Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bajoneado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAJONEADO ÎN SPANIOLĂ

ba · jo · ne · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAJONEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAJONEADO


alineado
a·li·ne·a·do
bizcorneado
biz·cor·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
cancaneado
can·ca·ne·a·do
corneado
cor·ne·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
escamoneado
es·ca·mo·ne·a·do
festoneado
fes·to·ne·a·do
graneado
gra·ne·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
interlineado
in·ter·li·ne·a·do
maneado
ma·ne·a·do
moldeado
mol·de·a·do
plateado
pla·te·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAJONEADO

bajista
bajo
bajoaragonés
bajoaragonesa
bajoca
bajomedieval
bajón
bajonado
bajonavarra
bajonavarro
bajonazo
bajoncillo
bajonear
bajoneo
bajonista
bajorrelieve
bajotraer
bajuna
bajuno
bajura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAJONEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
flanqueado
floreado
glaseado
indeseado
jaspeado
laqueado
laureado
mareado
moteado
pareado
redondeado
ribeteado
sombreado
troceado

Sinonimele și antonimele bajoneado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bajoneado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAJONEADO

Găsește traducerea bajoneado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bajoneado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bajoneado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bajoneado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bajoneado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Low keyed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bajoneado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bajoneado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bajoneado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bajoneado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bajoneado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bajoneado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bajoneado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bajoneado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bajoneado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bajoneado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bajoneado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bajoneado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bajoneado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bajoneado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bajoneado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bajoneado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bajoneado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bajoneado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bajoneado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bajoneado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bajoneado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bajoneado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bajoneado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bajoneado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAJONEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bajoneado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bajoneado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bajoneado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAJONEADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bajoneado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bajoneado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bajoneado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAJONEADO»

Descoperă întrebuințarea bajoneado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bajoneado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diez relatos cinematográficos
Qué sé yo... -No serás vos el preocupado... -Un poco también -dice Nacho, bajando la voz, intimista y conciliador-, para qué te lo voy a negar, hermano. Pensé que como la cosa no camina muy bien, a lo mejor andabas un poco bajoneado.
‎1999
2
Mercedes Sosa, La Negra (Edición definitiva)
Cuando retorné a la colimba partí muy bajoneado y sin ver a la Marta. Tan bajoneado estaba que todo el tiempo mis primeros tres días en Tucumán pasaron y ni siquiera tuve ánimo para ir a ver a Olga, mi novia y actual mujer. Cuando me fui ...
Rodolfo Braceli,, 2012
3
Simpatía por el diablo: Una historia de ídolos y campeones ...
Otra frase del Bocha, que lo primero que traeala memoria es la depresión del76, el Bocha bajoneado porque, entre partidos del Metropolitano, el Nacional yuna gira aEuropa con la Selección sintió queelfísico no le aguantaba para jugar y, ...
Juan Tejedor,, 2013
4
La balsa de la Medusa: ensayos sobre identidad, cultura y ...
Las distintas comunidades culturales o simbólicas presentes en nuestro país oscilan entre la resignación apática, el apocalipsis bajoneado, la moderada euforia informática, el -no da pa'más- de los que deben emigrar, etcétera. En este ...
Hugo Achugar, 1992
5
Erótica del duelo en tiempos de la muerte seca
contrario a la moral de los niños. Pero tampoco puede someterse lisa y llanamente a la ley del más fuerte, aceptar una pérdida que no ha consentido - de otro modo también se "rebajaría" en el sentido de que quedaría "bajoneado"* 6.
Jean Allouch, 2006
6
Sobre Amores Y Algo Mas
Recuerdo que en esos tiempos andaba "bajoneado" porque los padres se habían separado. El no congeniaba con la nueva pareja de la madre. ..¡Cómo le pegaba el degenerado, me daba pena verlo llegar a la clase con moretones.
Elsa T Pohl, 2005
7
La niebla
Anduve un tiempo bajoneado. Es que María realmente me gustaba mucho y me parecía absurdo que me hubiese dejado por un simple mensaje de Eliana. La llamé unas cuantas veces, pero no me quiso atender. Bueno, eso supongo ...
Roy Berocay, 2003
8
Tardes deportivas
Nunca me sacó sangre de los ijares con los espolines de sus botas, ni dañó mis belfos con las riendas, ni siquiera cuando yo estaba bajoneado y no me daban ganas de saltar los obstáculos de un metro de altura. Hubo veces en que ...
Mario Valdovinos, 2007
9
La hoyada y los perros
Y Edwin... andaba bajoneado, después de que su enamorada le había dejado por otro ñato. Ya no se demoraba en los permisos; pasaba las horas trotando, haciendo tablas de lagartijas y abdominales. Un día Lucio le sorprendió ingiriendo ...
Antoine Rodríguez, 2005
10
La sonrisa cortada: nouvelle
El pensaba que Arturo andaba muy bajoneado —Es la principal razón para unirnos de otra manera, después el tiempo dirá, es por por el bien de Arturo, así lo apoyamos— dijo. Yo estaba muy deprimida y tratando de entender que había  ...
Gigia Talarico, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAJONEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bajoneado în contextul următoarelor știri.
1
Ortigoza, bajoneado
La lesión que sufrió este domingo Néstor Ortigoza lo dejó “bajoneado”. El volante del San Lorenzo de Almagro no podrá defender la camiseta de la Selección ... «ABC Color, Mai 16»
2
San Lorenzo venció 2 a 1 a un River todavía "bajoneado"
El “ciclón” sorteó con éxito al equipo de Gallardo, que llegó a este encuentro herido por la eliminación de la Copa. El “santo”, puntero, mantiene la fe intacta. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
3
Los suplentes del 'Xeneize' empataron con el 'Globo' que venia ...
Los suplentes del 'Xeneize' empataron con el 'Globo' que venia bajoneado al ser eliminados de la Copa. Huracán no se recuperó de la tristeza que le provocó ... «Diario Registrado, Mai 16»
4
Armando Rubín “bajoneado” tras descubrir la infidelidad de Charlie
“Estoy pasando un tsunami sentimental Le vieron a mi pareja(Charlie)cenando elegante restó Baires c/un joven. Cumplimos 2 años de matrimonio”. Apenas ... «Paraguay.com, Apr 16»
5
No se mandan ni mensajes de whatsapp
Raúl Bobadilla declaró estar bajoneado por ser descartado para este operativo. El atacante alemán del Augsburgo tiene una lesión que le impide estar al ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mar 16»
6
Patricio Rubio: "Los malos resultados nos han bajoneado"
... explicó que "hay que estar más fuertes de cabeza, los malos resultados nos han bajoneado, pero estamos trabajando bien y con confianza en darlo vuelta". «AS, Feb 16»
7
Amaral sobre su momento: "Me sentí bajoneado, pero me ...
En el primer partido (contra Villa Teresa en Maldonado) el técnico no me citó y me sentí bajoneado, como todo jugador, pero me hablaron y me subió el ánimo. «EntornoInteligente, Feb 16»
8
El volante de Boca se encuentra "bajoneado"
El volante de Boca se encuentra "bajoneado". El mediocampista Cristian Erbes regresó de Estados Unidos después de completar un tratamiento en su rodilla ... «Diario Uno, Ian 16»
9
Así interfiere el clima en tu estado de ánimo
... propio del Caribe mexicano, te encuentras cubierto del cuello a los pies por una sábana, es más difícil despegarte de la cama y además te deja 'bajoneado' ... «Sipse.com, Ian 16»
10
La DEPRESION de Scioli
Está bajoneado y tratando de recuperarse del golpe que recibió en el ballottage cuando perdió las elecciones por menos de tres puntos, publica la revista ... «Contexto, Ian 16»

IMAGINILE BAJONEADO

bajoneado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bajoneado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bajoneado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z