Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reestreno" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REESTRENO ÎN SPANIOLĂ

re · es · tre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REESTRENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REESTRENO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reestreno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reestreno în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc, relansarea înseamnă acțiunea și efectul relansării. En el diccionario castellano reestreno significa acción y efecto de reestrenar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reestreno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REESTRENO


barreno
ba·rre·no
desenfreno
de·sen·fre·no
entreno
en·tre·no
estireno
es·ti·re·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
macareno
ma·ca·re·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
poliestireno
po·lies·ti·re·no
preestreno
pre·es·tre·no
reno
re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
terreno
te·rre·no
tirreno
ti·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
treno
tre·no
veinticuatreno
vein·ti·cua·tre·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REESTRENO

reengendradora
reengendrar
reensayar
reensaye
reensayo
reentrada
reenviar
reenvidar
reenvío
reenvite
reescribir
reescritura
reestrenar
reestructuración
reestructurar
reexaminación
reexaminar
reexpedición
reexpedir
reexportar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REESTRENO

agareno
ajeno
ameno
barbimoreno
bueno
cedreno
chileno
desareno
fenómeno
greno
lleno
noveno
ojimoreno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
ultraterreno
veneno

Sinonimele și antonimele reestreno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REESTRENO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reestreno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în reestreno

Traducerea «reestreno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REESTRENO

Găsește traducerea reestreno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reestreno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reestreno» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

重新运行
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reestreno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rerun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फिर से दौड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أعاد العرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

повторный показ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reprise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুন: প্রকাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rediffusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jalankan lagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wiederholung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

再放送
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

재 상영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rerun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chạy trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மீண்டும் இயக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चित्रपट नाटक इच्या कार्यक्रमाचे पुनथप्रक्षेपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tekrar yayınlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

replica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ponowne odtworzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повторний показ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rerun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επανάληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

repris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reprise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reestreno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REESTRENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reestreno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reestreno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reestreno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REESTRENO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reestreno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reestreno» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reestreno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REESTRENO»

Descoperă întrebuințarea reestreno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reestreno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trabajos de historia: religión, cultura y política en el ...
Esto se produjo el 22 de se- tiembre de 1920, con el exitoso reestreno de la versión operística libre del antiguo drama colonial Ollantay;73 a través de cuyas representaciones se buscó que las elites y sectores medios conservadores se ...
‎2011
2
Fiesta de Solitarios
Reestreno de Magdalena En esta ocasión tampoco sintió nada. Se vio desnuda en el espejo del techo y se supo desprotegida al no encontrar algún trapo para cubrir su piel blanca y temblorosa que yacía desparramada en la cama redonda.
Raúl Vallejo Corral, 1994
3
Vivir para ver cine: Valencia, 1940-1949
CINE STATUS PRECIO 1940 PRECIO 1949 MARINA REESTRENO DE 2a 0.50 1.20 METROPOL REESTRENO DE Ia 1 2.50 MONUMENTAL LEVANTE REESTRENO DE 3a 1 1.50 MUNDIAL REESTRENO DE 3a 0.50 1.50 MUSEO ...
Miguel Tejedor Sánchez, 1999
4
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 8-10, 12, 14, 152, 16D cine de estreno (3) 7, 13, 15,D local de estreno (1) 3D de estreno (1) 11D sala de proyección (1) 11D CINE DE BARRIO cÍIIG dC DHITÍO 1D, 2P, 5, 61, 71, 8, 11, 14, 15D cine de reestreno (6) 62, 7;, 9, 10, 12, 13D cine ...
José C. de Torres Martínez, 1981
5
Teatro clásico en traducción: texto, representación, ...
(E) - 1983-1984 reestreno de la adap. de Diden Berramdane.(E) - 1983-1984 Oh! Don Quichotte, adap. de Alain Colombani. Estreno: 24 de abril de 1984. (E) - 1984-1985 Don Quijote, reestreno Iguana Théátre et Théátre d'Arkham. (E) - 1984 ...
Ángel-Luis Pujante, Keith Gregor, 1996
6
Anuario del cine español
Aforo: 369 localidades. Reestreno. — Por sesiones. Apertura: Enero 1950. CERVNTES Cervantes, 6. Empresa: Calzada. Aforo: 1.023 localidades. Reestreno. — Por sesiones. Apertura: Año 1942. CINE-CLUB ALBA Rualasal, 5. Empresa: ...
Sindicato Nacional del Espectáculo. Servicio de Estadística y Publicaciones, 1955
7
Johann Sebastian Bach El Musico Sabio
Hay un solo caso en que las partes originales para los intérpretes sugieren el reestreno de un ciclo entero, o al menos de una gran parte de éste: parece que el Jahrgang de cantatas corales se repitió en algún momento entre 1732 y 1735,  ...
Christoph Wolff, 2008
8
Cinco días de octubre (Inspector Mascarell 3)
El Roxy, uno de los cines de reestreno y por lo tanto con dos películas y el No- Do, realizado siempre a la mayor gloria del dictador, ofrecía a los ociosos de la jornada festiva El cisne negro, con Tyrone Power y Maureen O'Hara, y Cantaclaro.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
9
El Romea y otros teatros de Murcia durante la Guerra Civil
Cuando la Compañía de comedias cómicas de Pepe Isbert representó ¡Qué solo me dejas!, en el Romea, el 6 de febrero de 1938, las carteleras lo anunciaron como reestreno. La información que se indica en las fuentes es que esta obra sí  ...
Maribel Martínez López, 2003
10
El descanso del guerrero: cine en Madrid durante la Guerra ...
Después del caos de las incautaciones y toda vez que la JE ya gobernaba los designios de la exhibición, las salas continuaron ostentando su grado como cine de estreno, reestreno o locales de barriada.91 La jerarquía de salas estaba ...
José Cabeza San Deogracias, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REESTRENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reestreno în contextul următoarelor știri.
1
David Luiz tendrá su gran 'reestreno' con el Chelsea ante el Liverpool
El entrenador del Chelsea, Antonio Conte, aseguró este jueves que tiene "toda la confianza" en el brasileño David Luiz al anunciar que éste jugará en el ... «Sport, Sep 16»
2
Reestreno europeo para el Juvenil A
El Juvenil A del Sevilla FC afronta su regreso a la máxima competición europea del fútbol juvenil. Caprichos del destino, el bombo deparó en el mismo grupo a ... «estadiodeportivo.com, Sep 16»
3
Niños de reestreno
... así que no tiene una gran exigencia económica, lo que permite que el segundo propietario, el de reestreno, pueda adquirirla por un precio hasta un 85% por ... «El Correo, Sep 16»
4
Reestreno en Los Cármenes
Ha jugado el Granada dos veces en el Nuevo Los Cármenes durante el mes de agosto (ante el Sevilla en pretemporada y ante el Villarreal en liga) pero el ... «Granada CF Ideal Digital, Sep 16»
5
Terminator 2: El juicio final – Reestreno en 3D para 2017
El reestreno en 3D de Terminator 2: El juicio final se podrá ver en China pero puede que no llegue a los cines occidentales. Según ha declarado James ... «Hobby Consolas, Aug 16»
6
El mundo perdido de las salas de reestreno
... director del club LA NUEVA ESPAÑA de Gijón, se sentaron para hablar de los antiguos cines de reestreno, salas de barrio que ofrecían producciones que ya ... «La Nueva España, Aug 16»
7
Dos carambolas amargan el reestreno del Sadar en Primera
La Real Sociedad sigue sin tener un plan de juego. Sus jugadores no generan ocasiones ni combinan fluidamente con el esférico. No obstante, siempre es ... «El Mundo, Aug 16»
8
Derrota sin paliativos en el reestreno celeste en la categoría
No solo de ilusión vive el hombre. Y si no, que se lo digan al Vilalonga. Un equipo con buenos motivos para encarar ayer con alegría la primera jornada de Liga ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
9
La ambición del Girona contra el reestreno del Sevilla Atlético
Sevilla/Girona, 20 ago (EFE).- El Girona, tras dos temporadas muy cerca de lograr el ascenso a Primera División, retoma este domingo su ambición en el nuevo ... «Diario Vasco, Aug 16»
10
Ibrahimovic se luce en el 'reestreno' de Pogba
El punta sueco se coló en el 'reestreno' de Pogba con un doblete que tumbó al Southampton (2-0). En el nuevo United de Mourinho, que también realizó su ... «MARCA.com, Aug 16»

IMAGINILE REESTRENO

reestreno

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reestreno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reestreno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z