Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBERÍA ÎN SPANIOLĂ

bar · be ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barbería

coafat

Peluquería

Un coafor sau frizerie este un loc în care sunt oferite mai multe servicii estetice, în principal tunsul, dar și altele sunt de obicei efectuate ca bărbierit, îndepărtarea părului, manichiură, pedichiură etc. Când vine vorba de multe servicii diferite, se numește adesea un salon de înfrumusețare. Cea mai veche referire la existența îngrijirii cosmetice a părului se referă la Egipt, unde au început să se producă cele mai importante schimbări ale cosmeticelor pentru păr. Într-o astfel de națiune culturală mare, poporul - ca și în multe altele - și-a curățat capul, dar nu atât preoții, cât și membrii elitei conducătoare, care se îngrijeau de părul lor cu diferite coafuri și nuanțe. Peruci au avut, de asemenea, vârful lor, și predomină tradiționale de păr drept, cu breton, tăiat foarte uniform, într-o lungime care a ajuns la umeri. Dar o altă mare contribuție a egiptenilor a fost în ceea ce privește colorarea, deoarece au descoperit utilitatea hennei, ceea ce ia permis să obțină culori roșcate și mahon. Una peluquería o barbería es un local donde se ofrecen varios servicios estéticos, principalmente el corte de pelo, pero también suelen realizarse otros como afeitado, depilado, manicura, pedicura, etc. Cuando se trata de muchos servicios diferentes suele llamarse salón de belleza. La referencia más antigua que se tiene sobre la existencia de cuidados cosméticos en el pelo nos remite a Egipto, donde se empezaron a realizar los cambios más significativos en cuanto a la cosmética capilar. En esa nación tan grandiosa culturalmente, el pueblo -como ocurría en muchos otros- se pelaba la cabeza, aunque no así los sacerdotes y los miembros de la elite gobernante, que se dedicaba a cuidar su cabello jugando con diferentes peinados y tonalidades. Las pelucas también tuvieron su auge, y predominaban las tradicionales de pelo lacio, con flequillo, cortado muy parejo en un largo que llegaba a los hombros. Pero otro gran aporte de los egipcios fue en cuanto a la coloración, ya que descubrieron la utilidad de la henna, que les permitió obtener colores rojizos y caobas.

Definiția barbería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a frizerului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este locală în care fratele lucrează. Un alt înțeles al frizerului în dicționar este un birou de frizer. Frizerie este, de asemenea, cameră sau bucată destinată comunităților și altor unități pentru servicii de frizer sau coafor. La primera definición de barbería en el diccionario de la real academia de la lengua española es local donde trabaja el barbero. Otro significado de barbería en el diccionario es oficio de barbero. Barbería es también sala o pieza destinada en las comunidades y otros establecimientos para servicios de barbero o peluquero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «barbería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBERÍA


adobería
a·do·be··a
batería
ba·te··a
bebería
be·be··a
bobería
bo·be··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cubería
cu·be··a
enfermería
en·fer·me··a
estribería
es·tri·be··a
galería
ga·le··a
hierbería
hier·be··a
ingeniería
in·ge·nie··a
jaibería
jai·be··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
lobería
lo·be··a
nabería
na·be··a
robería
ro·be··a
tubería
tu·be··a
yerbería
yer·be··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARBERÍA

barbastrense
barbastrina
barbastrino
barbato
barbear
barbechada
barbechar
barbechera
barbecho
barbera
barberil
barbero
barberol
barbeta
barbián
barbiana
barbiblanca
barbiblanco
barbicacho
barbicana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBERÍA

bisutería
cancillería
carrocería
consejería
cristalería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería

Sinonimele și antonimele barbería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BARBERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «barbería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în barbería

Traducerea «barbería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBERÍA

Găsește traducerea barbería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barbería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

理发店
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barbería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

barbershop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाई की दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صالون حلاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

парикмахерская
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barbearia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

barbershop
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

barbershop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kedai gunting rambut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Friseurgeschäft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

理髪店
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이발소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Barbershop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiệm hớt tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பார்பர்ஷாப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

barbershop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

berber dükkânı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

negozio di barbiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barbershop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перукарня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

frizeria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουρείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barbershop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barbershop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barbershop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barbería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBERÍA»

Descoperă întrebuințarea barbería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catalogo de Los Documentos de la Fundacion Sergio Fernandez ...
14.1847. (Pieza 4) 17 cartas de Severino Barbería, Cónsul de España en Gibraltar, a Ramón María Narváez. Sobre situación en la provincia y en la frontera, ante probable invasión carlista y las medidas tomadas al respecto. Pamplona. 1848.
2
La Barbería de la Almedina: Los Orígenes Del Socialismo ...
La barbería de la Almedina.
Fernando Martínez López, 2003
3
Cuentos
Aún no son las siete, pero la barbería de Makar Kuzmich Blestkin ya está abierta. El dueño, un joven de unos veintitrés años, sucio, vestido con ropas mugrientas que pretenden pasar por elegantes, está poniendo en orden el local.
Antón P. Chéjov, 2012
4
Manual de ortodoncia
Barbería E, Moreno JP, De Nova MJ, Costa F. Guías clínicas ante un diagnóstico de agenesias dentarias. Rev Iberoam Ortod 1988;8:9-12. %DUEHUtD ( 0DUDxpV -3 0RXUHOOH 5 0RUHQR -3 7RRWK HUXSWLRQ LQ FKLOGUHQ ZLWK ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, 2011
5
La otredad en la mirada: VI Coloquio de Literatura Caribeña ...
Este territorio retórico, que no duda en mostrarse abiertamente en una barbería de Hartford, Bogotá o Sao Paulo, persigue una incorporación intencionada para legitimarse a sí mismo en su franca lucha por el capital simbólico: el mandato no  ...
‎2002
6
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1996 - ...
Otro punto querría comentar acerca de la personalidad de la doctora Barbería, es su condición humana. Tal vez esto sea más íntimo y no es frecuente comentarlo en esta casa, pero pienso que es importante que se sepa cuando ella suba al ...
Real Academia Nacional de Medicina
7
J. Solana:
Sólo que aquellos se siguen esforzando en un trabajo ahora no dignificador. En cuatro ocasiones -o en una sola pues los cuatro cuadros son variaciones de uno solo- se trata el tema de los barberos. El primer óleo es "Barbería de pueblo" ...
Ricardo López Serrano, 2004
8
Historia pintoresca de Colima
El ranchero que venía con su intenso dolor de muelas acudió, pues, a una barbería, y dio con una que estaba situada en la Calle Real hoy Madero, barbería que se llamaba Del Progreso, del Peso Guacho — apodo del dueño que era don ...
Miguel Galindo, 1939
9
A rienda suelta
Barbería Club Siguiendo la parábola descendente que determina el fin de semana, el catedrático que irá el domingo a las carreras, debe pasar primero por el obligado cuarto intermedio de la barbería: ésta viene a ser así como la antesala ...
Last Reason, Gabriela García Cedro, 2006
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Item , tota ñau ó cocha , qui sia de tres cubertes , qui vage ó venga de Cayler , ne de Tunitz , ne de Sicilia , ne de Venecia , ne de Genova, ne de Pisa , ne de Napols , ne de Spanya , ne de Barbería , pach XX livres. Item , tota паи ó cocha , qui ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbería în contextul următoarelor știri.
1
Road Movie: La barbería de Al Capone
Allí se refugiaba de tanto en tanto y, por supuesto, le gustaba la barbería, que aseguran en el Renaissance - la empresa que lo remodeló- mantiene las paredes ... «Teletrece, Iun 16»
2
San Martín de Porres: Joven y peligrosa mujer dirigió asalto a ...
Una joven, pero avezada mujer y un adolescente fueron intervenidos por la policía, tras ser acusados de asaltar a mano armada una barbería en San Martín de ... «El Popular, Iun 16»
3
A Coruña se suma a la iniciativa ´Barbería Solidaria´ en apoyo a ...
La ciudad de A Coruña se sumará el día 4 a la iniciativa 'Barbería Solidaria', una actividad en beneficio de la Asociación de Esclerosis Múltiple organizada por ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»
4
Funcionario de ACP alquila sillas de barbería
Negociado. Un funcionario de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) se dedica a cobrar $9 por cada silla que ocupe un barbero en la servidumbre de ... «El Siglo Panamá, Mai 16»
5
En ataque a bala en barbería de Cartagena, resulta herida niña de ...
Una niña de diez años resultó herida por arma de fuego durante un ataque a bala contra una barbería, registrado en la tarde de este miércoles en el barrio ... «Caracol Radio, Mai 16»
6
Las mejores marcas de peluquería, barbería, belleza y estética ...
La pasarela Estilo acogerá shows, performances, galas, desfiles y espectáculos en directo, y los escenarios, uno dedicado a peluquería y barbería, y otro a ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Rímac: Sicarios en moto matan a tiros a un sujeto en la puerta de su ...
Se trata de John Freddy Regalado Bernales (42), quien a las 2 de la tarde se encontraba en la puerta de su barbería cuando fue sorprendido por los criminales. «Diario Perú21, Apr 16»
8
Matan a estudiante cuando salía de una barbería en colonia Brisas ...
Cuando acababa de salir de una barbería, un muchacho de 17 años fue asesinado de varios balazos en la colonia Brisas del Cacao. El hecho ocurrió el ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
9
Barbería de Barrio
En este contexto es que encontramos Barbería de Barrio. Ubicada en el segundo piso del edificio Milán 44 (el cual alberga a un sinfín de negocios: desde un ... «GQ, Mar 16»
10
Lo nuevo en Pichincha: una barbería boutique sólo para ellos
Estos salones recrean aquellas antiguas barberías y cautivan por su mística. La ambiciosa apuesta está a punto de concretarse en un salón de la calle Callao ... «Punto Biz, Mar 16»

IMAGINILE BARBERÍA

barbería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barberia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z