Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "analfabeta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANALFABETA

La palabra analfabeta procede del latín analphabētus, la cual a su vez procede del griego ἀναλφάβητος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANALFABETA ÎN SPANIOLĂ

a · nal · fa · be · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANALFABETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANALFABETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «analfabeta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

analfabetism

Analfabetismo

"Analfabetismul" este incapacitatea de a citi și de a scrie, ceea ce se datorează, de obicei, lipsei de învățare. În țările cu școală obligatorie, analfabetismul este o minoritate. Cu toate acestea, în unele țări, înțelegerea prin citire poate fi deficitară, chiar dacă rata analfabetismului este mică, deoarece citirea nu înseamnă numai decodarea literelor, ci și înțelegerea mesajelor scrise. În unele țări, legile conțin prevederi speciale pentru analfabeți. Astfel, de exemplu, Codul civil spaniol stabilește că acei analfabeți care doresc să acorde un testament închis și să ceară unei alte persoane să-l scrie trebuie să semneze pe fiecare pagină. În prezent, multe țări cu mulți analfabeți au pus în practică proiecte eficiente pentru a eradica analfabetismul cu sisteme care s-au dovedit a fi extrem de eficiente. De exemplu, Peru este în curs de formare intensă, cu scopul de a ajunge la popoarele celor mai înapoiate popoare prin programe sociale și de televiziune, pentru a reduce analfabetismul. El "analfabetismo" es la incapacidad de leer y escribir, que se debe generalmente a la falta de aprendizaje. En los países que tienen una escolarización obligatoria, el analfabetismo es minoritario. Sin embargo, en algunos países la comprensión lectora puede ser deficiente a pesar de que su tasa de analfabetismo sea pequeña, ya que leer no es sólo descodificar las letras sino entender mensajes por escrito. En algunos países las leyes contienen disposiciones especiales para analfabetos. Así, por ejemplo, el Código Civil Español establece que aquellos analfabetos que deseen otorgar testamento cerrado, y pidan a otra persona que se lo escriba, deben firmar en cada una de las páginas. Hoy en día muchos países con muchos analfabetos han puesto en marcha efectivos proyectos de erradicación del analfabetismo con sistemas que han demostrado alta efectividad. Por ejemplo Perú está llevando a cabo una intensa capacitación, con la cual se persigue el objetivo de poder llegar a la gente de los pueblos más atrasados por medio de programas sociales y de la televisión, a fin de disminuir el analfabetismo.

Definiția analfabeta în dicționarul Spaniolă

Definiția analfabeților din dicționarul spaniol este că nu poate citi sau scrie. O altă semnificație a analfabeților în dicționar este și ea ignorantă, fără cultură sau profană în orice disciplină. La definición de analfabeta en el diccionario castellano es que no sabe leer ni escribir. Otro significado de analfabeta en el diccionario es también ignorante, sin cultura, o profano en alguna disciplina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «analfabeta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANALFABETA


alfabeta
al·fa·be·ta
azarbeta
a·zar·be·ta
barbeta
bar·be·ta
beta
be·ta
bobeta
bo·be·ta
bombeta
bom·be·ta
cambeta
cam·be·ta
columbeta
co·lum·be·ta
corbeta
cor·be·ta
cubeta
cu·be·ta
escobeta
es·co·be·ta
gambeta
gam·be·ta
jorobeta
jo·ro·be·ta
lambeta
lam·be·ta
locumbeta
lo·cum·be·ta
pebeta
pe·be·ta
probeta
pro·be·ta
rubeta
ru·be·ta
semianalfabeta
se·mia·nal·fa·be·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANALFABETA

anal
analco
analectas
analepsis
analéptica
analéptico
analfabetismo
analfabeto
analgesia
analgésica
analgésico
análisis
analista
analística
analístico
analítica
analíticamente
analítico
analizable
analizador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANALFABETA

atleta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimele și antonimele analfabeta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «analfabeta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANALFABETA

Găsește traducerea analfabeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile analfabeta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «analfabeta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

文盲
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

analfabeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Illiterate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निरक्षर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неграмотный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

analfabeto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিরক্ষর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

analphabète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buta huruf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Analphabet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

文盲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

문맹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

buta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thất học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படிப்பறிவற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निरक्षर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cahil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

analfabeta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

analfabeta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неграмотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

analfabet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγράμματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongeletterd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

analfabeter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

analfabeter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a analfabeta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANALFABETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «analfabeta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale analfabeta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «analfabeta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANALFABETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «analfabeta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «analfabeta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre analfabeta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANALFABETA»

Descoperă întrebuințarea analfabeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu analfabeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Analfabeta
Antonio Silva. PRÓLOGO Estamos en el 2000, y la poesía continúa Impasible por sus propias leyes; la metáfora, la reflexión, la duda, la intuición, imperturbable se sigue escribiendo, incondicional como si nada hubiera ocurrido .
Antonio Silva, 2000
2
Historia y fuente oral
Por otra parte el handicap de la poblacion analfabeta que se mueve difícilmente en un universo cultural que no le es asequible. Su memoria selectiva -como toda memoria- no retiene los hechos «históricos» porque tienen poca pertinencia o ...
3
La democracia en México
... c) Que las tasas de crecimiento de la población marginal son negativas -esto es, suponen una disminución absoluta de la población marginal- sólo en el periodo bélico de la revolución (renglones de población rural y población analfabeta...
Pablo González Casanova, 2003
4
Atlas de la evolución del analfabetismo en España de 1887 a 1981
Figura 9 y mapa 11 Población analfabeta de España en 1910 en porcentajes 420 Figura 10 y mapa 12 Distribución por géneros de la población analfabeta de España en 1910 en porcentajes 421 Censo de 1920 Mapa 13 Población de ...
Mercedes Vilanova, Mercedes Vilanova Ribas, Xavier Moreno Julià, 1992
5
Justicias indígenas y Estado: Violencias contemporáneas
Guerrero analfabeta ama decasa militar. salud. recibe C.S. 27 Totonaco San Felipe Tepatlán, Puebla Ninguna/ analfabeta Campesina Año 2006. Homicidio. P No No No recibe L.S.O. 38 Náhuatl Zacatlán de las Manzanas, Puebla Ninguna/ ...
Rosalva Aída Hernández, Rachel Sieder, María Teresa Sierra, 2013
6
Familia y cambio social en la España del siglo XX
Mujeres trabajadoras casadas con... estudios Servicio ProletaTotal Razón: Servicio ProletaTotal Razón: de la mujer (a) riado (b) (a+b) (a)/total (a) riado (b) ( a+b) (a)/total 1916-1926 analfabeta 49 1.479 1.528 0,032 2 380 382 0,005 alfabeta ...
‎2006
7
La población de Palencia
Población analfabeta y sin estudios. 1900-2001. Porcentaje sobre la población de 10 y más años Castilla yLeón España Palencia Castilla yLeón España 33,5 38,2 57,7 8,8 9,6 65,9 74,8 11,5 12,2 17,2 47,2 52,3 66,4 10,1 10,9 13,3 15,3 60, 6 ...
Fundación BBVA
8
La población de Ávila
Población analfabeta y sin estudios. 1900-2001. Porcentaje sobre la población de 10 y más años Fuente: INE (censos) y Fundación BBVA-Ivie. Gráfico 12. Población analfabeta y sin estudios por municipios. 2001. Porcentaje sobre la ...
Fundación BBVA
9
La población de Huesca
Actividad y ocupación. Gráfico 11. Población analfabeta y sin estudios. 1900- 2001. Porcentaje sobre la población de 10 y más años Fuente: INE (censos) y Fundación BBVA-Ivie. Gráfico 12. Población analfabeta y sin estudios por municipios.
Fundación BBVA
10
La población de Burgos
Población analfabeta y sin estudios. 1900-2001. Porcentaje sobre la población de 10 y más años Burgos Castilla y León España Burgos Castilla y León España 30,9 38,2 57,7 7,2 9,6 13,3 57,4 65,9 74,8 9,1 12,2 17,2 44,2 52,3 66,4 8,1 10,9 ...
Fundación BBVA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANALFABETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul analfabeta în contextul următoarelor știri.
1
Alfredo Adame, analfabeta y enfermo: Carlos Trejo. Con Shanik ...
"Qué se puede esperar de una persona que no tiene respeto ni a su propia familia, un tipo que agrede o que ofende a su propia esposa y a sus propios hijos y ... «RadioFórmula, Iun 16»
2
Dolores Heredia será una analfabeta dinámica y llena de vida. Con ...
"A mi personaje le cuesta mucho trabajo reconocer que es analfabeta, que se ha pasado la vida fingiendo no serlo, haciéndose de una cantidad de juegos y ... «RadioFórmula, Mai 16»
3
Anciana analfabeta denuncia que su hijo le arrebató un edificio y ...
El propio hijo de una anciana analfabeta de 77 años se habría aprovechado de su condición para arrebatarle un edificio y una ferretería en Chiclayo. La mujer ... «LaRepública.pe, Mai 16»
4
Peña Nieto: 'relamido, bien peinado, pero analfabeta'
... nadie es tan caricaturizable como el actual presidente de México, quien asemeja la figura de “licenciado”, relamido, bien peinado, pero “analfabeta”. «EL DEBATE, Mai 16»
5
Acuña: La campesina analfabeta que logró defender la tierra y el agua
“Yo defiendo la tierra, defiendo el agua porque eso es vida. Yo no le tengo miedo al poder de las empresas. Seguiré luchando”, expresó la peruana Máxima ... «Aleteia ES, Apr 16»
6
Félix Azúa: “Rita Maestre es una completa analfabeta
El académico de la RAE se defiende de los ataques de Ada Colau y califica a Rita Maestre de analfabeta en una entrevista a raíz de la polémica trifulca con la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Apr 16»
7
Analfabetas de la economía por Mario Guillermo Massone
No lo estoy inventando, él lo confesó. Y la revolución no ha concebido un modelo productivo, en sus propias palabras, porque “teníamos un pueblo analfabeta”. «RunRun, Ian 16»
8
Héctor Rodríguez culpó al “pueblo analfabeta” de la falta de ...
Muchos se preguntaran: ¿Por qué no lo hiciste antes?, bueno teniamos un pueblo analfabeta, Hoy están todas las condiciones dadas para nosotros asumir un ... «El Nacional.com, Ian 16»
9
Un director de banco estafa 5.000 euros a una anciana analfabeta ...
La Audiencia Provincial de Sevilla ha condenado a un año y medio de cárcel al director de una sucursal bancaria del centro de la capital hispalense por estafar ... «Andalucía Información, Dec 15»
10
Reporta INEA disminución de población analfabeta
En México, la población que no sabe leer ni escribir, esto es, la que se considera como analfabeta, pasó de 6.9% a 5.5% en el último lustro, reportó el Instituto ... «El Universal, Dec 15»

IMAGINILE ANALFABETA

analfabeta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Analfabeta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/analfabeta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z