Descarcă aplicația
educalingo
bastardelo

Înțelesul "bastardelo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BASTARDELO

La palabra bastardelo procede del italiano bastardello.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BASTARDELO ÎN SPANIOLĂ

bas · tar · de · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTARDELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASTARDELO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bastardelo în dicționarul Spaniolă

Definiția bastardelo din dicționar este minuțioasă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTARDELO

abuelo · aeromodelo · anhelo · caramelo · celo · cielo · consuelo · duelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · urodelo · velo · vuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BASTARDELO

basta · bastaje · bastante · bastantear · bastantemente · bastanteo · bastar · bastarda · bastardar · bastardear · bastardía · bastardilla · bastardillo · bastardo · baste · bastear · bastecedor · bastecedora · bastecer · bastecimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTARDELO

anzuelo · asfódelo · camelo · canelo · chelo · ciruelo · deshielo · desvelo · entresuelo · flagelo · gemelo · lelo · otelo · polluelo · pomelo · portezuelo · recelo · revuelo · riachuelo · señuelo

Sinonimele și antonimele bastardelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bastardelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BASTARDELO

Găsește traducerea bastardelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bastardelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastardelo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我bastardelo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bastardelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bastard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं bastardelo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I bastardelo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я bastardelo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I bastardelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি bastardelo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je bastardelo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya bastardelo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich bastardelo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はbastardelo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 bastardelo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku bastardelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi bastardelo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் bastardelo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी bastardelo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben bastardelo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I bastardelo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I bastardelo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я bastardelo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I bastardelo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα bastardelo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek bastardelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag bastardelo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg bastardelo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastardelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTARDELO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bastardelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bastardelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bastardelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTARDELO»

Descoperă întrebuințarea bastardelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastardelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
¿Qué razon hai pues para dm' mayor fé al protocolo que al bastardelo'l No hay otra sino que el protocolo se halla con mas limpieza y se conserva con mayor cuidado, al paso que el bastardelo tiene muchas enmiendas y testaduras, y no se ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
2
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
No hay otra sino que el protocolo se halla con mas limpieza y se conserva con mayor cuidado, al paso que el bastardelo tiene muchas enmiendas y tcstaduras, y no se custodia como corresponde, de suerte que un mal intencíonado puede ...
Joaquín Escriche, 1840
3
Escritura, poder y archivo: la organización documental de la ...
... los dichos señores diputados, para fin y effecto de custodiar y guardar el processo y bastardelo de enquesta y denunciación hecho contra los señores doctores Francisco de Mirabete yJuan Francisco de Salazar, abrieron el archiu de dicha ...
Diego Navarro Bonilla, 2004
4
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
Que razon hai pues para dar mayor íe al protocolo que al bastardelo ? No hai otra sino que el protocolo se halla con mas limpieza y se conserva con mayor cuidado , al paso que el bastardelo tieue mnchas emuiendas y testadn- ras, y no se ...
Joaquín Escriche, 1838
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BASTARDELO.f.m. El quaderno que firve al Es- cribáno , ù Notário de borrador de los autos y efcrituras. Es voz antígua de Aragon. Lat. Ad- versaria , wum, Palimpfcstus. Cbarta dcletilis vel deletitia.Yvt.fi, de AracíoI. 192, Ordénaque en los ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Bastar, v. п. suffire Bastarda, s. f. lime bâtarde \\ voile batarde Bastardear, v. n. s' abâtardir Bastardelo, s. m. registre de notaire, etc. Bastardía, s. f. bâtardise Bastardo, da, a. bâtard Bastardo, s. m. serpent très ve- uimtux Baste, s. т. V. Basto ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BASTARDELO, s. m. (Arag.) El quaderno que sirve al Escribano 6 Notario de borrador de los autos y escrituras. The blotter of a la-wfuit , or tvriting "sohich ferves the Notary , or Scrivener for his %overnment. BÁST ARDERIA. (Ant.) V. bas- 1 ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Chil. foL5 2, Siendo los caballos de tan bucna cafta, y haviendo hallado la tierra tan à próposito , no han tcnido ocasión de bajiardear. BASTARDELO.f.m. El quademo que sirve al Ef- cribáno, ù Notário de borrador de los autos y escrituras.
9
El conocimiento organizado de un hombre de Trento. La ...
Este borrador se incorpora normalmente al bastardelo. Después el notario escribe el protocolo y el escatocolo del documento, y el escribano copia el resto del documento en letra más legible y reposada en el protocolo, o, en algunos pocos ...
Manuel José Pedraza Gracia, 2011
10
Fueros y actos de corte del reyno de Aragon: hechos por ... ...
... blicatas por dichòs Notarios, . íio se puedan boluer a reglar de mjtfuo,alterâr,ni mudaren ellas còsa èílguna.sino fuere que esta uieren regladas contra el ténor del*bastardelo,y queesten,òno este» patentes los documentons en ellas bechos  ...
Aragón (Reino), 1647
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastardelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bastardelo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO