Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azache" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AZACHE

La palabra azache procede del árabe hispánico y mozárabe ẖazzáč, la cual a su vez procede del árabe ẖazz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AZACHE ÎN SPANIOLĂ

a · za · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZACHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azache» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția azache în dicționarul Spaniolă

Definiția azacului din dicționar este mătasea azacă. En el diccionario castellano azache significa seda azache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «azache» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AZACHE


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
patache
pa·ta·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tepache
te·pa·che
tlacuache
tla·cua·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AZACHE

azabache
azabachero
azabara
azacán
azacana
azacanar
azacanarse
azacanear
azacaneo
azacaya
azacuán
azada
azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonada
azadonazo
azadonero
azafata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZACHE

acuache
alache
arracache
calache
cuache
estache
guarache
guirlache
huisache
jache
macuache
mariache
parlache
piache
rascuache
retache
tacuache
tambache
toloache
triache

Sinonimele și antonimele azache în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «azache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZACHE

Găsește traducerea azache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile azache din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azache» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

azache
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

azache
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Azache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

azache
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

azache
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

azache
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

azache
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফিনকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

azache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

azache
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

azache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

azache
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

azache
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

azache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

azache
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

azache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

azache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

azache
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

azache
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

azache
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

azache
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

azache
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

azache
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

azache
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

azache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

azache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azache» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre azache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZACHE»

Descoperă întrebuințarea azache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
Que de la de azache, ó alducar ... dexando pagados en los de sus domicilios los dos reales vellon en libra de la fina, y uno de la de azache é hiladillo , . subsistiendo la declaracion de que estos derechos los causa el comprador de la seda ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
2
Instrucion de confessores: como han de administrar el ...
... en moneda de cobre , y fe queda con la piara para fu comodidad , o datlá ton í ahto pot c.icintó de truc-. "v. 6 Si quando traed partida defeda fina,yalgÜnmác; pde azache , no vende ch publico zaguaque la azache , y la toma el por menos de ...
Antonio Fernández de Córdoba ((S.I.)), 1627
3
Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de ...
Que de la de azache ó alducar é hi- ladillo se cobre un real de vellon en libra desde la publicacion de esta Real Resolucion ; y que de la seda en rama llamada pacha, procedente de los desperdicios de las demás clases, que se emplea en ...
Francisco Gallardo Fernández, Imprenta Real (Madrid), 1805
4
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Real Resolucion de 14 de Noviembre de 18 01 , por la que se manda abolir en el Reyno de Granada el derecho particular de dos reales en libra de seda fina , y uno en la de azache. „Excelentísimo Señor: El Rey se ha servido mandar y á ...
Francisco Gallardo Fernández, 1805
5
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Real Resolución de 14 de Noviembre de 1801 , por la que se manda abolir en el Reyno de Granada el derecho particular de dos reales en libra de seda fina, y uno en la de azache. "Excelentísimo Señor : El Rey se ha servido mandar , á ...
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1832
6
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Que se cobre un real de vellón en libra del AZACHE ó alducar É HILADILLO desde la publicación de esta Resolución, quedando los vendedores de la seda en la libertad de llevarla ó no á las Alcaicerías. 1801, Noviembre 14: (Gallardo, ...
Patricio de la Escosura, 1853
7
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... ó transpo_rtarla ó remitirla á los demás de es— tos Reynos, donde mas les convenga, dexando paga— dos en los de sus,domicilios los dos reales v.ellon en libra dela fina, y uno de la de azache é hiladillo, sub-— s_istiepdo la declaracion ...
Francisco Gallardo-Fernandez, 1805
8
Historia de la seda en Murcia
Uno de ellos era el de la seda, que se especifica de la siguiente forma: De cada libra de seda fina., de cada una de las partes dos dineros De cada libra de azache, de cada una de las partes un dinero De cada libra de parval, de cada una de ...
Pedro Olivares Galvañ, 2005
9
La composición nominal en español
SEDA AZACHE: La de inferior calidad, que se hila de las primeras capas del capullo después de quitada la borra (DRAE). SEDA CRUDA: La que conserva la goma que naturalmente tiene (DRAE). SEDA OCAL: La de inferior calidad, pero  ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
10
un léxico de artesanía granadina: estudio lexicográfico de ...
da': «que ninguno de los dichos hiladores ni otra persona alguna, al tiempo que hizieren los macos de la seda, no sean ossados de poner dentro de ellos alguna piedra, maraña, ni plomo, atanquía ni azache» (Ord., fol. 53v).— La limpieza de ...
Luis Márquez Villegas, 1961

IMAGINILE AZACHE

azache

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/azache>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z