Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bailante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAILANTE

La palabra bailante procede del antiguo participio activo de bailar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAILANTE ÎN SPANIOLĂ

bai · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAILANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAILANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bailante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bailante în dicționarul Spaniolă

Definiția bailante din dicționar este dans. En el diccionario castellano bailante significa que baila.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bailante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAILANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAILANTE

baila
bailable
bailadera
bailadero
bailado
bailador
bailadora
bailanta
bailaor
bailaora
bailar
bailarín
bailarina
baile
bailecito
bailejo
bailete
bailía
bailiaje
bailiazgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAILANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Sinonimele și antonimele bailante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bailante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAILANTE

Găsește traducerea bailante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bailante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bailante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bailante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bailante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dancing girl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bailante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bailante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bailante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bailante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bailante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bailante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bailante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bailante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bailante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bailante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bailante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bailante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bailante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bailante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bailante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bailante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bailante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bailante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bailante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bailante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bailante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bailante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bailante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bailante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAILANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bailante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bailante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bailante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAILANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bailante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bailante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bailante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAILANTE»

Descoperă întrebuințarea bailante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bailante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Y á cerca de cfta materia , fe ha de da en poder de perfona vil , es bailante indicio notar lo figuiente. para tormento ; y también quando el Vecino pobre , defpues que fucedió ei hurto , remane- DELDARTORMENTO. cío rico , y en todos los ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
2
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... para los autos del pleito en la crivano de la caufa dexe Procurador (b)co- manera fufodicha , fo la dicha pena contra nofeido del Confejo, ó del Audiencia, i le de el Efcrivano: i parefeiendo los reos, enquan-: fu poder bailante ; i fino dexare el ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1745
3
Ilustracion y continuacion a la Curia philipica y correccion ...
8. que la confefsion acto confia por las circunltancias que extrajudicial que el Reo hizo íobre cl aquella confefsion no fue de fu volun- delito en que contra el fe procede , es tad ,,fino por miedo , aunque fea leve, bailante indicio para dàr ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1736
4
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Pedro , fabes mas que ellos ? fino amas me plus bis ? tienes mas caridad , y amor que no eftos ? Porque los íabios para gobernar las almas , reípe&o de los buenos , tenien* do los buenos bailante ciencia , y los fiibios bailante virtud, ex-,  ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
5
Historia general de los viajes, o nueva colección de todas ...
Al entrar en el Templo , vie. roa los Misioneros siete ü ocho Sacerdotes , reveftidos de fus veíliduras Sacerdotales , bailante parecidas á las nueftras. El que parecía Superior > citaba enmedio , acompañado de otros tres d quatro , que hacían ...
Antoine François Prévost, 1774
6
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Que declarando el Alcalde por bailante la información que expreífa la dicha Ley, de que él ficto fué viña diez años antes ... ni pedir en él licencia, fino uc fea bailante la dada por el Alcal- y que las penas pecuniarias que contiene la dicha Ley ...
Navarra (Reino), 1735
7
Apologia de el instituto de los jesuitas
Maeílros bailante jóvenes para ganar-la confianza de fus difcipulos, y bañante graves para atraerfe , al mil- mo tiempo él refpeéto devido , á fu carácter ; bailante jóvenes para hacer- fe á los ni nos , y bailante graves pa- Part. II. D [te}*  ...
Joseph-Antoine-Joachim Cérutti, 1764
8
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
El Doctor, 6 Maeftro bien fer bailante indicio para tormento , ver venir ( cómo muchas veces acontece ) à uno con la efpada defembaynada, del lugar donde otro queda herido , ó muerto ; como lo re- fuelve Antonio Gomez , (g) y lo trae Julio ...
Juan de Hevia Bolaños, 1767
9
Manual de confessores y penitentes ...
II. Que loque aqui fe dize, que ni aun cncl articu- i l.si mídato Jo de Ja muerte puede nadie afoluer délas dichas. defeomuniorjes, Titij.$.fiu.fr.m.í fin primero farisfazer, y dar caución bailante, no feha de enten- <"t-glo,,nc' Et 1 L 1 , ,: -. .Jr . . •'.
Martín de Azpilcueta, 1557
10
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
à cocer cafcaras del Tepeguafe en bailante agua , en el quai со-; cimiento fe añadirá vn poco de vinagre , y miel virgen , ö melado , para hacer gárgaras. Para mitigar el dolor , que faele ofrecerle , fe podrá vnas ve- Сов dolo?, ees enjuagarle ...
Juan de Esteyneffer, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAILANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bailante în contextul următoarelor știri.
1
¡Vamos bien!
... en provincias en las que estaba lejos del escaño bailante y en aquellas provincias en las que obtuvo un bailante del 20D retrocede un poco o se mantiene. «Bez, Iun 16»
2
A dança deste verão chama-se “À Espera de Bojangles”
Ninguém o aguarde em “À Espera de Bojangles”, divertimento maior, criado com swing, um decisivo ingrediente melancólico e uma linguagem bailante e sem ... «Observador, Iun 16»
3
18° Camminata in Bicicletta, la passeggiata dei donatori di sangue
In serata, a partire dalle ore 20, si darà il via alla musica danzante con il deejay Enzinosting e con la partecipazione della scuola danzante Passito Bailante. «PutignanoWeb - LA VOCE DEL PAESE, Mai 16»
4
Un muerto y dos heridos por atropello al salir de fiesta de la Jija
Los otros heridos son Romy Garay Davila (35) y el bailante Gustavo Miguel Álvarez (54), quienes fueron internados en el hospital Domingo Olavegoya de Jauja ... «Diario Correo, Mai 16»
5
El resto es baile
Pero luego pasó de la mesa de la cocina al cinto del bailante. Cuando los vendedores de pescado y de verdura del mercado terminaban sus labores y llevaban ... «El Universal - Colombia, Apr 16»
6
Cotejan perfil de ADN hallado en el cuerpo de joven asesinada
En la madrugada del 17 de octubre de 2004, Yanet Rocabado salió de una bailante del barrio San Martín acompañada por al menos dos sujetos, quienes se ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
7
Where: Prince of Wales, 467 Brixton Rd, Brixton, London SW9 8HH ...
... 1Xtra) Special Guest King Yoof (Subslayers / Chopstick dubplates) Kings HiFi Leo Samson (Reggae Roast) Becca D (Beats 1/Hoxton FM) Sun Bailante DJ[...]. «BrixtonBuzz, Mar 16»
8
Un Carnevale di Putignano all'insegna della "diversità"
... Cooperativa Sociale Apollo, La valigia del sapere & Passito Bailante, U.P.T.E. – Università Popolare della Terza Età, Associazione Culturale Il Coriandolo, ... «Il portale di Putignano, Ian 16»
9
Ricardo Sixto: “Después del 20-D seguiré en el Congreso de los ...
“El 21 estaré en el Congreso”, afirma el escaño bailante de IU. “Después, tendremos que hacer un debate sosegado y constructivo sobre lo que se nos puede ... «Público, Dec 15»
10
Un balance de Miss Bolivia
... local que está interesada por la música, por América y sudamericana, hay un clima como ultra resistente, contra cultural, pero a la vez bien plural y bailante. «rionegro.com.ar, Nov 15»

IMAGINILE BAILANTE

bailante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bailante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bailante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z