Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sedán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEDÁN

La palabra sedán procede del inglés sedan.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEDÁN ÎN SPANIOLĂ

se · dán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sedán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

limuzină

Sedán

Sedanul sau salonul este un tip de caroserie tipic pentru o mașină de turism; Este un volum cu trei volume în care capacul portbagajului nu include geamul din spate, deci este fixat și trunchiul este separat de cabină. Trunchiul se extinde orizontal din partea de jos a geamului din spate la câteva zeci de centimetri înapoi. Numărul ușilor este cel al ușilor laterale, aproape întotdeauna două sau patru. Sedanurile cu două uși sunt numite în unele țări ca un antrenor, în timp ce în altele acestea sunt numite coupe. Sedán o berlina es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo; es un tres volúmenes en el que la tapa del maletero no incluye el vidrio trasero, por lo que éste está fijo y el maletero está separado de la cabina. El maletero se extiende horizontalmente desde la parte inferior del vidrio trasero algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las puertas laterales, prácticamente siempre dos o cuatro. Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama coupé.

Definiția sedán în dicționarul Spaniolă

Definiția sedanului în dicționar este o mașină de pasageri cu anvelopă fixă. En el diccionario castellano sedán significa automóvil de turismo con cubierta fija.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sedán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDÁN


adán
dán
albardán
al·bar·dán
badán
ba·dán
bergadán
ber·ga·dán
cardán
car·dán
jordán
jor·dán
macadán
ma·ca·dán
rabadán
ra·ba·dán
ramadán
ra·ma·dán
soldán
sol·dán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEDÁN

sed
seda
sedación
sedadera
sedal
sedalina
sedancia
sedante
sedar
sedativa
sedativo
sede
sedear
sedentaria
sedentario
sedentarismo
sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDÁN

adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guardián
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
volcán

Sinonimele și antonimele sedán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sedán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDÁN

Găsește traducerea sedán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sedán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

四门轿车
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sedán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sedan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पालकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سيارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

седан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Se dão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সেদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

berline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sedan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Limousine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セダン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세단 형 자동차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sedan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sedan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சேடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चार किंवा अधिक माणसांसाठी असलेली मोटारगाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sedan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

berlina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sedan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

седан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

limuzină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φορείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sedan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sedan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sedan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sedán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEDÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sedán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sedán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sedán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDÁN»

Descoperă întrebuințarea sedán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Parnaso Mexicano Segunda Serie I. Tomo Xiv
RAMÓN. ALDANA. SEDÁN. Gloria y conquista ¡oh Francia valerosa! te arrastran ¡ay! a la sangrienta arena donde aún vaga la sombra de Turena y el Rhin desliza su corriente undosa. La nación, hoy potente y orgullosa, ayer vencida y ...
Vicente Riva Palacio, 2006
2
Mata para mí
—Un sedán negro con cristales tintados. —Qué original —soltó con tirantez, y miró por el retrovisor. —He pensado que... tal vez huya de alguien. «Sí; de mí misma.» —No creo que haya peligro. Es posible que sea un periodista. El hombre ...
Karen Rose, 2011
3
Cita en Samarra
Entonces recordó el sedán, con English en su interior. Redujo la velocidad a cincuenta kilómetros por hora y dejó que el sedán lo adelantara. Al poco tiempo, el sedán lo adelantó y Al Grecco notó por la forma en que conducía English que  ...
John O'Hara, 2011
4
Gaetano Costa:
... pirineos y dejar que llegue ese caudal de progreso que para muchos significaba entonces Francia. tras la derrota de Francia en sedán en 1870 a manos de prusia, en la que se hunde también su prestigio como potencia política y cultural, ...
Gaetano Costa, 2004
5
La Segunda Guerra Mundial I
... de mayo por la tarde —el horario de Guderian había previsto que sería el 14 — , las tropas alemanas están en las orillas del Mosa. Se toman los barrios orientales de Sedán, pero todos los puentes sobre el Mosa han sido volados a tiempo.
Henri Michel, 1990
6
Recopilación de Leyes No 35
Marca y modelo Subaru 1.600, 4 Ptas., sedán D.L. . Subaru 1.600, 4 Ptas., sedán DLAT Subaru 1 .600 coupé GL Subaru 1.600, Hardtop GFT 5S . . Subaru 1.600, Hardtop GF AT .... Subaru 1.600, St. wagón DL Subaru 1.600, St. wagón 4 WD ...
7
Francia en la educación de la España contemporánea (1808-2008)
... pirineos y dejar que llegue ese caudal de progreso que para muchos significaba entonces Francia. tras la derrota de Francia en sedán en 1870 a manos de prusia, en la que se hunde también su prestigio como potencia política y cultural, ...
José María HERNÁNDEZ DÍAZ, 2011
8
Automoción: estructuras del vehículo
En el ejemplo se trata de un Audi 80, 8C, Sedán, 4 puertas, modelo 1992. Anotar el número de la ficha de reparación. Si no localiza la ficha para ese modelo o no coincide el año de fabricación, no lo asocie a otro modelo, consulte con su ...
Eduardo Águeda Casado, Tomas Gomez Morales, Jose Martin Navarro, 2002
9
Momento
Aire Acondicionado, Radio 27.080 Biscayne, Sedán, 4 puertas, Automático, 8 cilindros, Radio 23.800 Caprice, Sedán, 4 puertas, Automático, 8 cilindros. Dirección Hidráulica, Frenos de Potencia, Aire Acondicionado, Radio 33.570 BU I C K ...
10
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
... 0250310 0250311 0250312 0250313 0250314 0250315 0250316 0250401 0250402 0250403 0250404 0250405 0250406 0250407 0250408 0250409 0250410 Modelo Versión Modelo Versión Modelo Versión EX, sedán, T. Aut., 6 cil., ...
Mexico

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedán în contextul următoarelor știri.
1
Colisión entre un coaster y sedán deja varios heridos en Pacora
La colisión entre un busito tipo coaster y un auto sedán en la entrada de barriada San Juan, de Pacora ha dejado aproximadamente a 10 heridos. El Sistema ... «La Estrella de Panamá, Sep 16»
2
BMW Serie 1 Sedán, un lujo que solo disfrutarán los chinos
Parece que últimamente está de moda que modelos compactos conviertan su carrocería a un sedán. Tenemos el ejemplo reciente del Mégane, o también del ... «OKDIARIO, Iul 16»
3
¡El BMW Serie 1 Sedán ya está aquí! Un BMW Serie 3 en miniatura ...
Lo llevábamos esperando mucho tiempo. BMW había prometido el lanzamiento de un producto muy importante y especial, una versión sedán, con carrocería ... «Diariomotor, Iul 16»
4
El sedán deportivo de lujo Acura TLX acelera hacia el año modelo ...
El espacioso TLX de cinco pasajeros ofrece una mezcla única y atractiva de atletismo y refinamiento de primera de sedán deportivo. Los modelos TLX están ... «PR Newswire, Iul 16»
5
Renault Mégane Sedán 2016: llega la berlina
El Renault Mégane Sedán 2016 es la tercera berlina que ofrece la firma del rombo para su exitoso Mégane, el cual ya está en su cuarta generación. Junto al ... «Autobild.es, Iul 16»
6
Renault Mégane Sedán: un Renault Talismán en miniatura que ya ...
El nuevo Renault Mégane Sedán 2016 ya está aquí, un nuevo sedán en una categoría dominada por los SUV, que han relegado a la berlina de tres cuerpos de ... «Diariomotor, Iul 16»
7
Renault Mégane Sedán 2017: Mini Talisman a la vista
Pocos meses después de la presentación del nuevo Mégane, Renault nos muestra la versión sedán de su compacto estrella, que aterrizará en los ... «CarAndDriverTheF1, Iun 16»
8
BMW armará su sedán serie 3 en planta de San Luis Potosí
San Luis Potosí (México).GDA/El Universal La armadora alemana BMW anunció la fabricación de su automóvil sedán de la serie 3 en la nueva planta de San ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
9
Honda lanza el Accord Hybrid 2017: el sedán híbrido mediano más ...
TORRANCE, California, 15 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- El sedán mediano más vendido de Estados Unidos refuerza su currículum ... «PR Newswire, Iun 16»
10
Tesla presenta un sedán 100% eléctrico y más económico
El Model 3 de Tesla, con tracción en las cuatro ruedas, será un sedán compacto que se alineará al segmento del Audi A4, según fuentes cercanas al producto. «Diario Gestión, Mar 16»

IMAGINILE SEDÁN

sedán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sedan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z