Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barreno" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARRENO

La palabra barreno procede de barrena.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARRENO ÎN SPANIOLĂ

ba · rre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARRENO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barreno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barreno

plictiseală

Barreno

O gaură este un dispozitiv sau un instrument utilizat pentru a realiza găuri sau godeuri cilindrice prin extragerea materialului perforat solid prin intermediul unui șurub elicoidal rotativ. Materialul este deplasat de-a lungul axei de rotație. În unele aplicații, șurubul elicoidal este conținut într-un cilindru, în timp ce pentru alte utilizări nu este necesar acesta. Gaura este o parte integrantă a unui burghiu, găurirea unui fitil dintr-un burghiu, folosind acest mecanism pentru a îndepărta chipsurile din gaura care se face. Un barreno es un dispositivo o herramienta utilizado para realizar agujeros o pozos cilíndricos extrayendo el material sólido perforado por medio de un tornillo helicoidal rotatorio. El material es desplazado a lo largo del sentido del eje de rotación. En algunos usos el tornillo helicoidal se encuentra contenido en un cilindro, mientras que para otros usos no se requiere de este. El barreno es una parte integral de un taladro, el barreno de una mecha de un taladro, utiliza este mecanismo para remover las virutas del agujero que se está realizando.

Definiția barreno în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui auger în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este auger. O altă semnificație a gaurii din dicționar este gaura care se face cu șnecul. Gaura este, de asemenea, o gaură plină cu praf de pușcă sau altă materie explozivă, într-o stâncă sau într-o fabrica, ca să o arunce în aer. La primera definición de barreno en el diccionario de la real academia de la lengua española es barrena. Otro significado de barreno en el diccionario es agujero que se hace con la barrena. Barreno es también agujero relleno de pólvora u otra materia explosiva, en una roca o en una obra de fábrica, para volarla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «barreno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRENO


desenfreno
de·sen·fre·no
entreno
en·tre·no
estireno
es·ti·re·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
macareno
ma·ca·re·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
poliestireno
po·lies·ti·re·no
preestreno
pre·es·tre·no
reestreno
re·es·tre·no
reno
re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
terreno
te·rre·no
tirreno
ti·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
treno
tre·no
ultraterreno
ul·tra·te·rre·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARRENO

barrena
barrenado
barrenador
barrenar
barrendera
barrendero
barrenera
barrenero
barrenillo
barrenista
barreña
barreño
barrer
barrera
barrero
barreta
barrete
barretear
barretero
barretina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRENO

agareno
ajeno
ameno
barbimoreno
bueno
cedreno
chileno
desareno
fenómeno
greno
lleno
noveno
ojimoreno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
veinticuatreno
veneno

Sinonimele și antonimele barreno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BARRENO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «barreno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în barreno

Traducerea «barreno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARRENO

Găsește traducerea barreno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barreno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barreno» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barreno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

basin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تجويف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

расточка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perfuração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিঁধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calibre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bohrloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

口径
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bolongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துவாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

delik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alesaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nudziarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розточування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plictiseală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

borrning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barreno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barreno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barreno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barreno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARRENO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barreno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barreno» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barreno

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BARRENO»

A quien se hace el sordo, barreno gordo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRENO»

Descoperă întrebuințarea barreno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barreno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diseño de elementos de máquinas
Diámetro exterior de la pista exterior = 62 mm (2.4409 pulg) De acuerdo con la tabla 15-5: Grado de tolerancia ISO H8 en el barreno de la caja; límites de 2.4409 a 2.4427 pulgadas. Ajuste resultante entre la pista exterior y el barreno de la ...
Robert L. Mott, 2006
2
El Barreno de Los Brotes de Las Meliaceae
EL BARRENO DE LOS BROTES DE LAS MELIACEAE HVPS1PVLA GRAUVF. LLA ZELLER 1 ., INTRODUCCIÓN Los perjuicios economicos ele las plagas forestales tienden a aumentar su significacion economica con el transcurso del ...
3
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
El barreno antes de su llenado ha de estar limpio Los diámetros del barreno y de los cartuchos han de estar en concordancia • El barreno antes de su llenado debe estar limpio. Si la carga es con cartucho ha de evitarse que se atasque o se  ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
4
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Forcipes las tenazas y forpices las pinzas. Estas para (396 r.) quitar el vello. Cuitélos. Culter y cultrum, el cuchillo. El diminutivo es cultellus. De cultello, cuitelo cualquiera cuchillo en gallego. E vingueletiños . El barreno se llama en gallego ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
5
De pócimas y chips: La evolución de la medicina
Los doctores tienen que integrar los nuevos avances para hacer posible su aplicación al cuidado de los enfermos.Pedro García Barreno es doctor en Medicina, subdirector de investigación del Hospital Universitario Gregorio Marañón, ...
Pedro García Barreno, 2012
6
Elementos de laboreo de minas, precedidos de algunas ...
Antes de cargar el barreno se debe limpiar i dejar bien seco, pues de lo contrario la bumedad impediría el que ardiese la pólvora. El agua que destila naturalmente la roca suele muchas veces introducirse en el barreno, i esto puede ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1847
7
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
bien saliendo al interior del barreno la que se 6'tra por entre las capas y por las grietas imperceptibles de la roca. En el primer caso se hace con barro en la roca, un pequeño cerco ó muralla sobre la parte superior de la boca del barreno...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
8
Estudios Ecologicos de Raices en Sistemas Agroforestales: ...
2.2 Muestreo con el barreno "ôoettingen" 2.2.1 Descripción del barreno Para el muestreo de raíces se recomienda el uso del barreno "Goettingen" o un barreno similar (Figura 2.1). Este barreno tiene un cilindro interior para recibir la muestra  ...
9
Manual de perforación y voladura de rocas
sión del barreno que puede repercutir en el éxito de la excavación. En tales circunstancias, se recomienda rellenar con material granular los huecos e incluso aumentar ligeramente la densidad de carga. — El ángulo formado por la dirección ...
‎1994
10
Seguridad en el trabajo : manual para la formación del ...
• la forma de cargar un barreno será según las disposiciones técnicas en vigor, además de las recomendaciones del fabricante. • El barreno antes de su llenado debe estar limpio. Si la carga es con cartucho ha de evitarse que se atasque o ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barreno în contextul următoarelor știri.
1
Explotan un barreno en la localidad soriana de Benamira que ...
El barreno se localizó a las 14.00 horas del martes por personal de la obra del AVE, que avisó a la Guardia Civil sobre el hallazgo de un objeto que podría ser ... «20minutos.es, Iun 16»
2
Feroz cruce entre Piccinini y el Sitrajur en Bariloche
En ese momento el secretario general del Sitrajur, Pablo Barreno, llegó y le dijo que ... con un hijo de 9 meses y no va a tener para comer”, aseguró Barreno. «rionegro.com.ar, Iun 16»
3
Two new members appointed to fair board
Albert Barreno, 54, of Sonora, and Michelle “Micki” Rucker, 63, of Twain Harte, are now part of the 29th District Agricultural Association, Mother Lode Fair Board ... «Union Democrat, Mai 16»
4
La Junta advierte de la plaga de barreno en los frutales del Bierzo
La Estación de Avisos Agrícolas de la Junta de Castilla y León ha detectado en el Bierzo el vuelo de la plaga del barreno o carpocapsa de los frutales. «El Bierzo Digital, Mai 16»
5
La estación de avisos alerta del barreno en frutales y mildiu en la vid
La misma estación de avisos ha detectado en el Bierzo el vuelo de la plaga del barreno o carpocapsa de los frutales. El barreno o carpocapsa (Cydia ... «Diario de León, Mai 16»
6
Niño casi pierde una mano al explotarle un barreno
Los médicos le observaron en la mano izquierda la pérdida total del tejido a causa de la explosión del barreno "hulk" que tras de encender la mecha no lo ... «El Sol de Durango, Mai 16»
7
Escuela El Barreno de Aguadulce, a punto de colapsar
Los padres de familia de esta escuela primaria indican que por años han solicitado apoyo y la misma está colapsando por lo que temen lo peor. Foto/ Elena ... «Día a día, Mai 16»
8
Elecciones en Sitrajur: Fue reelecto Pablo Víctor Barreno al frente ...
Pablo Víctor Barreno, fue reelecto ayer en las elecciones de Sitrajur, al frente de la lista celeste y blanca, y conducirá por tres años la conducción provincial del ... «ADN Río Negro, Mai 16»
9
El arquitecto de Ubrique Julio Barreno Gutiérrez da el salto ...
Un proyecto reciente, y construido en la localidad serrana de Algodonales (Cádiz) por el arquitecto de Ubrique Julio Barreno Gutiérrez consigue ponerse en el ... «Cronicas de la Emigracion, Apr 16»
10
Decomisan chirrisco y guarapo en El Barreno de Soná
En las últimas semanas se ha logrado confiscar varios centenares de recipientes plásticos con bebidas fermentadas en San Francisco, La Mesa, Montijo, Río ... «Día a día, Apr 16»

IMAGINILE BARRENO

barreno

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barreno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barreno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z