Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azulear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZULEAR ÎN SPANIOLĂ

a · zu · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZULEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZULEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azulear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
azulear

albastru

Azul

Albastru este culoarea care este percepută înainte de fotorecepția unei lumini a cărei lungime de undă se măsoară între 460 și 482 nm. Se aseamănă cu cea mai caracteristică colorare a lapisului lazuli. Este standardizat în cataloage de culori și inventare de culori, care servesc acest "albastru" albastru ca model și referință pentru culoarea albastră. Albastrul standard poate fi văzut în caseta din dreapta, deasupra; Valorile de mai jos corespund acelorași valori. Denumirea culorii "albastru" include un set de culori similare culorii standard, albastru. El azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli. Se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos, sirviendo este azul «estándar» como modelo y referente para el color azul. El azul estándar puede verse en el recuadro de la derecha, arriba; los valores que se dan debajo corresponden al mismo. La denominación de color «azul» abarca un conjunto de coloraciones similares al color estándar, azuladas.

Definiția azulear în dicționarul Spaniolă

Definiția azulearului din dicționarul spaniol se referă la ceva: arătați culoarea albastră pe care o are. O altă semnificație a azulejarului în dicționar este și aruncarea în albastru. La definición de azulear en el diccionario castellano es dicho de alguna cosa: Mostrar el color azul que en sí tiene. Otro significado de azulear en el diccionario es también tirar a azul.
Apasă pentru a vedea definiția originală «azulear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AZULEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azuleo
azuleas / azuleás
él azulea
nos. azuleamos
vos. azuleáis / azulean
ellos azulean
Pretérito imperfecto
yo azuleaba
azuleabas
él azuleaba
nos. azuleábamos
vos. azuleabais / azuleaban
ellos azuleaban
Pret. perfecto simple
yo azuleé
azuleaste
él azuleó
nos. azuleamos
vos. azuleasteis / azulearon
ellos azulearon
Futuro simple
yo azulearé
azulearás
él azuleará
nos. azulearemos
vos. azulearéis / azulearán
ellos azulearán
Condicional simple
yo azulearía
azulearías
él azulearía
nos. azulearíamos
vos. azulearíais / azulearían
ellos azulearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he azuleado
has azuleado
él ha azuleado
nos. hemos azuleado
vos. habéis azuleado
ellos han azuleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había azuleado
habías azuleado
él había azuleado
nos. habíamos azuleado
vos. habíais azuleado
ellos habían azuleado
Pretérito Anterior
yo hube azuleado
hubiste azuleado
él hubo azuleado
nos. hubimos azuleado
vos. hubisteis azuleado
ellos hubieron azuleado
Futuro perfecto
yo habré azuleado
habrás azuleado
él habrá azuleado
nos. habremos azuleado
vos. habréis azuleado
ellos habrán azuleado
Condicional Perfecto
yo habría azuleado
habrías azuleado
él habría azuleado
nos. habríamos azuleado
vos. habríais azuleado
ellos habrían azuleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azulee
azulees
él azulee
nos. azuleemos
vos. azuleéis / azuleen
ellos azuleen
Pretérito imperfecto
yo azuleara o azulease
azulearas o azuleases
él azuleara o azulease
nos. azuleáramos o azuleásemos
vos. azulearais o azuleaseis / azulearan o azuleasen
ellos azulearan o azuleasen
Futuro simple
yo azuleare
azuleares
él azuleare
nos. azuleáremos
vos. azuleareis / azulearen
ellos azulearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube azuleado
hubiste azuleado
él hubo azuleado
nos. hubimos azuleado
vos. hubisteis azuleado
ellos hubieron azuleado
Futuro Perfecto
yo habré azuleado
habrás azuleado
él habrá azuleado
nos. habremos azuleado
vos. habréis azuleado
ellos habrán azuleado
Condicional perfecto
yo habría azuleado
habrías azuleado
él habría azuleado
nos. habríamos azuleado
vos. habríais azuleado
ellos habrían azuleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azulea (tú) / azuleá (vos)
azulead (vosotros) / azuleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
azulear
Participio
azuleado
Gerundio
azuleando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AZULEAR


balear
ba·le·ar
brujulear
bru·ju·le·ar
cachirulear
ca·chi·ru·le·ar
caculear
ca·cu·le·ar
camandulear
ca·man·du·le·ar
capitulear
ca·pi·tu·le·ar
chulear
chu·le·ar
culear
cu·le·ar
emplear
em·ple·ar
escrupulear
es·cru·pu·le·ar
farandulear
fa·ran·du·le·ar
gandulear
gan·du·le·ar
golear
go·le·ar
hulear
hu·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
pichulear
pi·chu·le·ar
teclear
te·cle·ar
vapulear
va·pu·le·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AZULEAR

azul
azulada
azulado
azulaque
azular
azuleja
azulejar
azulejera
azulejería
azulejero
azulejo
azulenca
azulenco
azulete
azulgrana
azulillo
azulina
azulino
azulón
azulona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZULEAR

alear
amarillear
antinuclear
apalear
bambolear
bolear
cablear
caracolear
coclear
colear
cotillear
espolear
melengüelear
palear
patalear
pololear
revolear
solear
tambalear
termonuclear

Sinonimele și antonimele azulear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «azulear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZULEAR

Găsește traducerea azulear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile azulear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azulear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

azulear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

azulear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To tile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

azulear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

azulear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

azulear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

azulear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

azulear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

azulear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

azulear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

azulear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

azulear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

azulear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

azulear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

azulear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

azulear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

azulear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

azulear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

azulear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

azulear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

azulear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

azulear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

azulear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

azulear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

azulear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

azulear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azulear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZULEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azulear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azulear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azulear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZULEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azulear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azulear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre azulear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZULEAR»

Descoperă întrebuințarea azulear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azulear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Don Segundo Sombra
Atrás de los Iunquillales, vimos azulear una chapa de agua como de tres cuadras. Volaron bandurrias, teros reales y chajás. Parecían tener miedo y quedaron vichándonos desde el otro lado del charco. Sabían algo más que nosotros.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
2
Diccionario Akal del Color
Azuleo. Véase aciano; añil; azul; azulear; celeste; cerúleo; garzo; gris azulado. Muestra de coloracianes azuazdm~ azul-amarillo. Véase bleu—jaune. azulante óptico. Colorante óptico que suele incorporarse al proceso de blanqueo textil, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Estudios mistralianos
Pero. también. usa. Gabriela. Mistral. la. castiza. azulear: Duermo mi siesta azuleada Palmas de Cuba (Lag., p. 105). Luego, en Mariposas (Ter., p. 106) y La casa (Ter., p. 121 ). 2. dancellear, intr.: conducirse como doncella. En el pasaje que ...
Rodolfo Oroz, Alfredo Matus Olivier, 2000
4
Didáctica de la poesía en la educación secundaria
¿Es lila, noche detrás? Yo quiero pisar la nieve azul del jacarandá. Si el pájaro serio canta que es azul su azulear, yo quiero pisar la nieve azul del jacarandá. Si el mirlo liliburlero, que es lila su lilear, yo quiero pisar la nieve azul del ...
Fernando E. Gómez Martín, 2002
5
Diccionario temático del español
amoratar añilar arrebolar asombrar atezar azafranar azular azulear bermejear blanquear broncear colorear dorar embermejar embijar empurpurar engazar ennegrecer enrojecer entintar grisear negrear negrecer pardear pigmentar purpurar ...
Rafael del Moral, 1998
6
Diccionario de la lengua española Bolsillo
azulear intr. Mostrar alguna cosa el color azul. azulejo m. Ladrillo pequeño vidriado, de diferentes colores, que se usa para cubrir suelos, paredes, etc., o en la decoración. azulete m. Polvo o pastillas de añil para dar color azu- lado a la ropa ...
Calpe Espasa, 2012
7
Lexis
Los autores introducen también una tabla (N' 6) relativa al lema azul y derivados (azulante, azular, azulear, azulino, azul- menfe), y hacen ver que dichas palabras se concentran en HN y TR, o sea en las dos primeras colecciones, debido al ...
8
Geographia historica, de las Islas Philipinas, del Africa, y ...
Los Naturales fon generalmente Gentiles ,0 Aiheiftas, fin Ley, ni Religion. Hay algunos Sacerdotes idolatras, que llaman Marabutos. El Pais es rico: hay mucho Marfil , Azulear, Pimienta , Algodón, Cera, Cueros, Granos, Mijo , Limones , Cidras ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
9
La Alpujarra
Pero no debía de ponerse el Sol aquella tarde sin que viéramos azulear la llanura del Mediterráneo... y no porque hubiésemos de acercarnos aún más a la costa en el resto del día... (no: ya caminaríamos siempre a Levante hasta llegar a  ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2011
10
Historia general de las cosas de Nueva España
... es comida de pobres campesinos y muy deleitable, porque preside en ella la franqueza, la sencillez, y el buen humor del campo. Tóm. III. 32 la orilla del agua, tiene las hojas arpadas y azulear, 245 De las yerbas comestibles cocidas.
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZULEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azulear în contextul următoarelor știri.
1
Fotógrafo: Bernardo Sepulveda 22/FEB/2016 Por Alfredo Beltrán
"No precisamente sangre azul, Roberto Cruz tendrá tres años dentro del partido, pero yo creo que la sangre se le empieza a azulear ya", manifestó. Por lo que ... «Linea Directa, Feb 16»
2
El mayor experto en intoxicaciones te dice los platos que no debes ...
En sus más de veinte años de profesión, el abogado Bill Marler ha tratado muchísimos casos de intoxicación alimentaria y tanto ver azulear a sus clientes y ... «El Confidencial, Ian 16»
3
Ultzama se rinde ante los encantos de las setas
Como la palometa, una especie que se caracteriza por tener el sombrero blanco y sin escamas y un pie también sin escamas y con tendencia a azulear. Por su ... «Noticias de Navarra, Nov 15»
4
«Nunca verás a Silván esquilando una oveja, como yo»
... ante aquel despliega de inmediato, entusiasmado ante el reto, todo un arsenal de razones y argumentos siempre abrillantados de sonrisa y azulear de ojos. «Diario de León, Mai 15»
5
Una hora con el mejor Android del 2014: Galaxy Note 4
El Note 4 refuerza este espíritu. Ese vicio histórico de las Super AMOLED a azulear a la más mínima rotación ya no está, y los ángulos de visión mantienen el ... «eju.tv, Oct 14»
6
El verbo «primerear» del papa Francisco
amarillear, azulear. Con ciertos adjetivos significa también 'cambio de estado o forma': redondear, sanear, blanquear. Cuando se une a las onomatopeyas, ... «Perú21, Aug 14»
7
Comparativa de fotografías entre el Xperia Z2 y el Xperia Z1
Las fotos tomadas con el Xperia Z2 parecen tener, al margen del color (que siempre pueden 'amarillear' o 'azulear' por culpa del programa utilizado o por la ... «eju.tv, Mar 14»
8
Samsung Galaxy Note 3, análisis
Para empezar, porque ese tendencia a azulear los colores ha quedado atrás, pero sobre todo porque el uso bajo la luz directa del sol es mucho mejor que el ... «eju.tv, Nov 13»

IMAGINILE AZULEAR

azulear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azulear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/azulear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z