Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POCA

La palabra poca procede del latín paucus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POCA ÎN SPANIOLĂ

po · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pic

Poco

Puțin din ceva este o cantitate limitată. Puțin și puțin se pot referi și la: ▪ Little, Putnam County, Statele Unite; ▪ Mic, un vulcan disparut în Sierras de Córdoba; Provincia Córdoba, Argentina; ▪ Micul Trichocereus, specii botanice; ▪ POCO, acronim în platforma Java; ▪ Little, o trupă de rock din anii '70. Poco de algo es una cantidad escasa. Poco y poca también pueden referirse a: ▪ Poca, pueblo del Condado de Putnam, Estados Unidos; ▪ Poca, un volcán extinto en las Sierras de Córdoba; Provincia de Córdoba, Argentina; ▪ Trichocereus poco, especie botánica; ▪ POCO, acrónimo en la plataforma Java; ▪ Poco, una banda de country rock de los años 1970.

Definiția poca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a puținului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este redusă, limitată și scurtă în cantitate sau calitate. O altă semnificație a puținului în dicționar este suma scurtă sau insuficientă. Puțină apă Micul este, de asemenea, rar, într-un timp scurt, într-un număr mic sau în cantitate, mai puțin decât regulat, obișnuit sau precis. La primera definición de poca en el diccionario de la real academia de la lengua española es escaso, limitado y corto en cantidad o calidad. Otro significado de poca en el diccionario es cantidad corta o escasa. Un poco de agua. Poca es también con escasez, en corto grado, en reducido número o cantidad, menos de lo regular, ordinario o preciso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «poca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
doca
do·ca
foca
fo·ca
judoca
ju·do·ca
loca
lo·ca
maloca
ma·lo·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
tapioca
ta·pio·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POCA

pobrismo
pocera
pocero
poceta
poch
pocha
pochismo
pocho
pochoclo
pocholada
pocholo
pochotal
pochote
pochotera
pochotero
pocilga
pocillero
pocillo
pócima
poción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCA

abreboca
bicoca
bloca
caroca
chicoca
chuchoca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
isoca
macoca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
unívoca
yudoca
zoca

Sinonimele și antonimele poca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «poca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POCA

Găsește traducerea poca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile poca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

poca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Little
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منخفض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

низкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

faible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rendah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

niedrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

低いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

낮은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düşük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

basso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

низький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scăzut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαμηλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

låg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre poca

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «POCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poca.
1
Aldous Huxley
Si poca ciencia es peligrosa, ¿dónde está el hombre que tenga la suficiente para estar fuera de peligro?
2
Chamfort
Vano quiere decir vacío: de modo que la vanidad es tan poca cosa, que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre.
3
Demófilo
No es poca ciencia aprender a soportar las tonterías de los ignorantes.
4
Francis Bacon
Que vuestros discursos sean como las estrellas, que emiten poca luz porque se hallan a gran altura.
5
Friedrich Nietzsche
Poca gratitud se tiene por el maestro cuando se continúa siendo siempre alumno.
6
Giacomo Leopardi
Dícese con poca propiedad que el aburrimiento es un mal común. Podrá ser común el estar desocupado u ocioso, pero no aburrido. El fastidio no cabe sino en aquellos que no tienen espíritu.
7
Madame De Genlis
Se exige demasiada capacidad para los empleos modestos, y demasiado poca para los importantes.
8
Ralph W. Emerson
La diferencia entre paisaje y paisaje es poca, pero hay una gran diferencia entre los que lo miran.
9
Samuel Johnson
Los gobiernos tienen muy poca influencia sobre la felicidad privada del hombre.
10
Séneca
Dar consejos al hombre avisado es superfluo; darlos al ignorante es poca cosa.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «POCA»

A barba muerta, poca vergüenza.
A mucho viento, poca vela.
No hay mayor dificultad que la poca voluntad.
Poco sol, poca cena y poca pena.
A barba moza, vergüenza poca.
A dinero en calderilla, poca y mala musiquilla.
A poca oferta, buena demanda.
A poco caudal, poca ganancia.
Alza en mayo y bina en junio, cogerás poca paja y grano ninguno.
Caerle a uno la breva en la boca, no es suerte poca.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCA»

Descoperă întrebuințarea poca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ayuda a mi poca fe
Michael Paul Galagher, jesuita irlandés, realizó sus estudios en Oxford, en la Johns Hopkins de Baltimore y la Queen's University de Belfast, y ha sido profesor de literatura inglesa en el University College de Dublín.
Michael Paul Gallagher, 1993
2
Vivir Bien(Low-Fat Living): ¡Con poca grasa!
Disminuya las posibilidades de padecer de enfermedades cardíacas, ataques de apoplejía, diabetes y cáncer Siéntase menos cansado y disfrute de más energía Este nuevo y extraordinario programma del doctor Robert K. Cooper revela los ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2000
3
La Poca Fe
Prólogo. Este es un libro extraordinario. Es, en las palabras mismas del autor, un intento de «reunir remembranzas [ . . . ] alrededor de lo más valioso que he tenido — y tengo — en mi existencia: la fe [...]. Intenta invitar a dar un paseo por ...
Alberto Wagner de Reyna, 2003
4
Historia de Mexico
Poca. política. y. mucha. administración. El factor que justificaba el tercer mandato de Díaz era el de haber logrado el crédito externo; conquista a la que se sumaban la cohesión del país, la confianza de la opinión pública y la complacencia ...
Glaoria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2006
5
Antología (1913-1966)
2 INTRODUCCIÓN AL DISCURSO SOBRE LA POCA REALIDAD "Sin hilo", es ésta una locución que ha tomado un lugar demasiado recientemente en nuestro vocabulario, una locución cuya fortuna ha sido demasiado rápida para que no ...
André Breton, 1979
6
Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2
La poca fe también tiene fuerza para aplastar al enemigo, pero no lo sabe. Puede matar a sus enemigos, pero no tiene la suficiente vista espiritual para verlos muertos. A menudo golpea tan fuerte, que sus enemigos se retiran, pero él piensa ...
Spurgeon, C. H.
7
Qué Poca Prisa Se Da el Amor
Alejandro es un excelente estudiante.
Martín Casariego Córdoba, Martín Casariego, 1997
8
Tratamiento estadístico de datos con SPSS
Por un lado, los que dan poca o muy poca importancia al dinero, que son los que más veces van al cine (ver descriptivos) y, por otra, los que le dan media, mucha o muchísima, que son los que menos van al cine. Comparaciones múltiples ...
Quintín Martín Martín, Yanira del Rosario de Paz Santana, 2007
9
Estudio Global para Identificar Oportunidades de Mercado de ...
Early Gold Regular Naranjo y Muy poca. Muy Buena. Delgada. 340 Temprana Muy poca. amarillo. Haden Regular Rojo y Alguna. Buena. Gruesa. 615 □ Media Alta amarillo. estación Irwin Buena Rojo y Muy poca. Muy Buena. Medio.
Ferrucci Péndola, F., IICA-PROCIANDINO
10
Las nuevas aventuras de las brujas paca y poca y su gato ...
"Las brujas Paca y Poca tienen una vida muy agitada.
Cristina Portorrico, Poly Bernatene, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poca în contextul următoarelor știri.
1
'Tan poca vida': la improbable belleza del dolor
Pocas novelas llegarán, en lo que queda de año, precedidas por tanto ruido como 'Tan poca vida', de Hanya Yanagihara (Los Ángeles, 1975). Fue la gran ... «El Periódico, Sep 16»
2
La nave turca zarpó con poca tripulación
El primer llamado al abordaje de los Navegantes del Magallanes no recibió la respuesta que se esperaba por el cuerpo técnico que estuvo a cargo del club en ... «Líder en Deportes, Sep 16»
3
Ven poca captura de camarón; pero mejor que el año pasado
Pescadores de Dautillos y el tetuán Ven poca captura de camarón; pero mejor que el año pasado. Marco Antonio Hernández García, pescador de Dautillos tuvo ... «Noroeste, Sep 16»
4
"Hay poca presencia de Policía Federal en las provincias de ...
"Hay poca presencia de Policía Federal en las provincias de Argentina". Así lo advirtió Rafael Gutiérrez, presidente la Junta Federal de Cortes y titular del ... «Uno Santa Fe, Aug 16»
5
'Poca' al quiebro y Aritz
José Manuel González, 'Poca', de Vall d'Uixó (Castellón) ganó la final del concurso con una serie de ajustados y elegantes quiebros ante 'Santanero', utrero de ... «Noticias de Navarra, Aug 16»
6
Google se burla de la poca memoria de los equipos Apple con un ...
(Caracas, 14 de agosto. Noticias24).- Un nuevo y divertido video de Google ha dejado en ridículo a Apple, al burlarse de la poca memoria que posee la ... «Noticias24, Aug 16»
7
Alasitas: Quejas por la poca venta en La Recoleta
La mayor parte de los artesanos se quejaron de la poca venta y de la poca valoración al trabajo artesanal, según dijeron, y la preferencia de los consumidores ... «Correo del Sur, Iul 16»
8
De pendejos y poca madre
Con las palabras que usted usa: ¡Qué poca madre, señor Marín! ¡Chíngale! … Pero (con la pena, Pedro) eso pienso de los encapuchados y empistolados ... «Milenio.com, Iul 16»
9
María León enloquece a sus fans ¡bailando en el tubo con poca ropa!
Una vez más, la cantante y bailarina María León, de 30 años, volvió a elevar la temperatura en redes sociales, y no fue un bikinazo o un sexy atuendo el que ... «TVNotas, Iul 16»
10
Muy poca asistencia en actos del interior
La asistencia de los interioranos a los actos organizados en las cabeceras de provincia para seguir la inauguración del Ca. «Panamá América, Iun 16»

IMAGINILE POCA

poca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/poca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z