Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azulejería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZULEJERÍA ÎN SPANIOLĂ

a · zu · le · je ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZULEJERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZULEJERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azulejería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
azulejería

țiglă

Azulejo

Tile, Arabă الزليج az-zulaiŷ este un strat subțire, în general pătrat, în care o parte este rezultatul ceramice glazurate gătitului unui email pe baza de substanță devine impermeabilă și luminoasă. Această față poate fi monocromatică sau policromatică, netedă sau gravată. Placa este, în general, utilizată în cantități mari ca element asociat cu arhitectura în căptușeala suprafețelor interioare sau exterioare sau ca un element decorativ izolat. Subiectele variază de la conturile de evenimente istorice, scene mitologice, iconografie religioasă și o gamă largă de elemente decorative aplicate pe pereți, pardoseli și tavane de palate, gradini, cladiri religioase, camere și publice. Cu diferite caracteristici unele față de altele, acest material a devenit un element de construcție dezvăluit în diferite țări. Tigla transcendentă pentru mai mult decât un element decorativ cu o valoare intrinsecă mică. Acest material convențional este folosit pentru costurile sale reduse, datorită posibilității sale deosebite de a îmbunătăți estetic o clădire într-un mod practic. El azulejo, del árabe الزليج az-zulaiŷ, es una pieza de cerámica de poco espesor, generalmente cuadrada, en la cual una de las caras es vidriada, resultado de la cocción de una sustancia a base de esmalte que se torna impermeable y brillante. Esta cara puede ser monocromática o policromática, lisa o en relieve. El azulejo se usa generalmente en gran cantidad como elemento asociado a la arquitectura en revestimiento de superficies interiores o exteriores o como elemento decorativo aislado. Los temas oscilan entre los relatos de episodios históricos, escenas mitológicas, iconografía religiosa y una extensa gama de elementos decorativos aplicados en paredes, pavimentos y techos de palacios, jardines, edificios religiosos, de habitaciones y públicos. Con diferentes características entre sí, este material se convirtió en un elemento de construcción divulgado en diferentes países. El azulejo trascendió para algo más que un simple elemento decorativo de poco valor intrínseco. Este material convencional se usa por su bajo costo, por su gran posibilidad de realzar estéticamente un edificio de modo práctico.

Definiția azulejería în dicționarul Spaniolă

Definiția azulejera în dicționarul spaniol este o sarcină de tigla. O altă semnificație a dalelor în dicționar este și lucrarea făcută sau acoperită cu dale. La definición de azulejería en el diccionario castellano es oficio de azulejero. Otro significado de azulejería en el diccionario es también obra hecha o revestida de azulejos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «azulejería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AZULEJERÍA


alojería
a·lo·je··a
brujería
bru·je··a
bujería
bu·je··a
cerrajería
ce·rra·je··a
consejería
con·se·je··a
conserjería
con·ser·je··a
extranjería
ex·tran·je··a
granjería
gran·je··a
granujería
gra·nu·je··a
mensajería
men·sa·je··a
ovejería
o·ve·je··a
pajería
pa·je··a
pellejería
pe·lle·je··a
pijería
pi·je··a
piojería
pio·je··a
rejería
re·je··a
relojería
re·lo·je··a
ropavejería
ro·pa·ve·je··a
salvajería
sal·va·je··a
tejería
te·je··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AZULEJERÍA

azul
azulada
azulado
azulaque
azular
azulear
azuleja
azulejar
azulejera
azulejero
azulejo
azulenca
azulenco
azulete
azulgrana
azulillo
azulina
azulino
azulón
azulona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZULEJERÍA

batería
cafetería
cajería
carpintería
celajería
enfermería
espejería
follajería
galería
golmajería
gorjería
ingeniería
lisonjería
majería
obrejería
parejería
plumajería
potajería
tablajería
tinajería

Sinonimele și antonimele azulejería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «azulejería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZULEJERÍA

Găsește traducerea azulejería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile azulejería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azulejería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

azulejería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

azulejería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

azulejería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

azulejería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

azulejería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

azulejería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

azulejería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

azulejería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

azulejería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

azulejería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

azulejería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

azulejería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

azulejería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

azulejería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

azulejería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

azulejería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

azulejería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

azulejería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

azulejería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

azulejería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

azulejería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

azulejería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

azulejería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

azulejería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

azulejería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azulejería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZULEJERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azulejería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azulejería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azulejería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZULEJERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azulejería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azulejería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre azulejería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZULEJERÍA»

Descoperă întrebuințarea azulejería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azulejería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tradición y modernidad: la cerámica en el Modernismo
MOVIMIENTOS ESTRUCTURALES Otra de las causas que apuntábamos entre los principales factores que provocan el deterioro de la azulejería in situ es la relativa a los movimientos estructurales. Los paneles cerámicos, al formar parte ...
Marta Saliné i Perich, Roser Vilardell i Parruella, 2006
2
Iniciación a la conservación y restauración de objetos cerámicos
XIV Congreso de Restauración y Conservación de Bienes Culturales. Actas del Congreso, I.S.B.N. 84-95389-48-7. Valladolid, 2.002. CARRASCOSA, B.; LASTRAS, M.: "Conservación y restauración de la azulejería perteneciente al Museo del ...
Begoña Carrascosa Moliner, 2006
3
El Palacio del Infantado en Guadalajara
Azulejería Copiosa, interesante y variada era la azulejería del palacio del Infantado, cuyos salones estaban adornados por bellos zócalos de azulejos talaveranos, la mayoría del siglo XVI, mandados hacer por el quinto duque, ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
4
Dinero color azul cobalto: el negocio americano de la ...
LA CERÁMICA QUE VIAJÓ Azulejería historicista Sabiendo que las empresas españolas de cerámica buscaban contactar con el gusto de un mercado, y conociendo que en algunos países este gusto tardó en definirse, mientras que en otros ...
Joan Feliu Franch, 2005
5
Las ciudades y la guerra, 1750-1898
La azulejería de Castellón desbancó a la de Desvres, a la escasa presencia napolitana y a la valenciana y catalana, de forma rotunda a partir de la década de 1880. Como la del barrio antiguo de la ciudad de Montevideo (como la casa n ° ...
Salvador Broseta, 2002
6
Un edificio, una escuela: más de un siglo de la Escuela ...
LA UNIDAD DE LAS ARTES: VIDRIERA, AZULEJERÍA Y REJERÍA Manuel del Busto concibió el edificio de la Escuela Superior de Comercio con un criterio integral de comunicación entre la arquitectura propiamente dicha y otras artes ...
José Manuel Agüera Sirgo, 2005
7
El Palacio de Antonio de Mendoza en Guadalajara: una guía ...
... un zócalo de azulejería sevillana en los dos pisos del claustro y la escalera, colocando un amplio receptáculo en el centro del patio, también revestido de azulejería. y con una palmera en su seno. Los vanos de la galería alta fueron ...
Antonio Herrera Casado, Antonio Ortiz García, 1997
8
Un autor, una ciudad, un tiempo: Fernando de Rojas y la ...
La calidad del trabajo en loza fina y azulejería de Talavera comenzará a destacar de forma definitiva sobre todo desde la segunda mitad de la centuria, merced a la beneficiosa influencia ejercida por la llegada de artistas como el flamenco ...
Inés Valverde, 1999
9
Alonso de Vandelvira (1544-ca. 1626/7): tratadista y ...
... marcada rosca e imposta entre parejas de planas pilastras que oprimen hornacinas adinteladas, mientras que el segundo de ladrillo y formato octogonal es más airoso, con remate cupuliforme revestido de azulejería de tonos blanco y azul ...
Fernando Cruz Isidoro, 2001
10
La conservación y restauración del mosaico
PERLA, ANTONIO (1995): "Sistemas mecánicos de arranque en azulejería: la estación del vaso (Oviedo) y la Cartuja de Sevilla", Rehabilitación de la azulejería en arquitectura, Asociación de Ceramología, Alicante. PETRIAGGI. ROBERTO ...
Begoña Carrascosa Moliner, Trinidad Pasíes Oviedo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZULEJERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azulejería în contextul următoarelor știri.
1
Diputación de León inaugura una exposición sobre azulejería en ...
La exposición consta de una serie de paneles y vitrinas comparativas organizadas por secciones con diversos azulejos originales, así como grandes ... «20minutos.es, Iun 16»
2
Junta inicia la declaración de BIC de nueve lugares de C-LM ...
También quiere declarar Elemento de Interés Patrimonial la Azulejería de la Antigua Fonda de la Estación de Ferrocarril en el municipio de Alcázar de San ... «20minutos.es, Iun 16»
3
La Sala Árabe del antiguo Museo del Ejército revive en el Alcázar ...
El conjunto de la sala lo integran un mural árabe de 5 metros de ancho y 3,5 de altura con un zócalo de azulejería, un conjunto de arcadas, con mármol blanco ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
El arte sacro vinculado al agua en Las Edades del Hombre de Toro ...
La exposición, con el lema de "Aqvua", condensa pintura, escultura, platería, mosaicos, azulejería, alfarería y fondos bibliográficos en un itinerario por la ... «La Vanguardia, Apr 16»
5
Zamora aporta 43 piezas de las 137 que se expondrán en "Aqva"
La muestra de Toro compila pintura, escultura, platería, textiles, metalistería, azulejería, mosaicos y fondos documentales y bibliográficos. La Diócesis de ... «Zamora News, Apr 16»
6
El Museo de la Cerámica de Talavera cumple 20 años difundiendo ...
En 2010 el Museo de Cerámica abordó una ambiciosa recuperación de azulejería, la más importante desde que el Estado adquirió en 1963 la colección de ... «ABC.es, Feb 16»
7
La Capilla del Cristo de la Quinta Angustia de Zalamea de la ...
Azulejería del siglo xvii. En el caso de la Real Capilla del Santísimo Cristo de la Quinta Angustia, las trazas de la iglesia y del contiguo hospital datan de 1607 y ... «20minutos.es, Feb 16»
8
Los secretos del sótano de Pedro I
También han aparecido numerosas piezas de azulejería que en su momento ... del palacio de Pedro I junto con reproducciones de azulejería posterior. «Diario de Sevilla, Dec 15»
9
Catalogan la azulejería carmonense, reflejo de la religiosidad popular
Muchos son pequeñas piezas, presencias constantes en el devenir cotidiano que pasan inadvertidas, pero en los azulejos que adornan fachadas, en los que ... «abcdesevilla.es, Oct 15»
10
Miguel Cortés anima a tomar conciencia de los monumentos
Por su parte, Fernando González Moreno, que aporta el estudio sobre la azulejería talaverana, lamentó «el desinterés por esta cerámica que se ve como algo ... «La Tribuna de Ciudad Real, Oct 15»

IMAGINILE AZULEJERÍA

azulejería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azulejería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/azulejeria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z