Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bastear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASTEAR ÎN SPANIOLĂ

bas · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASTEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bastear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bastear în dicționarul Spaniolă

Definiția bastearului în dicționar este dură. En el diccionario castellano bastear significa echar bastas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bastear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BASTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo basteo
basteas / basteás
él bastea
nos. basteamos
vos. basteáis / bastean
ellos bastean
Pretérito imperfecto
yo basteaba
basteabas
él basteaba
nos. basteábamos
vos. basteabais / basteaban
ellos basteaban
Pret. perfecto simple
yo basteé
basteaste
él basteó
nos. basteamos
vos. basteasteis / bastearon
ellos bastearon
Futuro simple
yo bastearé
bastearás
él basteará
nos. bastearemos
vos. bastearéis / bastearán
ellos bastearán
Condicional simple
yo bastearía
bastearías
él bastearía
nos. bastearíamos
vos. bastearíais / bastearían
ellos bastearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he basteado
has basteado
él ha basteado
nos. hemos basteado
vos. habéis basteado
ellos han basteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había basteado
habías basteado
él había basteado
nos. habíamos basteado
vos. habíais basteado
ellos habían basteado
Pretérito Anterior
yo hube basteado
hubiste basteado
él hubo basteado
nos. hubimos basteado
vos. hubisteis basteado
ellos hubieron basteado
Futuro perfecto
yo habré basteado
habrás basteado
él habrá basteado
nos. habremos basteado
vos. habréis basteado
ellos habrán basteado
Condicional Perfecto
yo habría basteado
habrías basteado
él habría basteado
nos. habríamos basteado
vos. habríais basteado
ellos habrían basteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bastee
bastees
él bastee
nos. basteemos
vos. basteéis / basteen
ellos basteen
Pretérito imperfecto
yo basteara o bastease
bastearas o basteases
él basteara o bastease
nos. basteáramos o basteásemos
vos. bastearais o basteaseis / bastearan o basteasen
ellos bastearan o basteasen
Futuro simple
yo basteare
basteares
él basteare
nos. basteáremos
vos. basteareis / bastearen
ellos bastearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube basteado
hubiste basteado
él hubo basteado
nos. hubimos basteado
vos. hubisteis basteado
ellos hubieron basteado
Futuro Perfecto
yo habré basteado
habrás basteado
él habrá basteado
nos. habremos basteado
vos. habréis basteado
ellos habrán basteado
Condicional perfecto
yo habría basteado
habrías basteado
él habría basteado
nos. habríamos basteado
vos. habríais basteado
ellos habrían basteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bastea (tú) / basteá (vos)
bastead (vosotros) / basteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bastear
Participio
basteado
Gerundio
basteando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTEAR


ballestear
ba·lles·te·ar
bostear
bos·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
fiestear
fies·te·ar
gestear
ges·te·ar
mampostear
mam·pos·te·ar
mostear
mos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pastear
pas·te·ar
pistear
pis·te·ar
postear
pos·te·ar
restear
res·te·ar
sestear
ses·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar
trastear
tras·te·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BASTEAR

bastarda
bastardar
bastardear
bastardelo
bastardía
bastardilla
bastardillo
bastardo
baste
bastecedor
bastecedora
bastecer
bastecimiento
bastedad
bastera
basterna
bastero
bastetana
bastetano
basteza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTEAR

batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
embustear
farabustear
festear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

Sinonimele și antonimele bastear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bastear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASTEAR

Găsește traducerea bastear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bastear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bastear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bastear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To baste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bastear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bastear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bastear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bastear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bastear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bastear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bastear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bastear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bastear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bastear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bastear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bastear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bastear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bastear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bastear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bastear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bastear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bastear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bastear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bastear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bastear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bastear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bastear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bastear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bastear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bastear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASTEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bastear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bastear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bastear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTEAR»

Descoperă întrebuințarea bastear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Se cogen las nueces al fin del mes de Mayo, se mondan de las cascaras de encima, quedando muy delgadas; se agujerarán pendrándolas de parle á parte con una aguja de bastear y dando cinco punzadas á cada nuez; se tienen en agua ...
Mariano Galván Rivera, 1845
2
Derecho diplomático: comentarios a la Convención sobre ...
Artigo 119 Na recepcáo dos agentes diplomáticos e apresentacáo das credenciais observar-se-á o cerimonial que for adotado. Artigo 120 No edificio da legacáo tem o ministro o direito de bastear a bandeira e pregar o escudo das armas do ...
Fabián Novak, Fernando Pardo Segovia, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BASTEAR, v. a. Echar bastas. Filum tr Adinere. BASTECER, v. a. antiq. Lo mismo que abastecer, ambr. mor. Antig. de Esp. cap. 35. Es en nuestro tiempo cosa notable en ella la multitud de pinares con que bastece de madera para los edificios ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Bastear. BASTARDA , s.f Lime douce : lime dont les entailles sont fort-peu enfoncées, et qui polit les métaux en les limant. || («.) Pièce d'artillerie. ¡| Sorte de selle poor monter à cheval , qui n'est ni trop plate ni trop enfoncée. I) V. Ixlra ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la Real Academia Española
Abundar. — v. a. ant. Dar ó suministrar lo que se necesita, — ant. Bastear. , BASTARDA, s. f. Una especie de lima que usan los cerrajeros, para dar lustre á las Í liegas. Lima mollior.- — -Pieza de urti- lería. Tormenti bellici genus. — ant. Mane/.
‎1826
6
Diccionario de la Academia Española
Abundar. — v. a. ant. Dar ó suministrar lo que se necesita. — ant. Bastear. BASTARDA, s. f. V na especie de lima que usan los cerrajeros , para dar lustre á las Íiiezas. Lima mollior. - — Pieza de arti- leria. Tormenti bellici genus. — ant. Manej.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Bastear. bastardear, n. Degenerar. || Degradarse. II Hacer bastardías. bastárdelo, m. Cuaderno, borrador de escribano. / BASTARnERiA, Bastardía. bastardilla, f. Una flauta. II Letra í irsiva, ó mista. bastardo, da. adj. Degenerado. II De procedí ...
R. J. Domínguez, 1852
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
r o que bastarda por letra. BASTE, s. m. En Aragón es lo mismo que basto : en Castilla se llama aparejo. BASTEADO , DA. p. p. de bastear. BASTEAR, v. a. Echar bastas. Filum traducere. BASTECEDOR, s. m. ant. Lo mismo que abastecedor.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. Abastecer. || ant. V. Bastear. Bastarda, s. m. Cerraj. Especie de lima que usan los cerrajeros, diferente de las regulares ó comunes en que el picado es menos fuerte y profundu, sirviendo para pulir ó dar lustre á las piezas. U Cierta pieza de  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
J ant. bastear. BASTAKDA. f. Especie de lima para dar lustre á las piezas. I.lima pnn. Lima mollior. Ц Pieza de artillería. Bastarda. Tormenti bellici genus. J adj. y mf. manej. Silla media entre las de la brida y la gineta. Sella aíbarda. Ephippium  ...
Pedro Labernia, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastear în contextul următoarelor știri.
1
Los británicos en 9 de Julio
... al uso de la época: bajera de tres cueros esquilados y bien sobados, con la carne para abajo para no bastear el lomo del animal, la carona de cuero de vaca ... «Diario El 9 de Julio, Oct 14»
2
Folsom police turn focus to crime prevention
Steve and Sandy Bastear have lived in Briggs Ranch in Folsom for 20 years and were hit by thieves twice this year. “Back in September, I was one of the first ... «Folsom Telegraph, Dec 11»

IMAGINILE BASTEAR

bastear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bastear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z