Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bajón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAJÓN

La palabra bajón tiene su procedencia en el aumentativo de bajo; y también en el aumentativo de baja.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAJÓN ÎN SPANIOLĂ

ba · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAJÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAJÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bajón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bajón

fagot

Bajón

Bajonul este un instrument muzical de lemn vânt creat în Renaștere. Se compune dintr-un lemn curbat tub lung și secțiune conică la un capăt al cărui formă curbată una tijă de cupru în care, la rândul său fits inserată o trestie sau limbă dublă cu care sună instrumentul. Are găuri și o pereche de chei pentru a facilita degetele. În timp ce este folosit pentru a fi fabricate în diferite dimensiuni, pentru a forma o familie instrumentala ansamblu care a inclus dulcians mici pentru Tessitura cel mai acut, modelul cel mai tipic armat linia de bas polifoniei in capele renascentiste, jucând împreună cu celelalte instrumente de suflat Despre miniștri și însoțirea psalmilor din oficiile bisericești. A ajuns la vârf în jurul anului 1600, cu interpreți remarcabili precum Bartolomé de Selma și Salaverde. Cu toate că în timpul secolului al XVII-lea funcțiile sale au fost asumate în majoritatea țărilor din Europa pentru succesorul său natural, fagot, conservator muzică bisericească spaniolă fagot a avut o lungă ședere, care trăiesc de secole, chiar cu asta. El bajón es un instrumento musical de viento-madera creado en el Renacimiento. Consiste en un largo tubo de madera doblado y de sección cónica, en uno de cuyos extremos se inserta un tudel de cobre de forma curva en el que a su vez se encaja una caña o lengüeta doble con la que se hace sonar el instrumento. Posee agujeros y un par de llaves para facilitar la digitación. Si bien se solía fabricar en diferentes tamaños formando toda una familia instrumental, que incluía los pequeños bajoncillos para las tesituras más agudas, el modelo más típico reforzaba la línea del bajo de la polifonía en las capillas renacentistas, sonando junto al resto de instrumentos de viento de los ministriles y acompañando a los salmistas en los oficios eclesiásticos. Llegó a su máximo auge en torno a 1600, con intérpretes destacados como Bartolomé de Selma y Salaverde. Aunque durante el siglo XVII sus funciones fueron asumidas en casi toda Europa por su sucesor natural, el fagot, en la conservadora música eclesiástica hispana el bajón tuvo una larga permanencia, conviviendo incluso durante siglos con aquél.

Definiția bajón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fagonei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este instrumentul muzical eolian, construit dintr-o bucată de lemn de 80 cm în lungime, cu opt găuri pentru degete și alte două sau două care sunt acoperite cu chei. În partea laterală superioară se potrivește o formă de cupru, de formă curbată, și în acest caz o teava de bastoane cu care instrumentul este făcut să sune, care are extensia de joasă. O altă semnificație a bajonului în dicționar este o bajonista. Bajón este, de asemenea, scăzut. La primera definición de bajón en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de viento, construido de una pieza de madera como de 80 cm de longitud, con ocho agujeros para los dedos y otro u otros dos que se tapan con llaves. En su parte lateral superior se encaja un tudel de cobre, de forma curva, y en este una pipa de cañas con la cual se hace sonar el instrumento, que tiene la extensión de bajo. Otro significado de bajón en el diccionario es bajonista. Bajón es también bajo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bajón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAJÓN


acertajón
a·cer·ta·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
barajón
ba·ra·jón
cagajón
ca·ga·jón
cajón
ca·jón
carajón
ca·ra·jón
cerrajón
ce·rra·jón
contrabajón
con·tra·ba·jón
fajón
fa·jón
mangajón
man·ga·jón
migajón
mi·ga·jón
navajón
na·va·jón
pajón
pa·jón
picajón
pi·ca·jón
rajón
ra·jón
relajón
re·la·jón
sajón
sa·jón
tajón
ta·jón
tinajón
ti·na·jón
tomajón
to·ma·jón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAJÓN

bajial
bajillo
bajín
bajío
bajista
bajo
bajoaragonés
bajoaragonesa
bajoca
bajomedieval
bajonado
bajonavarra
bajonavarro
bajonazo
bajoncillo
bajoneado
bajonear
bajoneo
bajonista
bajorrelieve

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAJÓN

aguijón
burujón
callejón
candajón
cerrejón
cojón
empujón
estirajón
martajón
mocejón
mojón
orejón
pradejón
rejón
remojón
sarrajón
tejón
torrejón
zajón
zanjón

Sinonimele și antonimele bajón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BAJÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bajón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bajón

ANTONIMELE «BAJÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bajón» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în bajón

Traducerea «bajón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAJÓN

Găsește traducerea bajón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bajón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bajón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

巴松管
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bajón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bassoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अलगोजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الباسون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фагот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fagote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাঠের বান্শিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

basson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bassoon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fagott
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ファゴット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바순
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bassoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kèn giọng trầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bassoon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खोल आवाजाचे एक मुखवाद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fagot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fagotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fagot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фагот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fagot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φαγκότο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fagot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fagott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fagott
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bajón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAJÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bajón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bajón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bajón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAJÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bajón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bajón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bajón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAJÓN»

Descoperă întrebuințarea bajón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bajón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El bajón y el delirio: Crónicas de un pocho en la Ciudad de ...
Editor: Guillermo Osorno Diseño de portada: Alejandro Magallanes Fotografía del autor: Aarón Salcído/Zócalo Public Square EL BAJÓN Y EL DELIRIO Crónicas de un pocho en la ciudad de México Título original: DOWN AND DELIRIOUS IN ...
Daniel Hernández, 2011
2
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
(conciertos, versos y sonatas, para chirimía, oboe, flauta, y bajón--con violines y/ u órgano--,de La Seo y El Pilar de Zaragoza) Antonio Ezquerro Esteban. tada, como bajo natural de los violines que incluye la composición, podríamos contar ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Los sonidos altos ó agudosde bajón son expresivos, melancólicos, y también mas incisivos, tal vez, que los de la prima del violoncelo. . El Fagote es un bajón que se desmonta en muchas piezas que se reúnen en un paquete, para Devano  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Los sonidos altos ó agudos de bajón son expresivos,- melancólicos, y también mas incisivos, talvez, que los- de la prima del violoncelo. El Fugóte es un bajón que se desmonta- en muchas piezas que se reúnen en un paquete, para llevarlo  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
5
El niño del palo de fuego
"Érase una vez el pueblo de los indios Matís, que vivían felices en mitad del Valle de Javarí, en las riberas ignotas del río Amazonas, allí donde el Sol casi no se ve por la frondosidad de los árboles y donde la luna es el único ...
Miguel Ángel Rodríguez Bajón, 1999
6
El libro de estilo de Antonio Sempere
BAJÓN. Hay palabras que conviene desterrar. Por ejemplo, 'depresión'. Del mismo modo que el término 'apestar' parece desprender hedor, que la ' repugnancia' parece llevar implícito el asco, y que 'esternocleidomastoideo' sólo puede ...
Antonio Sempere Bernal, 2004
7
Música y culto divino en el Real Monasterio de El Escorial: ...
B. H. Bajón Serra, Pedro Bajón Calle, Juan de la Bajón Cardona, Matías Bajón Colmenar, Diego Bajón Cruz, Juan de Bajón Dolores, José de los Bajón Esparza , Martín de Bajon Fortet, Luis Bajón Guadalupe, León de Bajón Huéscar, Pedro ...
Luis Hernández, 1993
8
Anuario musical
Villancico a Kalenda de Navidad a 4 voces con bajón, Tristes Hijos de Adam, 1778. Tiple, Alto, Tenor y Bajo. Con oboe, bajón y órgano. Villancico a 4 voces de Navidad, Noche Buena es para Todos, 1779. Tiple, Alto, Tenor y Bajo.
9
Documentario musical de la Catedral de Segovia: 1: actas ...
2.561. El bajón que se había recibido de León escribe que no viene, porque aquella iglesia le alargó la renta «y por otros motivos que expresa en su carta». Que se hagan diligencias «de ver si se encuentra en alguna parte músico bajón de ...
José Lopez Calo, 1990
10
Revista de musicologia
Por lo que respecta al uso M A modo de ejemplo, repárese en los ejemplares de bajón conservados en la actualidad: -Un bajón bajo, Anónimo ... -Un bajón bajo, Anónimo, y otro bajón alto con la marca "MELCHOR" (Catedral de Ávila).

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAJÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bajón în contextul următoarelor știri.
1
Canal se estrena en medio de bajón de la economía
Canal se estrena en medio de bajón de la economía ... del Canal de Panamá, en momentos en que la economía y el comercio mundial enfrentan un bajón. «Crítica, Iun 16»
2
Militta Bora sufrió un bajón de presión en vivo
Bailando por un sueño 2016: Militta Bora sufrió un bajón de presión en vivo. Un buen baile de la cantante tuvo un inesperado giro. Sábado 25 de junio de 2016 ... «LA NACION, Iun 16»
3
El poliamor es un bajón
Dicen las revistas de tendencias que el poliamor está de moda. Consiste en que Cupido te lanza varias flechas a la vez, un mínimo de tres y un máximo de ... «20minutos.es, Mai 16»
4
¿Por qué nos da un bajón después del coito?
En determinadas ocasiones, el bajón emocional tras la cópula puede tomarse como una señal de alarma. Cuando se produce a menudo y en circunstancias ... «MUY INTERESANTE - España, Mai 16»
5
¡Un bajón! Mirá lo que le pasó a Mery del Cerro cuando llegó a la ...
¡Un bajón! Mirá lo que le pasó a Mery del Cerro cuando llegó a la foto del Bailando . 24/05/2016 | 12:33. ¡Un bajón! Mirá lo que le pasó a Mery del Cerro ... «Pronto, Mai 16»
6
Solo un rubro registró un bajón en sus ingresos
La incidencia mayor de dicho bajón se acentuó en los ingresos por exportaciones de gas natural a Brasil y Argentina, la caída al primer trimestre fue de 48,6%. «El Día, Mai 16»
7
Esto es lo que tienes que hacer para evitar el bajón de después de ...
Según el doctor Xavier Xercavins, médico de familia y experto en medicina interna, “estos bajones postprandiales o de después de las comidas, son un ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Cinco claves para el bajón del Barcelona
Aunque a Luis Enrique pueda molestarle que le pregunten en sala de prensa por la preparación física y el estado del equipo, en el conjunto azulgrana se ... «ABC.es, Apr 16»
9
Piqué: "Estamos en un bajón, hay que asumirlo y tirar adelante con ...
"Estamos en un bajón, los bajones no se escogen, suceden. El equipo no está en su mejor momento, hay que asumirlo y tirar adelante con lo que tenemos", ... «ABC.es, Apr 16»
10
Cuatro claves del bajón del Barça
Después de encadenar 39 partidos sin conocer la derrota, el Barça solo ha ganado uno de los últimos cuatro encuentros. El bajón ha sido espectacular, por el ... «El Periódico, Apr 16»

IMAGINILE BAJÓN

bajón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bajón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bajon>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z