Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barqueo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARQUEO ÎN SPANIOLĂ

bar · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARQUEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARQUEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barqueo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barqueo în dicționarul Spaniolă

Definiția barque în dicționar este barca. En el diccionario castellano barqueo significa acción de barquear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barqueo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARQUEO


antibloqueo
an·ti·blo·que·o
aqueo
que·o
arqueo
ar·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
craqueo
cra·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
franqueo
fran·que·o
lloriqueo
llo·ri·que·o
maniqueo
ma·ni·que·o
marisqueo
ma·ris·que·o
marqueo
mar·que·o
mosqueo
mos·que·o
parqueo
par·que·o
piqueo
pi·que·o
politiqueo
po·li·ti·que·o
queo
que·o
retranqueo
re·tran·que·o
saqueo
sa·que·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARQUEO

barón
baronesa
baronía
baroscopio
baroto
barotraumatismo
barquear
barquera
barquero
barquía
barquilla
barquillera
barquillero
barquillo
barquín
barquinazo
barquinera
barquino
barquisimetana
barquisimetano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARQUEO

abaniqueo
banqueo
batuqueo
besuqueo
chuchoqueo
cliqueo
cloqueo
critiqueo
escaqueo
flanqueo
machaqueo
matraqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
paqueo
taqueo
temblequeo
terráqueo
traqueo

Sinonimele și antonimele barqueo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barqueo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARQUEO

Găsește traducerea barqueo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barqueo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barqueo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

barqueo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barqueo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

barqueo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

barqueo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

barqueo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barqueo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

barqueo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

barqueo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barqueo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

barqueo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

barqueo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

barqueo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barqueo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

barqueo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

barqueo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

barqueo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

barqueo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

barqueo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barqueo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

barqueo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

barqueo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

barqueo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barqueo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barqueo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barqueo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barqueo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARQUEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barqueo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barqueo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barqueo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARQUEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barqueo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barqueo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barqueo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARQUEO»

Descoperă întrebuințarea barqueo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barqueo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria sobre la conservacion del puerto de la Habana
De manera, que comparados esos dos difiniti- vos gastos, resulta que el cargamento de buque ex- trangero, hecho por barqueo, aumenta sus gastos en 3 reales 10 maravedises por cada una de las toneladas. Pues falta todavia una muy ...
José María Gómez Colón, 1851
2
ESPAÑA. LIBRO DE LAS GRANDEZAS Y COSAS MEMORABLES.
{Barqueo ocCo:ia. MarqueooeCouee. (Barquee oeCuellar. 'Barquee De ©enta. JbarqueeDelaonauae. Marques Délos relee. Marquee De £1фе. Marquee осЕ1фи Viarqucecefalcee. VI arquee oef errera. Marquee oe G ib:aleon. M arquee ...
Pedro de Medina, 2009
3
Ordenanzas generales de la Armada Naval: Parte primera...
cauciones del barqueo sin regateos ni temeridades. Multas y otros castigos en las infracciones. 9 2 9 93 y 94- Donde haya diferentes poblaciones concurrentes á una bahia ó ria , la inspeccion en los barcos de todas sera del Capitan de ...
Armada Naval, Imprenta Real (Madrid), 1793
4
Ordenanzas generales de la armada naval: Parte primera. ...
cauciones del barqueo sin regateos ni temeridades. Multas y otros castigos en las infracciones. 92,93 y 94. Donde haya diferentes poblaciones concurrentes á una bahia ó ria , la inspeccion en los barcos de todas sera del Capitan de Puerto  ...
Spain, 1793
5
Datos sobre los puretos de la república en los litorales ...
Canoas para barquear en la costa pagarán $1.50, (un peso cincuenta centavos) por tonelada diarios, desde el día de su salida de este puerto hasta el día en que empiecen sus operaciones de barqueo, y otro tanto desde el día en que ...
‎1909
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BARQUEO s. m. Movimiento de barcos, lanchas y otras embarcaciones que se dedican al tráfico dentro de un puerto o bahía. B ARQUETA s. f . Dim. de barca; barca pequeña, barquiña. || Especie de caja de madera, con divisiones para los  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Africa
El embarcadero de Puerto Rico, dentro de la bahía de Villa Cisneros, en su orilla oriental, tiene por finalidad facilitar el barqueo de los pesqueros que fondean en las proximidades de la boca Sur de entrada a la bahía. Se proyecta construir ...
8
Datos Mercantiles
Canoas para barquear en la costa pagarán $ 1.50, (un peso cincuenta centavos) por tonelada diarios, desde el día de su salida de este puerto hasta el día en que empiecen sus operaciones de barqueo, y otro tanto desde el día en que ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, Ricardo de María y Campos, 1892
9
Juegos de prendas
... la salida me da vida; del dinero me apodero , el café á mi muger dexé : también dexé la Habana con su pavana ; el mal tiempo; el perdimiento, el mareo, el barqueo, y me vuelvo á hallar en el puetto tan pelado como antes, y medio muerto.
Por Un Aficionado, 2007
10
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
... sin la confianza de do ser tiempo de nortes ; pues como se ha dicho, fuera de estación suelen entrar y cargar de pronto y fuerte, que en la mar no da lugar á hacer el aparejo, y en puerto imposibilita al momento el barqueo, y mucho mas el ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARQUEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barqueo în contextul următoarelor știri.
1
Cancela sobre la oferta de Jácome para negociar la moción de ...
Barqueo aseguró que «es muy libre para hacer lo que quiera». También subrayó que no está dispuesto a debatir sobre temas orgánicos con alguien ajeno al ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
2
La Xunta invertirá más de 140.000 euros en la mejora del puerto de ...
A mayores, se instalará, además, un pantalán para el servicio de barqueo, de forma que el puerto pueda ofrecer servicio de transporte a los barcos fondeados. «Faro de Vigo, Mai 16»
3
Barrena a Ortuzar: "Y lo próximo, ¿una cabeza de caballo?"
«Para Ortuzar cantarle las verdades del barqueo es un obstáculo para la convivencia. Lo próximo, ¿una cabeza de caballo?», aseguró en referencia a las ... «El Mundo, Mar 16»
4
Prueba: Stellae de Castrosua
... demostrando la calidad de su construcción con total ausencia de ruidos así como una estabilidad de marcha excepcional sin ninguna sensación de barqueo ... «Revista Viajeros Online, Dec 15»
5
YAMAHA YXZ 1000R
... bien calibrada que lo absorbe todo, y una regulación de baja velocidad más dura que evita el barqueo e inclinación lateral para disfrutar de una posición más ... «Quadtreros.com, Nov 15»
6
Agnico Eagle has 10 rigs turning at El Barqueo
Drillers at Agnico Eagle Mines' El Barqueo gold project in Mexico. Source: Agnico Eagle Mines. By: Salma Tarikh September 23, 2015 Volume 101 Number 33 ... «The Northern Miner, Sep 15»
7
Outback 2.0 TD Executive, potencia al natural
A pesar de la existencia de un cierto «barqueo» en curvas muy rebuscadas, la resistencia es más que suficiente para una conducción cómoda y de calidad a ... «El Periódico, Iun 15»
8
Cómo sería el Renault Sandero RS si fuera presentado hoy
La suspensión también se pondrá a la altura, y bajará unos cuantos centímetros para evitar esa sensación de barqueo que provoca un Sandero normal si nos ... «Freno Motor, Mai 15»
9
Evacúan en alta mar el ferry Sorrento de Trasmediterránea
La Salvamar Acrux ha supervisado la seguridad en el proceso de barqueo desde las balsas. Según las primeras informaciones, entre la tripulación hay dos ... «Preferente, Apr 15»
10
Honda CR-V 2015, presentación y prueba en Barcelona
... refuerzos de dirección y suspensión, lo que ha eliminado cualquier atisbo de “barqueo” y balanceo en ritmos rápidos. Si le buscamos las cosquillas al coche, ... «Highmotor, Feb 15»

IMAGINILE BARQUEO

barqueo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barqueo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barqueo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z