Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azadonada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZADONADA ÎN SPANIOLĂ

a · za · do · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZADONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZADONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azadonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția azadonada în dicționarul Spaniolă

Definiția hoeing în dicționar este lovită cu un hoe. En el diccionario castellano azadonada significa golpe dado con un azadón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «azadonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AZADONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AZADONADA

azacanear
azacaneo
azacaya
azache
azacuán
azada
azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonazo
azadonero
azafata
azafate
azafato
azafrán
azafranada
azafranado
azafranal
azafranar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZADONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele azadonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «azadonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZADONADA

Găsește traducerea azadonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile azadonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azadonada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

azadonada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

azadonada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hickory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

azadonada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

azadonada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

azadonada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

azadonada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

azadonada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

azadonada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

azadonada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

azadonada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

azadonada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

azadonada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

azadonada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

azadonada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

azadonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

azadonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

azadonada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

azadonada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

azadonada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

azadonada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

azadonada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

azadonada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

azadonada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

azadonada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

azadonada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azadonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZADONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azadonada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azadonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azadonada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZADONADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azadonada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azadonada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre azadonada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AZADONADA»

A la primera azadonada, ¿queréis sacar agua?

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZADONADA»

Descoperă întrebuințarea azadonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azadonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AZADONADA, s.s. El golpe que se dá con el azadón. Lat. Iclus ligonis. Siguenz. Vid. de S. Ge- ron. lib.2. cap.2. El otro dixo que iria à cultivar la viña, y despues no dió azadonada. Cali xt. y M eli b. fol. 142. Puso tanta diligencia y folici- túd, que ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
QUIEN TRAE AZADA , TRAE ZAMARRA. Refr. que enseña , que con el trabajo se adquiere la comida y vestido. No» rbenone cartt gestar quicumque ligonem. AZADADA. s. f. antiq. Lo mismo que azadonada, fr. l. de gran. Guia , lib. i. cap. 24 .
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AZÁDA. s. f. (Agr.) Instrumento para cavar la tierra. Spade , an injlrument for digging the ground. (Prov.) QUIEN TRAE AZADA , TRAE zamarra. He who labours viill eat and drink. AZADADA. (Ant.) V. azadonada. AZADÍCA , ó AZADILLA, s. f. A ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de refranes comentado
A la primera azadonada, disteis en el agua. Se utiliza para señalar lo rápidamente que se ha desvanecido el buen concepto que a primera vista se tenía de una persona. Otro refrán muy similar necesita de dos «azadonadas» para llegar a la ...
‎2012
5
CELESTINA, LA 2a. ed.
La cual puso tanta diligencia y solicitud, que a la segunda azadonada sacó agua ^. Pues como Calisto tan presto vido buen concierto en cosa que jamás lo esperaba, a vueltas de otras cosas dio a la desdichada de mi tía una cadena de oro.
6
Refranes de la lengua castellana
AZADONADA. A la primera azadonada disteis en el agua. Con que se explica habsr conocido á poco trato, 6 á los primeros pasos, que un su- geto no merece el concepto que tenia. • Á la primera azadonada quereis sacar agua. Que advierte ...
‎1815
7
Diccionario de refranes comentado
A la primera azadonada, disteis en el agua. Se utiliza para señalar lo rápidamente que se ha desvanecido el buen concepto que a primera vista se tenía de una persona. Otro refrán muy similar necesita de dos «azadonadas» para llegar a la ...
Regino Etxabe, 2011
8
Diccionario universal Español -Latino
Azadonada. /. El golpe del azadón , lo que profundiza con él eJque caba. Ligonis ictuf ,gradus. A la primeraaza^ donada, mod. adv. A la primera diligencia. Primo impulsu. A tres azadonadas sacar agua. Adquirir algo con poca di- Ugeoí'u.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
A LA PBI- MKRA AZADONADA QUERÉIS SACAR AfiUA? ref. que advierte que las cosas arduas no se consiguen á las primeras diligencias. 0 A TRES'AZA- DONANAS SACAR AGUA. fr. met. con que se da a entender que algunos á poca  ...
Real Academia Española, 1837
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que azadonada. AZADICA , ó AZADILLA, s. f. d. de azada. Ligo levis. AZADON, s. m. Instrumento que sirve para cavar la tierra , y se compone de una plancha de hierro algo corva con dos puntas á los extremos , y detras un anillo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZADONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azadonada în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué la Inmaculada es la patrona de la Infantería del Ejército?
... de la tierra del mucho aire que hacía y de la artillería que los navíos enemigos disparaban, a las primeras azadonadas que comenzó a dar para cavar la tierra ... «ABC.es, Dec 14»
2
Empel, el misterioso milagro que evitó la masacre de un tercio ...
... de la tierra del mucho aire que hacía y de la artillería que los navíos enemigos disparaban, a las primeras azadonadas que comenzó a dar para cavar la tierra ... «ABC.es, Aug 13»

IMAGINILE AZADONADA

azadonada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azadonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/azadonada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z