Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azabachado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZABACHADO ÎN SPANIOLĂ

a · za · ba · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZABACHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZABACHADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azabachado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
azabachado

jet

Azabache

Vechi brățări cu jet. Inel cu jet și aur alb cu diamante. Jetul este o varietate de lignit negru strălucitor. Azabucul spaniol este un cuvânt de origine arabă. Este folosit ca o piatră semiprețioasă. Acesta provine din lemn Araucáceas îngropat și supus la presiuni mari. Studiile paleobotanice recente efectuate de Universitatea din Oviedo au arătat că într-adevăr nu vine numai din această familie de copaci, dar și din Protopinaceae. Antiguos brazaletes de azabache. Anillo en azabache y oro blanco con brillantes. El azabache es una variedad de lignito de color negro brillante. El nombre español azabache es una palabra de origen árabe. Se utiliza como piedra semipreciosa. Se originó a partir de madera de Araucaráceas enterrada y sometida a altas presiones. Recientes estudios paleobotánicos realizados por la Universidad de Oviedo han concretado que realmente procede no solamente de dicha familia de árboles, sino también de las Protopináceas.

Definiția azabachado în dicționarul Spaniolă

Definiția jetului din dicționar este similară cu jetul de culoare sau luciu. En el diccionario castellano azabachado significa semejante al azabache en el color o en el brillo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «azabachado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AZABACHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AZABACHADO

azabachada
azabache
azabachero
azabara
azacán
azacana
azacanar
azacanarse
azacanear
azacaneo
azacaya
azache
azacuán
azada
azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonada
azadonazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZABACHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Sinonimele și antonimele azabachado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AZABACHADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «azabachado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în azabachado

Traducerea «azabachado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZABACHADO

Găsește traducerea azabachado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile azabachado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azabachado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我墨黑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

azabachado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jumbled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं जेट काला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I طائرة سوداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я смоль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I jet preto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি গাঢ় কৃষ্ণবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je jais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya jet hitam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

I jet black
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Iジェットブラック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

I 제트 블랙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku jet ireng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tôi phản lực đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் ஜெட் கருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी जेट काळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Jet siyah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I jet black
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I czerń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я смола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I negru jet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Θα κατάμαυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek jet swart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I kolsvart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

I kullsvart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azabachado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZABACHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azabachado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azabachado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azabachado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZABACHADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azabachado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azabachado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre azabachado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZABACHADO»

Descoperă întrebuințarea azabachado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azabachado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
AZABACHADO. Fr. Noir , & poly comme du jayet. Lat. G ag.it i Jimilis. Azabachado , lè dice taiubien del hombre que es mui ncgro , y duro , V. AZ AU ACHE, minerai, ó piedra fòsíl, mui negra, que se forma de un jugo lapidífko, y bituminoso.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Guzmán de Alfarache
Ya le había dado un vestido de azabachado 53 negro, guarnecido de terciopelo con un manteo 54 de grana, guarnecido con oro. Teníamos cama, bufete y sillas. Y, no supe de dónde, se habían comprado cuatro buenos guadamecíes 55.
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
3
Diccionario Akal del Color
Véase azul purpúreo. azabachado. Coloración semejante a la característica del azabache. // Adjetivación común de las suge— rencias de color cuyos rasgos cromatológicos se asemejan a los propios de la coloración estándar «azabache ».
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Historia general de las artes plásticas en Puerto Rico
Otro jubón de mujer de azabachado de coronilla leonado con guarnición de oro y botones de bronce. Una pieza de damasco, negro y pardo; dos cotillos de tela y una saya de azabachado negro de Castilla guarnecida de pasamano negra.
Osiris Delgado Mercado, 1994
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AZABACHADO, A. adj. Lo semcjanle al azabache en el color. De color de gáyela . Gagata eolorem referens. AZABACHE, ra. Mineral de color negro lustroso, medianamente duro y mas ligero que el agua. Gáyela. Cágales, bitumen lithanthrai.
Pere Labernia, 1867
6
Gaceta
Un ferrehuelo verde de perpetuán sin coser que sólo estaba cortado; Unos calzones de perpetuán verde, acuchillados con presilla de oro; Una ropilla de tafetán azabachado negro; Una ropilla de tafetán verde mar, forrado en verde; Un ...
Caracas. Museo Bolivariano, 1950
7
Gaceta
Una ropilla de tafetán azabachado negro; Una ropilla de tafetán verde mar, forrado en verde; Un jubón de tafetán negro forrado en tafetán azul; Un calzón de damasco negro, viejo, forrado en tafetán carmesí de China; Un jubón de tafetán ...
Caracas (Venezuela). Museo Bolivariano, 1952
8
Adelfazar
... ese verano es dársena un buque mudo de repente la quietud el gozo de vivir florea al agua azabachado el ojo en la palmera como pez estalla la filo-espuma en el selenio atardecer va arriando los ecos de velas Adelfazar avasallante mar.
Diana Ramírez de Arellano, 1995
9
Diccionario de la Real Academia Española
AZABACHADO, DA. adj. Lo semejante ni azabache en el color. Gagatce coloren referen*. AZABACHE, s. m. líelun, de color negro lustroso, medianamente duro, y mas ligero que el agua, liitumen liihan- ihrax. — Ave de color ceniciento oscuro ...
‎1826
10
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
Y tú, Moría , tambien en blanco armado Vas escaramuzando largo trecho Sobre un fuerte bridon azabachado . De moscas blancas salpicado el pecho: Pacheco un bayo arremetiendo alado , Muestra, corriendo al general derecho, Ancha faja  ...
Manuel José Quintana, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZABACHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azabachado în contextul următoarelor știri.
1
“Lo digo con mucho gusto, caray”
... sigue siendo el mismo mestizo azabachado por el sol que se envuelve en prendas arhuacas para entrar en comunión con los hermanos mayores de la Sierra ... «El Heraldo, Dec 13»
2
'Sexo en Nueva York' nos enseñó que no hay que llamarlas hasta el ...
La razón es que a esa chica prometedora de pelo azabachado dispuesto en casacada, dientes blancos y grandes, sonrisa franca, ropa casual pero elegante, y, ... «GQ, Sep 13»
3
"Soy un peleador del humor cordobés"
Pulso el timbre a través de la reja del jardín y aparece un cusco azabachado que, si no tuviera cola y la moviera como un limpiaparabrisas, podría confundirse ... «La Voz del Interior, Ian 12»
4
La noche que María La Coneja cautivó a Gadafi
"Este hombre es un personaje, moreno azabachado, el pelo negro, negro...", confesó a las cámaras la artista flamenca tras bailar para el líder libio. "Por dios ... «Publico.es, Feb 11»

IMAGINILE AZABACHADO

azabachado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azabachado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/azabachado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z