inducían hipersensibilidad retardada cutánea específica en portadores y ex-portadores de tumor, confirmando su naturaleza antigénica. Esta respuesta ...
8
Aportaciones no dinerarias en la sociedad anónima
880-881; Sánchez Miguel, «La fundación retardada», op. cit., pg. 795; Loeoco-M. 'VnfreDonia-Pellegrino, «Le acquisizioni di elementi patrimoniali», op. cit., pg. 122. 132. Sobre este tenia, vid. Rojo, «Adquisiciones onerosas», op. cit., pgs.
Inés Fernández Fernández, 1997
9
Bioquímica
El bucle formado por el molde para la hebra retardada atraviesa el lugar polimerasa de una de las subunidades de la polimerasa III dimérica en la misma dirección que el molde para la hebra guía de la otra subunidad. La DNA polimerasa III ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2007
10
Cuentos Para Leer Con Una Taza de Té Y Morirse de la Risa
Fortaleza, la residencia oficial de la gobernadora doña Sila Calderón, la Institución I Pro Luz del Sol porque Luz del Sol la Retardada era la niña colegial más ejemplar en toda la nación, pues al concluir su primer grado, ¡Luz del Sol la  ...
Luz Algarín, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETARDADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retardada în contextul următoarelor știri.
1
Eyaculación retardada: causas y diagnóstico
Eyaculación retardada; cuando el orgasmo tarda mucho en llegar, el hombre se cansa y coito se vuelve demasiado extenso para ambos. No hay un tiempo ... «Informe21.com, Aug 16»
2
Brutal análisis de Lanata sobre el cupo femenino en el Congreso
"Vení vos que sos una retardada pero tenés que entrar", ejemplificó el periodista para argumentar su postura. Video. Dalbón: "Lanata no es periodista, es mala ... «El Destape, Aug 16»
3
Cómo afrontar la eyaculación retardada en pareja
La eyaculación retardada puede generar grandes conflictos en la pareja, llegando incluso a ser uno de los motivos de separación de la misma, si no se pone ... «DMedicina.com, Iul 16»
4
La eyaculación retardada en el hombre ¡causas y soluciones!
Todo lo que debes saber sobre la eyaculación retardada en el hombre, una disfunción sexual más común de lo que parece ¡nos lo explica la sexóloga Nayara ... «Medicinatv.com, Iul 16»
5
Una política de acción retardada
Por lo que hasta hoy se ha visto, no parece que la ex Coalición Nacional por la Democracia estuviera preparada para enfrentar la escalada de agresiones ... «Confidencial, Iun 16»
6
Pemex busca 'parejas' para revivir algunos proyectos
La retardada estrategia de Pemex para aliarse con las empresas. La petrolera mexicana tiene en marcha tres oportunidades para trabajar en conjunto con la ... «Expansión MX, Iun 16»
7
Reficar prendió su unidad de coquización
Se trata de la Unidad de Coquización Retardada que permite convertir la mayor parte del crudo en productos de mayor valor, inclusive los residuos que se ... «Portafolio.co, Feb 16»
8
Riesgo Financiero Sistémico por una Transición Energética ...
Pero ahora somos nosotros. Riesgo Financiero Sistémico por una Transición Energética Retardada. 17/02/2016 | 10:44. Compartir: Compartir en Facebook. 0. «Expansión.com, Feb 16»
9
Estos factores enlentecen el orgasmo masculino, y comprenderlos ...
La eyaculación retardada es una de las mayores preocupaciones sexuales de los hombres, y si las mujeres queremos ayudarlos a superar su problemita, ... «eju.tv, Feb 16»
10
La bomba retardada del caso Rus espera al PP
La sombra de la corrupción persigue a la dirección popular, a la que el calendario no le permite zafarse de la negra herencia. Con meses de retraso se ultima ... «levante.emv.com, Ian 16»

IMAGINILE RETARDADA

retardada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retardada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retardada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z