Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batatazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATATAZO ÎN SPANIOLĂ

ba · ta · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATATAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATATAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batatazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția batatazo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez batatazo înseamnă bump. En el diccionario castellano batatazo significa batacazo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «batatazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BATATAZO


batazo
ba·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
culatazo
cu·la·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gaznatazo
gaz·na·ta·zo
guatazo
gua·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
latazo
la·ta·zo
mecatazo
me·ca·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
reatazo
re·a·ta·zo
tomatazo
to·ma·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BATATAZO

batallón
batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanear
batanera
batanero
batanga
bataola
batasuna
batasuno
batata
batato
bátava
batavia
bátavo
batayola
batazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATATAZO

cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
frentazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
machetazo
manotazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo
volantazo

Sinonimele și antonimele batatazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «batatazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATATAZO

Găsește traducerea batatazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile batatazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batatazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

batatazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

batatazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Potatozo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

batatazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

batatazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

batatazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

batatazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

batatazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

batatazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

batatazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

batatazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

batatazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

batatazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

batatazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

batatazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

batatazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

batatazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

batatazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

batatazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

batatazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

batatazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

batatazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

batatazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

batatazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

batatazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

batatazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batatazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATATAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batatazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batatazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batatazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATATAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «batatazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «batatazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre batatazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATATAZO»

Descoperă întrebuințarea batatazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batatazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hechos consumados: teatro 11 obras
... sería donde comió?. .."Empieza aprender a reirte, vieja, que se los acabaron las penas pa siempre — le decía, ¡manso batatazo, manso batatazo!" MIGUEL ...
Juan Radrigán, 1993
2
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Batatazo s. Golpe de suerte. Éxito repentino: “El triunfo de esa potranca fue el batatazo del hipódromo”. (\). Baúl s. Maletero del automóvil. Bayetón s. Gran poncho de lana, ruana amplia para cubrirse en los páramos y regiones muy frías. ®.
Ramiro Montoya, 2006
3
El peso de la noche
... en una conversación somnolienta y que antes no había retenido, se delimitaban ahora en su memoria con insistencia profética: Rabelais y El Canelo . Rabelais en la cuarta: no sería batatazo, pero tampoco favorito; El Canelo en la última: ...
Jorge Edwards, 2001
4
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
También se dice: batatazo. BATAN Piedra lisa e instrumento de madera ligeramente cóncavo en su superficie que se emplea en la cocina casera para moler granos, hierbas, condimentos, etc. mediante la presión y movimiento de balanceo ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
5
Teatro de Juan Radrigán: (11 obras).
... sera donde comió?.. ."Empieza aprender a reirte, vieja, que se los acabaron las penas pa siempre -le decía-, ¡manso batatazo, manso batatazo!" MIGUEL ...
Juan Radrigán, 1993
6
Don Quijote y Guicho Panza
-Batatazo: Golpe fuerte, batacazo. -Batuquear: Estremecer algo fuertemente y con movimiento agitado. -Bayeta: Cobija delgada. -Bejuco, a: Estar ~: Estar disgustado, encolerizado, verraco, piedro. -Berrencazo: Golpe duro, golpazo, totazo ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
7
Veinte ante el milenio: cuento colombiano del siglo XX
No se esperan el batatazo. Una mujer alta y fornida, las pestañas y el cabello renegridos, entró silenciosamente en el comedor. Traía una bandeja de plata, con dos tazas, pan fresco, huevos pericos y servilletas bordadas. El hombre que  ...
Eduardo García Aguilar, 1994
8
Estudios Filologicos
... universal", de "una armonía preestablecida", más que de sí mismo y a quien la lotería o los caballos superan en posibilidades de victoria al esfuerzo personal, la muerte de la madre, resulta, hípicamente pensado, un verdadero "batatazo".
9
Cuentos de ciudad
Sí, claro. Sigo, a ver si se da el batatazo. Pero, verlos... — Entonces ...
José Miguel Varas, 1997
10
Obra narrativa selecta
... qué harán con él cuando se den cuenta de que ya no corre? — No te compliques la vida, hombre. En primer lugar, «González», si corre, alguna vez podría dar otro batatazo. Lo correrán durante un año... Después ...
Fernando Alegría, Juan Armando Epple, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATATAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batatazo în contextul următoarelor știri.
1
Mega logra batatazo en el rating con final de "Volverías con tu ex?"
Tras más de cinco meses al aire, anoche con la conducción de Claudia Conserva y Karol Lucero se emitió en vivo y en directo la esperada gran final de ... «Radio Agricultura, Iun 16»
2
Colombia no es inmune al huracán Brexit
... París y Fráncfort 8 % y 6,8%, respectivamente, Milán encabezó las pérdidas con 12,48%, y paradójicamente, Londres registró el menor batatazo con 3,15 %. «Las2orillas, Iun 16»
3
Orito Cantora: cinco años de sonido Caribe
Compositora, percusionista, conocedora de la gaita, en su álbum debut titulado “El batatazo”, Orito Cantora y la Chalupa invitan a un viaje por el bullerengue, ... «http://www.radionacional.co/, Iun 16»
4
Buen estado, poco uso
Mientras, Microsoft se anotó un batatazo durante la feria al anunciar no una, sino que dos nuevas consolas. La primera es la Xbox One S. La S es por slim, ... «Qué Pasa, Iun 16»
5
Francia, Alemania, España e Italia parten como los favoritos
POSIBLES SORPRESAS. Al menos en el papel, son tres los equipos que esperan dar el batatazo en tierras galas. Bélgica, Portugal y Croacia tienen planteles ... «La Prensa Austral, Iun 16»
6
Brasil demuestra todo su poderío y aplasta a Haití en Copa América ...
Pero fue el cuadro dirigido por Dunga quién dio el batatazo final al golear a Haití por 7 tantos a 1. Los goles de Brasil fueron anotados por Coutinho (14′, 29′ ... «Radio Agricultura, Iun 16»
7
[Video] Chuco Sosa se perdió un penal e Independiente del Valle ...
El cuadro ecuatoriano dio un nuevo batatazo en el certamen continental. Dejaron fuera a Colo Colo en la fase de grupos, a River Plate en octavos y ahora a ... «RedGol, Mai 16»
8
El comienzo del fin
Con Que viva la música, pegó el batatazo y se convirtió en leyenda desde el mismo momento en que apareció el libro y él se disparó sesenta pepas de seconal ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
9
Por el camino correcto
Estupendamente escrita, "Pobre gallo" entretiene en tono blanco y familiar y merecidamente debería ser un batatazo. "20añero a los 40", teleserie que debutó ... «Economía y Negocios online, Ian 16»
10
Emmanuel Carrère aterriza hoy en el ciclo La Ciudad y las Palabras
... cercano al periodismo norteamericano, se convirtió en su primer batatazo y fue llevado al cine tres veces. El escritor francés no se apartó más de la no ficción. «LaTercera, Dec 15»

IMAGINILE BATATAZO

batatazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batatazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/batatazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z