Înțelesul "bagauda" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA BAGAUDA ÎN SPANIOLĂ

ba · gau · da

CE ÎNSEAMNĂ BAGAUDA ÎN SPANIOLĂ?

bagaudas

Bagaudas

Termenul bagauda este folosit pentru a desemna membrii numeroaselor trupe care au participat la o serie lungă de rebeliuni, cunoscute sub numele de rebeliune bagaudas, care au avut loc în Galia și Hispania în timpul Imperiului Low și care au continuat să se dezvolte până în secolul V. Membrii au fost, în principal, țărani sau coloniști evadați din obligațiile lor fiscale, sclavii au fugit sau au lipsit. Cuvântul poate avea o dublă origine, fie o rădăcină latină care înseamnă "hoț", fie o origine celtică care înseamnă "războinic". Primele vestigii ale acestor revolte au fost în Galia din secolul al III-lea, în mod concret începând cu 285. Momentul de boom al bagaudasului coincide cu momentul unei incidențe mai mari a invaziei germane a secolului V, în care aceste revolte sunt De asemenea, treceți pe teritoriul Tarraconense și Basc în contextul crizei sociale și economice a Imperiului de Jos.

El término bagauda se utiliza para designar a los integrantes de numerosas bandas que participaron en una larga serie de rebeliones, conocidas como las revueltas bagaudas, que se dieron en Galia e Hispania durante el Bajo Imperio, y que continuaron desarrollándose hasta el siglo V. Sus integrantes eran principalmente campesinos o colonos evadidos de sus obligaciones fiscales, esclavos huidos o indigentes. El vocablo puede tener un doble origen, bien una raíz latina que significa «ladrón», bien una de origen céltico que significa «guerrero». La primera noticia de estas revueltas se tiene en la Galia, desde el siglo III, concretamente desde el año 285. El momento de auge de los bagaudas coincide con el de mayor incidencia de las invasiones germánicas del siglo V, en el que estas revueltas se trasladan también a la Tarraconense y a territorio vascón, en el marco de la crisis social y económica del Bajo Imperio.

Definiția bagauda în dicționarul Spaniolă

Definiția bagauda în dicționarul spaniol se referă la țăranii care au participat la diferite revolte sau rebeliuni împotriva proprietarilor și a puterii romane în Hispania și în Gaul între secolele 3 și 2. O altă semnificație a lui Bagauda în dicționar este și o serie de aceste revolte sau revolte.

La definición de bagauda en el diccionario castellano es se dice de los campesinos que participaron en diversos levantamientos o rebeliones contra los terratenientes y el poder romano en Hispania y en las Galias entre los siglos III y Otro significado de bagauda en el diccionario es también serie de estos levantamientos o rebeliones.

TRADUCEREA BAGAUDA

Găsește traducerea bagauda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bagauda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagauda» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: Bagauda
• Spaniolă: bagauda
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Hindi: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Arabă: باجودا
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Bengali: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Germană: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Marathi: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Română: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Bagauda
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Bagauda

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGAUDA»

Descoperă întrebuințarea bagauda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagauda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La caída del Imperio Romano y la génesis de Europa: cinco ...

Para entonces la bagauda había reemergido también en Hispa- nia, al noroeste de la provincia Tarraconense. La bagauda hispánica sigue el modelo galo, pero presenta ciertas peculiaridades: de menor extensión que la gala, limitándose al ...

Maria Del Mar Marcos Sanchez, 2001

Relaciones de poder, de producción y parentesco en la edad ...

Los citados autores Barbero y Vigil, que también se han ocupado de las compraventas realizadas por Bagauda y Faquilo, sostienen que los distintos bienes vendidos, consistentes por regla general en tierras, pomares o viñas, ...

Reyna Pastor de Togneri, 1990

Historia de Euskal Herria: Los vascos de ayer

La bagauda vascona hay que estudiarla encuadrada en la bagauda general. De estos hechos tenemos noticia principalmente por la crónica de Idacio. Hay otros hechos ocurridos en Ga- llaecia o en el convento bracarense que para algunos ...

‎1996

Colección diplomática del monasterio de Santa María de Otero ...

(2" col). Bazario, testis.- Abolo, testis. (3" col. con Crisman marginal). Teodefredo Salbatori, notarius (signum). a: conplacuit] ms. canplact. ' b: uindiccare] ms. uindiccara. 947, diciembre, 23. Bagauda, llamado Cidi, dona a Munio Flaínez y a su ...

Gregorio del Ser Quijano, 1994

Los pueblos vasco-cantábricos y galaicos en la Antigüedad ...

Años 283-284: en Las Galias estalla la primera revuelta bagauda que lleva ya ese nombre, que, en celta, significa "guerrero". El emperador Carino(283-285), ocupado con los germanos, no puede hacer frente a los campesinos(?) ...

José Miguel Novo Güisán, 1992

Las Bagaudas, rebeldes, demonios, mártires: revueltas ...

que saquea sin objetivo preciso4. Sin embargo, la mayor parte de los filólogos e historiadores contemporáneos estiman que la palabra bagauda tiene una etimología céltica con radical -baga (lucha, guerra) y sufijo -auda: el término significa, ...

Juan Carlos Sánchez León, 1996

Historia de la milicia Espanola desde las primeras noticias ...

... que se debe leer Attonem, (7) no salimos de la duda : pues teníendole presente los ya citados , hacen vér que este movimiento de que habla Prospero no fue el pri—— mero , sino repeticíon , y muy posterior al nombre de Bagauda.

Joaquin Marin y Mendoza, 1776

Hacia una reconstrucción del materialismo histórico

En Armorica, provincia del noroeste de Galia donde estalló la rebelión bagauda más importante, parece que se estableció algún tipo de aparato de estado, y un sistema social basado en comunas libres. Este «Estado bagauda» se mantuvo ...

Francisco Herreros Vázquez, 2005

Las formas locales de la vida religiosa: antropología e ...

No les faltan problemas: se ha interpretado la bagauda del Bajo Imperio como una rebelión campesina producida por la concentración de propiedad en el agro , con la consiguiente servilización de los pequeños posesores. Las bagaudas ...

Oscar Calavia Sáez, 2002

Historia de Álava

La bagauda, un conjunto de personas marginales que se oponía al poder establecido y a los propietarios de fundi, a quienes saqueaban con frecuencia, que había comenzado en la Galia en el siglo m y era muy activa a comienzos del siglo ...

Antonio Rivera, Antonio Rivera Blanco, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGAUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagauda în contextul următoarelor știri.

Lagos to take centre stage at Toronto Int'l film festival

... Folarin-Coker, who briefed journalists alongside the Artistic Director Toronto Film Festival, Mr. Cameron Bailey, at the Bagauda Kaltho Press Centre in Alausa, ... «Vanguard, Iun 16»

Bregzit nije prvi: Britanija je već jednom napustila Evropu, a evo i kada

Istakao se u ratovima koje je Maksimijan vodio protiv Bagauda u Galiji. Zbog toga je imenovan za komandanta rimske britanske flote, koja je kontrolisala ... «Newsweek Srbija, Iun 16»

Bombed journalist, Bagauda Kaltho's wife: I'm yet to see my ...

Martha is the widow of the then Kaduna correspondent of THE NEWS magazine, James Bagauda Kaltho, who was gruesomely murdered by the military junta ... «The Punch, Iun 16»

Widows of June 12 heroes

Martha Bagauda-Kaltho: She is the widow of the fearless journalist and the then Kaduna correspondent of The News magazine, James Bagauda-Kaltho, ... «The Punch, Iun 16»

Lagos handles 4035 rape, child abuse cases in one year

The State's Attorney General and Commissioner for Justice, Adeniji Kazeem, who disclosed this during a press briefing held at the Bagauda Kaltho Press Centre ... «Premium Times, Mai 16»

Light up Lagos: 600km network of roads, 366 locations lit up

... for Energy and Mineral Resources, Olawale Oluwo, disclosed this at the ongoing Ministerial Press Briefing at the Bagauda Kaltho Press Centre in Alausa. «The Eagle Online, Mai 16»

Lagos rakes in N101.69b in first quarter of 2016

Speaking at the ongoing Ministerial Press Briefing held at the Bagauda Kaltho Press Centre in Alausa, Ikeja to commemorate Governor Akinwunmi Ambode's ... «The Eagle Online, Mai 16»

Nigeria: Inside Kwankwaso's Abandoned Billion-Naira Institutes

Also on the list are Kano Institute of Horticulture Bagauda, Livestock Institute Bagauda, Kano Development Journalism Institute, School of Health Technology ... «AllAfrica.com, Mai 16»

Lagos records first successful bone bridge surgery in West Africa

The State's Commissioner for Health, Dr. Jide Idris, who made this known at the ongoing Ministerial Press Briefing held at the Bagauda Kaltho Press Centre in ... «Premium Times, Mai 16»

WAPA says it Handled 150 cases of Sexual and Physical abuse ...

... Y2016 Ministerial Press Briefing to commemorate the First Year in Office of Governor Akinwunmi Ambode, at the Bagauda Kaltho Press Centre, the Secretariat ... «Bella Naija, Apr 16»