Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bajotraer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAJOTRAER

La palabra bajotraer procede de bajo y traer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAJOTRAER ÎN SPANIOLĂ

ba · jo · tra · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAJOTRAER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAJOTRAER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bajotraer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bajotraer în dicționarul Spaniolă

Definiția bajotraerului în dicționar este dejecția, umilința, degradarea. En el diccionario castellano bajotraer significa abatimiento, humillación, envilecimiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bajotraer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAJOTRAER


abstraer
abs·tra·er
atraer
a·tra·er
contraer
con·tra·er
dentrotraer
den·tro·tra·er
desatraer
de·sa·tra·er
detraer
de·tra·er
distraer
dis·tra·er
extraer
ex·tra·er
maltraer
mal·tra·er
raer
ra·er
retraer
re·tra·er
retrotraer
re·tro·tra·er
substraer
subs·tra·er
sustraer
sus·tra·er
traer
tra·er

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAJOTRAER

bajista
bajo
bajoaragonés
bajoaragonesa
bajoca
bajomedieval
bajón
bajonado
bajonavarra
bajonavarro
bajonazo
bajoncillo
bajoneado
bajonear
bajoneo
bajonista
bajorrelieve
bajuna
bajuno
bajura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAJOTRAER

acceder
alquiler
aprender
ayer
caer
comer
conocer
creer
cualquier
decaer
descaer
hacer
mujer
poder
primer
recaer
ser
tener
ver
volver

Sinonimele și antonimele bajotraer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bajotraer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAJOTRAER

Găsește traducerea bajotraer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bajotraer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bajotraer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bajotraer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bajotraer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bajotraer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bajotraer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bajotraer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bajotraer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bajotraer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bajotraer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bajotraer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bajotraer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bajotraer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bajotraer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bajotraer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bajotraer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bajotraer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bajotraer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bajotraer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bajotraer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bajotraer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bajotraer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bajotraer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bajotraer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bajotraer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bajotraer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bajotraer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bajotraer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bajotraer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAJOTRAER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bajotraer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bajotraer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bajotraer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bajotraer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAJOTRAER»

Descoperă întrebuințarea bajotraer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bajotraer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Tubi musici modulator. BAJONCILLO. m. Л. Baixó, petit. Parvus tubus musicus gravent sonum edens. BAJONISTA, m. El que tiene por oficio locar el bajón. Baixó. Graviorís tibiœ modulator. BAJOTRAER, m. ant. abatimiento. BAJUELO.A. adj.d.
Pere Labernia, 1867
2
Diccionario de la Academia Española
Tubus musíais qui aeris inspira- tione grafem sonum edit. BAJONCILLO. s. m. d. de Bajon. BAJONISTA, s. m. El que tiene por oficio tocar el bajon. Gravioris tibne mo- dulator. BAJOTRAER, s. m. ant. Abatimiento. BAJUELO, LA. adj. d. de Bajo.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Bajotraer, ra. anl. Abatimiento. Вал ra, f. mu. Logar bajo. || anl. Bajeza. Bala, (. Globo de melal A piedra para cargar armas de fuego. || Fardo. || imp. Almohadilla para dar lima á la leda. II Alado de 10 resmas re papel. Balada, f. anl. Balala.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Novisimo diccionario de la rima
Aparecer. _pretecen Aplacer. Aponer. Aprehender. Aprender. Aprovecer. Arbolecer. Arder. Arecer. Arremeter. Ascender. Atañcr. Atender. Atener.' Atonteccr . Atorcer. Atorteccr. Atraer. Atrcver. Ayer. Bachiller. Bajotraer. Ballener. Barrer. Beber.
Juan Landa, 1867
5
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Bajotraer. Bajura. Balada. Baladrar. Baladrear. Baladro. Balance. Balanza. Balanzar. Balanzo. Balata. Balaustreria. Balaustriado. Balconería. Balda. Baldado. Baldar. Balde. Baldero. Baldíamente. Baldío. Baldon. Baldonada. Baldonadamente ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
6
Diccionario de la Academie Española
s. m. d. de Bajon. BAJONISTA. s, m. El que tiene por oficio tocar el bajen. Grauioris tibia: mo— dulalor. BAJOTRAER. s. m. ant. Abatimiento. BAJUELO , LA. adj. d. (le Bajo. BAJUBA. s. f. ant. El lugar ó sitio bajo., ant. V. Bajeza. BALA. s. f. Globo ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario de la rima
Bajotraer. Ballener. Barrer. Beber. Beguer. Bermejecer. Bienquerer. Blanquecer. Brigadier. Caber. •Caer. Calecer. Caler. Canceller. Canciller. Capiller. Captener. Carcomer. Carecer. Casiller. Ceder. Cerner. Clarecer. Clarescer. Cocer. Coger.
Juan Landa, 1867
8
Memorias de la Real Academia Española
Bajotraer. Bajara. Balada. Baladrar. Baladrear. Baladro. Balance. Balanza. Balanzar. Balanzo. Balata. Balaustreria. Balanstriado. Balconería. Balda. Baldado. Baldar. Balde. Baldero. Baldíamente. Baldío. Baldon. Baldonada. Baldonadamente ...
9
El Escritor práctico, o sea, Manual completo de ortografía y ...
Bajeza. Bajillo. Bajío. Bajísimo. Bajo. Bajoca. Bajou. Bajoncillo. Bajonista. Bajotraer. Bajuelo. Bajura. Bala. Balada. Baladí. Balador. Baladrar. Baladre. Baladrear. Baladro. Baladron. Baladronada. Baladroaazo. Baladronear. Balagar. Bálago.
Pedro Freixas y Sabater, 1858
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
Bajotraer. Bajura. Balada. Baladrar. Baladrear. Baladro. Balance. Balanza. Balanzar. Balanzo. Balata. Balaustrería. Balaustriado. Balconería. Belda. Avucastro. Ayeno. Aymé. Ayo. Ayudamícnto. Ayudorío. Ayunante. Ayunar. Ayuntablemente.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAJOTRAER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bajotraer în contextul următoarelor știri.
1
¿Se inspira la RAE en el periodismo dportivo?e
Me ha parecido lamentable la decisión de dar de baja una palabra tan eufónica como 'bajotraer', que significa: abatimiento, humillación, envilecimiento. «El Mundo, Oct 14»
2
RAE: ¿a quién se dirige el nuevo Diccionario?
Al mismo tiempo descubrimos y nos despedimos de términos como 'bajotraer', que significa abatimiento, humillación; 'dalind', que quiere decir de allá, ... «La Gaceta, Oct 14»
3
El diccionario más polifónico del español: así se hizo
... alguno de sus citadinos podrán tuitear este artículo pese a que solo es un identikit de este diccionario que ha jubilado 1.350 palabras tipo acupear y bajotraer ... «El País.com, Oct 14»
4
Amigovio, el amor en los tiempos de la RAE
Además, aunque quisiera sentir bajotraer, ya no podía hacerlo porque la palabra había sido eliminada del diccionario y además no la había oído en su vida. «S Moda El País.com, Oct 14»
5
Cuando el inglés usurpa la riqueza léxica del español
... de sustituir las palabras que se irán del diccionario (como bajotraer o fenicar) por nuevas fatuidades bárbaras como «czarda» o «gin-fizz», incorporadas en la ... «ABC.es, Apr 14»
6
RAE: la nueva edición del diccionario
¿Qué cambios traerá la nueva versión del DRAE? De acuerdo a la RAE, se suprimirán 1.350 entradas, entre las cuales se resaltan: acupear, alidona, bajotraer, ... «Noticias Universia, Apr 14»
7
Muchos cambios en el nuevo diccionario
... como la supresión de una coma, a otros radicales, como la eliminación de palabras caídas en desuso (bajotraer: `abatimiento, humillación, envilecimiento`) o ... «Diario El País, Mar 14»
8
Limpia, fija y elimina con fruición
De ahí que, tras la noticia del inicuo lexicidio realacadémico me sienta inmerso en un profundo bajotraer (abatimiento) por la pérdida, y más que dispuesto a ... «El País.com, Mar 14»
9
Una revolución en el diccionario
... como la supresión de una coma, a otros radicales, como la eliminación de palabras caídas en desuso (bajotraer: “abatimiento, humillación, envilecimiento”) o ... «El País.com, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bajotraer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bajotraer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z