Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bañista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAÑISTA ÎN SPANIOLĂ

ba · ñis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAÑISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAÑISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bañista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bañista în dicționarul Spaniolă

Definiția botezului în dicționar este o persoană care participă la scăldat. O altă semnificație a dansului în dicționar este și agüista. La definición de bañista en el diccionario castellano es persona que concurre a tomar baños. Otro significado de bañista en el diccionario es también agüista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bañista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAÑISTA


analista
a·na·lis·ta
artista
ar·tis·ta
autopista
au·to·pis·ta
bautista
bau·tis·ta
campañista
cam·pa·ñis·ta
cañista
ca·ñis·ta
conquista
con·quis·ta
doceañista
do·ce·a·ñis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
lista
lis·ta
madrileñista
ma·dri·le·ñis·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
moñista
mo·ñis·ta
montañista
mon·ta·ñis·ta
periodista
pe·rio·dis·ta
pista
pis·ta
revista
re·vis·ta
sueñista
sue·ñis·ta
vista
vis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAÑISTA

baña
bañadera
bañadero
bañado
bañador
bañadora
bañar
bañera
bañero
bañezana
bañezano
bañil
baño
bañón
bao
baobab
baptismal
baptismo
baptista
baptisterio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAÑISTA

arista
batista
ciclista
coleccionista
comunista
contratista
cronista
dentista
deportista
economista
electricista
futbolista
idealista
minorista
prevista
protagonista
realista
recepcionista
socialista
turista

Sinonimele și antonimele bañista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bañista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAÑISTA

Găsește traducerea bañista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bañista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bañista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

洗澡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bañista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समुद्र में नहाने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مغتسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

купальщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

banhista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবগাহনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

baigneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemandi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Badende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

入浴者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

목욕하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bather
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bather
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bather
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्नान करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mayo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bagnante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kuracjusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

купальщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

persoană care face baie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λουομένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

badande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

badende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bañista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAÑISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bañista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bañista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bañista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAÑISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bañista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bañista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bañista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAÑISTA»

Descoperă întrebuințarea bañista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bañista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trillo. Manual del bañista, etc
El bañista que á las seis dela tarde no haya sacado la papeleta de pago , se dará por vacante su hora, y se adjudicará al mas antiguo de los presentes que la soliciten. Art. 74. Para que el Administrador pueda dar papeleta de pago , es ...
Basilio Sebastian CASTELLANOS DE LOSADA, 1851
2
Guia del Bañista en España para 1865
Manuel TORRIJOS. tados: las habitaciones son en número_ de 18, divididas en 3 pisos, cada una con su correspondiente balcon, 11 con ventana y sin alcoba, y 15 en e último piso, o sea en la buhardilla: ademas hay comedor, 2 cocinas, ...
Manuel TORRIJOS, 1865
3
Pigmalión o el amor por lo creado
Cuando el tema llega a las vanguardias, a Picasso y a Braque, en un primer momento devuelven la bañista al aire libre, junto al mar, y la someten al tratamiento cubista, aunque ya nada queda en ellas de inhibición. En suma, a lo largo de ...
Facundo Tomás, Facundo Tomás Ferré, Isabel Justo, 2005
4
Escrituras y reescrituras del viaje: miradas plurales a ...
Entre 1 808 y 1 864, Ingres pintó los siguientes cuadros orientalistas: Gran bañista o Bañista de Valpincon, 1808, Louvre; la Gran odalisca, 1814, Louvre; la Pequeña bañista, 1826, Washington, D. C, The Phillips Collection; Interior de un  ...
José M. Oliver, José M. Oliver Frade, 2007
5
Infinito, transfinito, finito
Los dos: bañista y río son definidamente, aparte uno del otro, los mismos. El mismo bañista; el mismo río. Bañista es bañista; y río es río. Y tan esencial o definido y definiente de río es lo de «fluir», como lo es de hombre ser «animal racional».
Juan David García Bacca, 1984
6
Los "Balnea" domésticos: -ámbito rural y urbano- en la ...
Desde este primer tepidarium y según la interpretación funcional que presentamos, el bañista pudo realizar un recorrido circular por las salas calefactadas. La inexistencia del nivel de circulación no permite, no obstante, confirmar esta ...
Virginia García-Entero, 2005
7
PRIMEROS AUXILIOS Y SOCORRISMO ACUÁTICO. Prevención e ...
14.1 El socorrista tiene la obligación de identificar el tipo de problema que tiene un bañista para poder intervenir, valorar y decidir en cada caso. Figura 14.1. El socorrista debe detectar la posición y el estado del accidentado en el agua antes  ...
Fidel González Fernández, 2008
8
La «Tempestad» interpretada
Más que pensar en una pintura de género, Saxl prefería suponer «que el tema ilustre una historia en la que la nodriza con el niño estaban solos (la bañista representaría, quizá, a una ninfa) y en la que más tarde apareció el hombre.
Salvatore Settis, 1990
9
Escena con otra mirada: antología de dramaturgas
La bañista de la tina púrpura* Silvia Pelácz Personajes Finales del siglo xvi Érzebeth Báthory. Una de las más hermosas mujeres de Europa. Contemporánea de la reina Isabel, nació en 1560. En el momento de la obra tiene 39 años. Su piel ...
‎2003
10
Distinto y junto 3
LOS. PASOS. LA BAÑISTA Y EL MAR LA BAÑISTA Es mi deseo el Mito sobre pieles de luces. EL MAR Corola sin raíces te abrirás en mi sábana. LA BAÑISTA ¡Danzar con todo músculo rosa bajo la luna! EL MAR Rosa serás fundida al alma  ...
Francisco Pino, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAÑISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bañista în contextul următoarelor știri.
1
Fallece un bañista en la playa de A Madorra, en Nigrán
Con ayuda de otras bañistas, que eran enfermeras, hicieron maniobras de reanimación, luego relevados por sanitarios de una ambulancia del 061. «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Salvamento rescató a un bañista al que arrastró la corriente en la ...
El aviso sobre que un bañista se encontraba en apuros llegó pasadas las 20.30 horas, cuando los socorristas que vigilan el arenal ya habían finalizado su ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
3
Muere ahogado un bañista en una playa de Torrevieja
El suceso ha ocurrido poco antes de las 11.30 horas y el bañista, de nacionalidad ... El equipo facultativo movilizado ha confirmado el fallecimiento del bañista. «Las Provincias, Iun 16»
4
Salvan en Calp a dos bañistas que se lanzaron al mar con bandera ...
a. p. f. | calp Los socorristas de Calp salvaron la vida ayer a dos bañistas que se metieron en el mar pese a que había fuerte oleaje y ondeaba en las playas la ... «levante.emv.com, Iun 16»
5
Un bañista de unos 60 años muere ahogado en aguas de Cala ...
Un hombre de unos 60 años de edad murió ahogado en la tarde de ayer en una playa del término municipal de Felanitx, según informó un portavoz del centro ... «Diario de Mallorca, Iun 16»
6
Muere ahogado en una playa de Calp un bañista de 79 años
Un bañista de 79 años residente en Calp aunque natural de Madrid ha muerto ... Han intentado sin éxito reanimar al bañista que podría haberse ahogado tras ... «Información, Iun 16»
7
Fallece ahogado un bañista de 53 años en una playa de Dénia
Un bañista de 53 años vecino de Ontinyent falleció en la tarde de ayer ahogado en la playa de les Marines de Dénia. La víctima navegaba en una pequeña ... «Información, Iun 16»
8
Buscan a un bañista de 35 años desaparecido en el Pantano de ...
Según han informado a Europa Press fuentes del Servicio de Emergencias 112 de Castilla-La Mancha, la búsqueda se ha iniciado a las 12.42 minutos de este ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Dos guardias civiles reaniman a una bañista en Torrevieja
Dos agentes de la Guardia Civil de Torrevieja han reanimado esta mañana a una bañista de 74 años que había sido sacada del agua y se encontraba en ... «Información, Iun 16»
10
Graban el rescate de un bañista en Gran Canaria mientras rodaban ...
El bañista se recuperó de una parada cardiorrespiratoria "sobre las 10.30 horas en el mismo punto de playa donde un equipo de TV. rodaba una campaña ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE BAÑISTA

bañista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bañista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/banista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z