Descarcă aplicația
educalingo
baqueano

Înțelesul "baqueano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAQUEANO ÎN SPANIOLĂ

ba · que · a · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAQUEANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAQUEANO ÎN SPANIOLĂ?

baqueano

Baqueano sau baquiano este un termen american folosit pentru a desemna o persoană familiară cu drumurile și potecile de teren, caracteristicile fizice și limba și obiceiurile populației, care aparține de obicei. Prin extensie se aplică tuturor celor care este deosebit de calificați și cu experiență pentru o sarcină.

Definiția baqueano în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniolă baqueano înseamnă baquiano.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAQUEANO

aldeano · borgeano · bruneano · chitreano · coreano · craneano · ecuatoguineano · goetheano · guineano · meano · montevideano · nietzscheano · norcoreano · norsantandereano · pampeano · peleano · santandereano · sudcoreano · surcoreano · vandeano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAQUEANO

baptizador · baptizar · baque · baqueana · baquear · baquelita · baquero · baqueta · baquetazo · baqueteada · baqueteado · baquetear · baqueteo · baquetón · baquía · baquiana · baquiano · báquica · báquico · baquio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAQUEANO

americano · ano · cano · castellano · ciudadano · colombiano · cristiano · ecuatoriano · hermano · humano · italiano · mano · mariano · mexicano · neoguineano · piano · plano · serrano · urbano · verano

Sinonimele și antonimele baqueano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «baqueano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAQUEANO

Găsește traducerea baqueano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile baqueano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baqueano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

baqueano
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

baqueano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

guide
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

baqueano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

baqueano
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

baqueano
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

baqueano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

baqueano
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

baqueano
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

baqueano
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Baqueano
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

baqueano
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

baqueano
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

baqueano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

baqueano
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

baqueano
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

baqueano
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

baqueano
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Baqueano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

baqueano
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

baqueano
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

baqueano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

baqueano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

baqueano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

baqueano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Baqueano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baqueano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAQUEANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baqueano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baqueano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre baqueano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAQUEANO»

Descoperă întrebuințarea baqueano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baqueano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Facundo: ó, Civilización i barbarie en las pampas arjentinas
El Baqueano. Despues del Rastreador, viene el Baqueano, personaje eminente, i que tiene en sus manos la suerte de los particulares i la de las provincias. El Baqueano es un gaucho grave i reservado que conoce a palmos veinte mil ...
Domingo Faustino Sarmiento, Mary Tyler Peabody Mann, 1868
2
Vocabulario rioplatense razonado
Baquía, como baqueano, son voces usadas de antiguo en Santo Domingo, Méjico, Guatemala, Nueva Granada, etc. Pues se usan y han usado siempre en el Río de la Plata, es probable que no haya región de la América española donde no ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
3
Civilizacion y Barbarie:
Después del Rastreador viene el Baqueano, personaje eminente, y que tiene en sus manos la suerte de los particulares y de las provincias. El Baqueano es un gaucho grave y reservado que conoce a palmos veinte mil leguas cuadradas de  ...
Sarmiento, Domingo Faustino
4
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
¿Qué poder microscópico se desenvuelve en el órgano de la vista de estos hombres? ¡Cuán sublime criatura es la que Dios hizo a su imagen y semejanza! El baqueano 5 Después del rastreador, viene el baqueano, personaje eminente y ...
Julián Moreiro, 2000
5
Facundo: civilización y barbarie
¡Cuán sublime criatura es la que Dios hizo a su imagen y semejanza! Después del rastreador viene el baqueano, personaje eminente y que tiene en sus manos la suerte de los particulares y de las provincias. El baqueano es un gaucho ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1924
6
El pensamiento hispanoamericano: Antología del pensamiento ...
Si el Baqueano lo es de la pampa, donde no hay caminos para atravesarla, y un pasajero le pide que lo lleve directamente a un paraje distante cincuenta leguas, el Baqueano se para un momento, reconoce el horizonte, examina el suelo, ...
José Gaos, 1993
7
Vida de Juan Facundo Quiroga. Civilización y barbarie
El baqueano va siempre a su lado. Modesto y reservado como una tapia, está en todos los secretos dela campaña; la suerte del ejército, el éxito de una batalla, la conquista de una provincia, todo depende de él. El baqueano es casi siempre ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2012
8
Gauchos: Gaucho, Don Segundo Sombra, José Luis Molina, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 27.
Fuente: Wikipedia, 2011
9
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
El baqueano es casi siempre fiel a su deber; pero no siempre el general tiene en £ 1, plena confianza. Imaginaos la posición de un jefe condenado a llevar un traidor a su lado y a pedirle los conocimientos indispensables para triunfar.
David William Foster, 1994
10
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
En la parada encontramos un baqueano de la Guardia del Monte, que con una partida de paisanos habia salido á la caza de nutrias en las lagunas. El baqueano prometió guiarnos al dia siguiente hasta la Guardia, porque dijo que se ...
Pedro de Angelis, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAQUEANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baqueano în contextul următoarelor știri.
1
Claves de la Feria del Libro, con Daniel Divinsky como baqueano
Claves de la Feria del Libro, con Daniel Divinsky como baqueano. Abre mañana, en La Rural. De larga trayectoria, el editor de Mafalda recomienda detenerse ... «Clarín.com, Apr 16»
2
Proyecto de construcción de la presa El Baqueano
Destinado a un mejor aprovechamiento hidroeléctrico en la provincia. Entre las propuestas se encuentran El Baqueano, Portezuelo del Viento, Los Blancos y ... «EnergyPress, Apr 16»
3
Evaluarán proyecto de construcción de la presa El Baqueano
Entre las propuestas hidroeléctricas que se serán evaluadas (y readaptadas según las necesidades actuales) son cuatro, y uno de ellos es El Baqueano, la ... «Diario San Rafael, Apr 16»
4
William H. Greenwood: Crónicas de un baqueano británico en la ...
Naturaleza, vida y aventuras. Memorias originales del baqueano William H. Greenwood", una recopilación de 59 artículos, escritos por Greenwood y publicados ... «Economía y Negocios online, Feb 16»
5
El baqueano sobre la recompensa: "Nunca esperé nada, pero si ...
Juan Carlos, el hombre que prestó los tres caballos que ayudaron a atrapar a Martín Lanatta, se refirió a los dos millones de pesos ofrecidos por el gobierno ... «Minutouno.com, Ian 16»
6
La increíble historia del baqueano que le prestó tres caballos a la ...
Juan es un vecino de localidad santafesina en la que cayó uno de los prófugos. Gracias a su colaboración, los efectivos lograron detener a uno de los ... «El Trece, Ian 16»
7
"Lo hicimos entre todos", dice el baqueano que prestó los caballos
Un despliegue de miles de efectivos que incluyó autos, camionetas y helicópteros fueron utilizados durante casi dos semanas para buscar a los tres prófugos ... «Clarín.com, Ian 16»
8
Aseguran que no hay escape posible sin ayuda de un baqueano
Aseguran que no hay escape posible sin ayuda de un baqueano. El intendente de Matilde cree que los prófugos siguen en la zona. Lamentó los problemas de ... «Rosario3.com, Ian 16»
9
PATAGONIA BRAVÍA. NATURALEZA, VIDAS Y AVENTURAS ...
PATAGONIA BRAVÍA. NATURALEZA, VIDAS Y AVENTURAS MEMORIAS ORIGINALES DEL BAQUEANO WILLIAM H. GREENWOOD 08-12-2015 - 13:31:53. 0. «radiopolar.com, Dec 15»
10
Sin respuesta del Gobierno: el baqueano que asegura haber ...
Sin respuesta del Gobierno: el baqueano que asegura haber hallado el cuerpo de Laperuta insiste en que le paguen. Juan Ángel Pasten se comunicó con ... «San Juan 8, Nov 15»

IMAGINILE BAQUEANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baqueano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baqueano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO