Înțelesul "balasto" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALASTO

La palabra balasto procede del inglés ballast 'lastre'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BALASTO ÎN SPANIOLĂ

ba · las · to

CE ÎNSEAMNĂ BALASTO ÎN SPANIOLĂ?

balast

Balasto

Un tip de agregat cu o granulometrie variind între 40 și 150 mm este balastul denominat. Utilizarea sa se referă la aplicații industriale. O utilizare extinsă la nivel internațional este în construcția de căi ferate.

Se denomina balasto a un tipo de árido de una granulometría variable entre 40 y 150mm aproximadamente. Su utilización va desde la construcción hasta aplicaciones industriales. Un uso extendido internacionalmente es en la construcción de vías férreas.

Definiția balasto în dicționarul Spaniolă

Definiția balastului în dicționarul spaniol este un strat de pietriș sau piatră zdrobită, care este așezat pe calea ferată pentru așezarea și fixarea traverselor pe ea. O altă semnificație a balastului în dicționar este de asemenea un strat de pietriș sau piatră zdrobită, care se pune pe clasificarea drumurilor pentru a pune trotuarul pe el.

La definición de balasto en el diccionario castellano es capa de grava o de piedra machacada, que se tiende sobre la explanación de los ferrocarriles para asentar y sujetar sobre ella las traviesas. Otro significado de balasto en el diccionario es también capa de grava o de piedra machacada que se tiende sobre la explanación de las carreteras para colocar sobre ella el pavimento.

SINONIMELE «BALASTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «balasto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în balasto

balastro · cascajo · casquijo · grava · guijo

TRADUCEREA BALASTO

Găsește traducerea balasto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile balasto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balasto» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 压载
• Spaniolă: balasto
• Traducător din Spaniolă - Engleză: ballast
• Traducător din Spaniolă - Hindi: गिट्टी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ثقل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: балласт
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: lastro
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নুড়ি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: ballast
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: ballast
• Traducător din Spaniolă - Germană: Ballast
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: バラスト
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 밸러스트
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ballast
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: dằn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நிலைப்படுத்தும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: स्थैर्य
• Traducător din Spaniolă - Turcă: balast
• Traducător din Spaniolă - Italiană: zavorra
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: balast
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: баласт
• Traducător din Spaniolă - Română: balast
• Traducător din Spaniolă - Greacă: έρμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ballas
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ballast
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: ballast

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALASTO»

Descoperă întrebuințarea balasto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balasto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...

VII 8 SUBDRENAJE EN VÍAS FÉRREAS La vía férrea propiamente dicha, sobre la que circula el ferrocarril, transmite sus cargas a través de los durmientes a una capa de piedra triturada, denominada balasto. En la práctica usual de ...

Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001

Diccionario de tecnología ferroviaria

1072 balasto m B (A: Steinbettung /; F: ballast m B; /: inerusted ballast; /!: ballast m di cava B;P. ba- lastro m B} | balasto a base de piedra caliza que se utiliza solo en líneas de débil tráfíco 1073 balasto m calizo {A: Kalksteinbettung /; F: ballast ...

Mario León, 2005

Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes

EL BALASTO Entre el conjunto de raíl-traviesa y la capa de apoyo se interpone una sección de balasto, material granuloso grueso. Es un árido formado por piedra o roca machacada y cribada, normalmente grava limpia de granulometría  ...

Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003

Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...

1065 balasto m B [A: Steinbettung/, F: ballast m B; 1077 /: incrusted ballast; It: ballast m di cava B; P: ba- lastro m B ) I balasto a base de piedra caliza que se utiliza sólo en líneas de débil tráfico 1066 balasto m calizo [A: Kalksteinbettung/,  ...

Mario León, 1999

DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...

G: balastro m de apoio en cabeza de travesa; I: clean ballast} I añadido de balasto en la cabeza de 1084 la traviesa para reforzar su asiento 1 07 1 balasto m de cantera (A: Kiesbettung/, Grubenkies m, Gleiskies m; C: balast m de cantera ; ...

Mario León, 1997

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... lastre (buques) I balasto I piedra machacada I cisco de coque I reactancia auxiliar 1 reactor I bobina de inductancia, reactor (alumbrado fluorescente) I equilibrador (electricidad). ballast (to) I lastrar (buques) I empedrar I balastar (vía férrea) ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Construcciones fijas

Cambios de agujas; Agujas fijas; Cruces [7] 26/00 Vías o componentes de vía no cubiertos en cualquiera de los grupos precedentes Construcción, mantenimiento , arreglo o levantamiento del balasto o de la vía: Herramientas o máquinas ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

Hormigón armado

Bernal, Jorge Raúl Bernal. Si se cumplen con estas condiciones la combinada es rígida. 11: longitud del voladizo. 12: longitud del tramo. E : módulo de elasticidad del hormigón. b : ancho de la zapata. K : coeficiente de balasto. Se lo obtiene ...

Bernal, Jorge Raúl Bernal, 2005

Instalaciones eléctricas de interior: prácticas de taller : ...

Las lámparas fluorescentes, como todas las fuentes de luz por descarga eléctrica, requieren para su funcionamiento un equipo auxiliar, que está constituido en la mayoría de casos por: - Balasto (reactancia) - Arrancador ( cebador) La calidad ...

Vicente Lladonosa Giró, 2004

Ingeniería ferroviaria. Segunda edición actualizada y ampliada

Una solución puede ser la utilización de un material que una las partí— culas del balasto entre sí, pero permitiendo al mismo tiempo los pequeños movimientos relativos que dan la flexibilidad a la vía. Patentes de este tipo se están ...

Francisco Javier GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALASTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balasto în contextul următoarelor știri.

ADIF licita suministro de balasto para renovación de tramo Cazalla ...

ADIF, la empresa pública encargada de la construcción ferroviaria en España, ha licitado el suministro y transporte de balasto para la renovación de varios ... «Europa Press, Iun 16»

Adjudicado el suministro de balasto para la obra de renovación de ...

Adif ha adjudicado a Canteras Cuadrado el suministro de balasto para las obras de renovación de la vía entre las localidades cántabras de Mataporquera y ... «Vía Libre, Iun 16»

Fomento saca a concurso el suministro de balasto para renovar la ...

En Cantabria, Adif ha sacado a concurso el contrato de suministro de balasto para la renovación de vía del trayecto Torrelavega-Santander por un importe de 2 ... «Europa Press, Iun 16»

Adif contrata balasto para la renovación de vía entre Mataporquera ...

Adif ha adjudicado el suministro de balasto para las obras de renovación de la vía entre las localidades cántabras de Mataporquera y Torrelavega por un ... «eldiario.es, Iun 16»

Neoballast: Desarrollando el balasto del futuro

El artículo plantea la posibilidad de emplear materiales reciclables que permitan mejorar las propiedades del balasto ferroviario para reducir su nivel de ... «Vía Libre, Mai 16»

Torralba tendrá un punto de suministro de balasto para las vías de ...

Adif ha licitado el suministro y transporte de balasto, en régimen de pedido abierto, necesario para el mantenimiento y ejecución de obras de renovación de ... «Voces de Cuenca, Apr 16»

El balasto y los añorados ferrocarriles

¿Qué es el balasto? Según la Real Academia Española de la Lengua es una capa de grava o de piedra machacada, que se tiende sobre la plataforma de las ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»

Adif adjudica por 5 M€ el suministro de balasto para el tramo ...

Adif ha adjudicado, por importe de 4.953.938,4 euros (IVA Incluido), el suministro de balasto para la renovación de vía del tramo Almoraima-Algeciras y San ... «Interempresas, Apr 16»

Adif adjudica por cinco millones el balasto para la Algeciras ...

Adif (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias) ha adjudicado, por importe de 4.953.938,4 euros (IVA Incluido), el suministro de balasto para la renovación ... «EuropaSur, Apr 16»

ADIF adjudica por cinco millones el suministro de basalto para ...

ADIF ha adjudicado, por importe de 4.953.938,4 euros (IVA incluido), el suministro de balasto para la renovación de vía del tramo Almoraima-Algeciras y San ... «La Voz Digital, Apr 16»