Înțelesul "barbeta" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARBETA

La palabra barbeta procede del francés barbette.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARBETA ÎN SPANIOLĂ

bar · be · ta

CE ÎNSEAMNĂ BARBETA ÎN SPANIOLĂ?

Barbette

Barbeta

O barbeta este numită piesa parapetului care se află în mod obișnuit în colțurile unui bastion destinat să tragă artileria în aer liber. În consecință, barbeta este transformată în profil, înălțimea suportului în înălțime a genunchiului, deoarece creasta parapetului ajunge la genunchii slujitorilor pieselor. Când se spune că o fortificație este construită cu un grătar, parapetul nu are embrasuri sau merlone și nu acoperă artileria, iar atunci când artileria este plasată pe acest tip de fortificație sau în piețele deja în campanie, se spune că este plasată Frizerul. Aceeași denominație are și în navele de război.

Se denomina barbeta al trozo de parapeto ordinariamente colocado en los ángulos de un bastión destinado a que tire la artillería al descubierto. Se convierte la barbeta, en consecuencia, en el perfil, la altura de apoyo en altura de rodillera porque la cresta del parapeto llega a las rodillas de los sirvientes de las piezas. Cuando se dice que una fortificación está construida a barbeta, su parapeto no tiene troneras ni merlones ni cubre a los artilleros y cuando la artillería se coloca sobre este género de fortificación, ya sea en las plazas, ya en campaña, se dice que está colocada a barbeta. Igual denominación tiene en los buques de guerra.

Definiția barbeta în dicționarul Spaniolă

Definiția barbeta în dicționarul spaniol este o bucată de melabră sau flastică. O altă semnificație a barbeta în dicționar este și o bucată de parapet, de obicei în unghiurile unui bastion, destinat să arunce artileria în aer liber.

La definición de barbeta en el diccionario castellano es trozo de meollar o filástica. Otro significado de barbeta en el diccionario es también trozo de parapeto, ordinariamente en los ángulos de un bastión, destinado a que tire la artillería a descubierto.

SINONIMELE «BARBETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «barbeta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în barbeta

baboso · badulaque · necio · tonto

ANTONIMELE «BARBETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «barbeta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în barbeta

listo

TRADUCEREA BARBETA

Găsește traducerea barbeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile barbeta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbeta» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 炮塔
• Spaniolă: barbeta
• Traducător din Spaniolă - Engleză: barbette
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बारबेट्ट
• Traducător din Spaniolă - Arabă: BARBETTE
• Traducător din Spaniolă - Rusă: барбет
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: barbete
• Traducător din Spaniolă - Bengali: barbette
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Barbette
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: barbette
• Traducător din Spaniolă - Germană: barbette
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: barbette
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 포좌
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: barbette
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đất cao đặt đại bác
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கோட்டையில் இருந்து சுடுவதற்குரிய பீரங்கி மேடை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बंदुका मारण्याकरता असलेली उंच जागा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: barbet
• Traducător din Spaniolă - Italiană: barbette
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: pudel
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: барбет
• Traducător din Spaniolă - Română: Barbette
• Traducător din Spaniolă - Greacă: barbette
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Barbette
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: barbette
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: barbette

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBETA»

Descoperă întrebuințarea barbeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS

26. NUDO. DE. BARBETA. O. ANDAMIO. La única finalidad de este nudo, realizado en ambos chicotes de una tabla de madera, es la de sujetar esta tabla o tablado, tal y como se denomina cuando se usa de esta forma, no solamente en ...

Eric C. Fry, 1999

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

La botiga y ofici del barber. Barbería. Tonstrina, a\ tonsorium, ii. [| En los convente la pessa destinada pera afeitar. Barbería. Tonstrina, 33. [| BERBERÍA. BARBEROT. m. Mal barber. Barberote. Rudis tonsor. BARBETA, f. d. Barbilla, barbila.

Pere Labernia, 1864

Ensayo de un compendio de fortificación para el uso de los ...

Logra una pieza tener el mayor campo posible de accion, cuando su boca descuella por encima de la arista superior del atrincheramiento, y entonces se dice que tira á barbeta^ pero si es limitado su campo de accion, esto es, si ha de hacer ...

Bernabé Tárrega y de Arias, 1856

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

BARBETA. f. mar. Pedazo de meollar, cajeta 6 Clástica que sirve para amarrar algún efecto de poca consideración. Barbeta. \\ a — . m. adv. Sedice cuando el parapeto de una fortificación no tiene troneras ni merlones, ni cubre los artilleros.

Pedro LABERNIA, 1866

Mecánica aplicada a las máquinas operando, ó, Tratado ...

ile la barbeta, y lo contrarío creciendo la distancia EE' que separa las guias : y como dicho rozamiento es contrario á la potencia F, se sigue que la potencia gana haciendo corta la barbeta y larga la distancia entre las guias. La máxima ...

José de Odriozola, 1839

NUDOS NÁUTICOS (Color)

APLICACIONES Para unir una guía de cabo ligera con una cuerda mucho más rígida o gruesa, se emplea la unión o ayuste de barbeta. Barbeta es el término aplicado a las vueltas en ocho combinadas para mantener la unión de la gaza e  ...

Geoffrey Budworth, 2001

El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques

Para abarbetar las tiras de un aparejo ó acollador, para que no se corran, se dan con la barbeta las vueltas cruzadas entre los dos guarnes ( fig. 90) llamadas de portuguesa. Si la barbeta ha de quedar firme por algún tiempo se cubren las ...

Baltasar Vallarino, 2006

Sonata per a clarinet i fagot[

Mariona Martínez Barbeta. Fotocopiar els llibres es il-legal Els músics mes petits 0 4 anys Fotocopiar els llibres es il-legal Els músics més petits 0. El llibre que teniu ales mans forma part d'una col-lecció en què s'exposa una programació ...

Mariona Martínez Barbeta, 1998

Annales Del Reyno De Navarra

Año . i**T don ç^%of m □ \ m J407 altiva» Por lo quai el, Duque Juan ta Barbeta, y para engaáar alpuer¡ de Borgoña se resolvió à. defem- blo > y hazer que no Iqs siguiefíe, tarazarse de una vez de aquel es- quedó resuelto qMe;,m.icntcas ...

José de Moret, Francisco de Alesón, 1709

Tomo quarto de los Annales de Navarra, ó primero de su ...

Por lo quai el Duque Juan ta Barbeta, y para engañar ai puede Borgoña fe refolviö à deiem- blo , y hazer que no los íiguieífej barazarfe dé unâ. vez de aquel еГ- quedo refuelco que,mientras exc- torbo , matando al de Orléans fu • çutâban el ...

Francisco de Aleson, 1709

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbeta în contextul următoarelor știri.

Gana Trump, fracasa el periodismo

Jordi Barbeta | Washington, Washington. Corresponsal. 08/05/2016 01:28 | Actualizado a 08/05/2016 11:22. Lea la versión en catalán. Mal, mal, mal, hasta el ... «La Vanguardia, Mai 16»

Así viven los sospechosos de terrorimso de Guantánamo

El almirante Peter J. Clark, jefe de la Base (Jordi Barbeta). Cuba. El restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba no ha afectado a ... «La Vanguardia, Mai 16»

Teoría de la 'conspiración Clinton'

Jordi Barbeta | Washington, Washington. Corresponsal. 13/04/2016 02:04 | Actualizado a 13/04/2016 12:31. Lea la versión en catalán. Siempre se ha dicho que ... «La Vanguardia, Apr 16»

Dama w alkoholowym ciągu. Faye Dunaway na planie"Ćmy barowej ...

bez limitów Dama w alkoholowym ciągu. Faye Dunaway na planie"Ćmy barowej" Barbeta Schroedera. Autor felietonu: Piotr Han | 14 stycznia 2016, 08:38 ... «Wirtualna Polska, Ian 16»

Claudio Loetz: "Empresas precisam preservar os melhores ...

A nova presidente da Associação Brasileira de Recursos Humanos, seccional Santa Catarina (ABRH-SC), Tetê Barbeta, gerente de RH da Docol, analisa o ... «Zero Hora, Dec 15»

Fiems buscar estreitar relação com Câmara de Comércio e Indústria ...

Para Fernanda Barbeta, existem vários produtos que podem ser trabalhados em conjunto, tanto na importação, quanto na exportação. “Existe o interesse da ... «Agora MS, Oct 15»

Batalla campal en La Vanguardia por querer ensuciar el nombre de ...

Es lo que ha pasado en La Vanguardia, con una información de su corresponsal en Washington, Jordi Barbeta. Al veterano periodista, que seguía las ... «Economía Digital, Mai 15»

Marta García, Vicent Barbeta y Ángel Jordán ganan los premios Galbis

Este año los premiados han sido Marta García, Vicent Barbeta y Ángel Jordan, con el primer, segundo y tercer premio respectivamente. Además, en el mismo ... «La Opinión de Torrent, Nov 14»

Jordi Barbeta prepara las maletas

El hasta ahora redactor jefe de política de La Vanguardia, Jordi Barbeta, comenzará a buscar casa en Washington este mes de junio para estrenarse ... «e-noticies, Iun 14»

Jordi Barbeta prepara les maletes

El fins ara redactor en cap de política de La Vanguardia, Jordi Barbeta, començarà a buscar casa a Washington aquest mes de juny per estrenar-se ... «e-noticies, Iun 14»