Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batasuno" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATASUNO ÎN SPANIOLĂ

ba · ta · su · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATASUNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATASUNO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batasuno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
batasuno

Batasuna

Batasuna

Batasuna a fost o bască, independența și gruparea politică socialistă a ideologiei naționaliste. Înainte de aceasta a fost scoasă în afara legii în Spania, domeniul său de aplicare a inclus, de asemenea, comunitățile autonome spaniole Țara Bascilor și Navarra, precum și regiunea Țării Bascilor. Acesta se dizolvă în Franța, unde era încă legal, la data de 3 ianuarie 2013. A fost o parte din naționalist și Mișcarea Națională Basc de Eliberare a plecat, și a fost considerat brațul politic al Euskadi Ta Askatasuna de instanțele spaniole și Uniunea Europeană . În Spania a fost interzis, deși nu în Franța, unde a fost o parte din Euskal Herria Bai coaliție cu Abertzaleen Batasuna și în cazul în care, în ciuda dispariției lor de facto în Țara Bascilor și Navarra după dezbaterea internă a naționalist de stânga în 2012, Și-a menținut activitatea ca organizație politică până la dizolvarea ei. Din cauza proscrierii sale, numele cel mai comun pentru acest sector politic a fost de naționalism de stânga sau de Abertzalea Ezker. Batasuna fue una agrupación política de ideología nacionalista vasca, independentista y socialista. Antes de que fuera ilegalizada en España, su ámbito de actuación también incluía a las comunidades autónomas españolas del País Vasco y Navarra, además de la región del País Vasco francés. Se autodisolvió en Francia, donde continuaba siendo legal, el 3 de enero de 2013. Formaba parte de la izquierda abertzale y del Movimiento de Liberación Nacional Vasco, y ha sido considerado el brazo político de Euskadi Ta Askatasuna por la justicia española y la Unión Europea. En España se encontraba ilegalizada aunque no en Francia, donde formaba parte de la coalición Euskal Herria Bai junto a Abertzaleen Batasuna y donde, a pesar de su desaparición de facto en el País Vasco y Navarra tras el debate interno de la izquierda abertzale en 2012, mantuvo su actividad como una organización política más hasta su disolución. Debido a su ilegalización, la denominación más común para este sector político ha sido la de izquierda abertzale o ezker abertzalea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «batasuno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BATASUNO


aceituno
a·cei·tu·no
alguno
al·gu·no
ayuno
yu·no
bruno
bru·no
consuno
con·su·no
desayuno
de·sa·yu·no
desuno
de·su·no
fauno
fau·no
inoportuno
i·no·por·tu·no
montuno
mon·tu·no
Neptuno
nep·tu·no
ninguno
nin·gu·no
oportuno
o·por·tu·no
osuno
su·no
raposuno
ra·po·su·no
tribuno
tri·bu·no
tuno
tu·no
uno
u·no
vacuno
va·cu·no
veintiuno
vein·tiu·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BATASUNO

batallón
batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanear
batanera
batanero
batanga
bataola
batasuna
batata
batatazo
batato
bátava
batavia
bátavo
batayola
batazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATASUNO

abruno
ajuno
bajuno
cabruno
cebruno
fortuno
gatuno
huno
importuno
lacayuno
lobuno
moruno
ovejuno
perruno
pruno
runo
toruno
valluno
yeyuno
zorruno

Sinonimele și antonimele batasuno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «batasuno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATASUNO

Găsește traducerea batasuno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile batasuno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batasuno» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

batasuno
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

batasuno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Batasuno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

batasuno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

batasuno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

batasuno
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

batasuno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

batasuno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

batasuno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

batasuno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

batasuno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

batasuno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

batasuno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

batasuno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

batasuno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

batasuno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

batasuno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

batasuno
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

batasuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

batasuno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

batasuno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

batasuno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

batasuno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

batasuno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

batasuno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

batasuno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batasuno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATASUNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batasuno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batasuno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batasuno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATASUNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «batasuno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «batasuno» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre batasuno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATASUNO»

Descoperă întrebuințarea batasuno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batasuno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
No vine para quedarme: Memorias de un disidente
La única nota discordante —aparte de las declaraciones del batasuno Otegui— la diouna fuente,presuntamente policial, que telefoneó al Periódico deCataluña paradecir: «Fíate de mí:hasidoAl Qaida». Era la misma tesis del batasuno Otegui  ...
César Vidal, 2013
2
Un testigo incómodo
Etarras, batasunos y demás luchadores por la libertad, siempre prestos al análisis sociopolítico, guardan un silencio sospechoso. Algún batasuno y alguno menos batasuno se han apresurado a decir: no es comparable lo de Nueva York con ...
Manuel Avilés Gómez, 2006
3
La decepción: crónica amarga y secreta de cuatro años de ...
... con el pasado, la irritación que pudo percibirse en el ejecutivo fue grande. Sobre todo, cuando se filtró que el líder batasuno, tras retrasar su comparecencia pretextando enfermedad y mal estado de la carretera, preguntó a quien le detenía: ...
Fernando Jáuregui, 2008
4
Cambio 16
batasuno. para. que. se. incorpore. a. las. candidaturas. de. EA. generan. una. tormenta. política. M.A.A./D.C. Las sugerencia del parlamentario de Eusko Alkartasuna (EA), Rafa La- rreina, al dirigente batasuno Arnal- do Otegi para que se ...
5
Atados a la Columna
-Te diré: Rosa Montero me dijo de ti: «Demasiado batasuno para mí», aunque luego añadió: «Bueno, pon abertzale en vez de batasuno». -Rosa no entiende mucho de lo que habla. Me toca las narices el término batasuno, por peyorativo.
Jesús María Amilibia, 2005
6
Las palabras indeseables
Teme que le escuche un batasuno camuflado y lo denuncie» (ídem). Existirán también otras versiones, como las que se orientan más en torno al ruralismo empedernido que habita en el interior de cada vieja txapela rodeada por vacas y  ...
Rui Pereira, 2004
7
Verdad y Pensamiento
Ese que le acusó de batasuno e intolerante por haber llamado la atención a su hijo, pequeño plasta el angelito, y por tener ciertos apellidos de ciertas partes del norte de España. Delincuente el que quiere frenar un atentado, typical spanish, ...
Alfredo Buhigas Arizcun, 2008
8
Una historia chocante: Los nacionalismos vasco y catalán en ...
Se trata de de la actitud en la sede del Parlamento vasco de los miembros del PNV y EA ante el parlamentario batasuno [hoy] huido de la justicia Josu Ternera. (...) Era curioso observar el lenguaje gestual de los nacionalistas del PNV y EA ...
Pío Moa, 2004
9
Contra el talante: Rajoy y la oposición a ZP
Pero a pesar de que el supuesto máximo dirigente batasuno estaba en la cárcel y sin capacidad de maniobra — podría decirse que olvidado en la cárcel, ya que apenas recibía visitas, no se hablaba de él en los llamados medios abertzales, ...
Pilar Cernuda, 2008
10
BITARTE. Humanidades e Historia del Conflicto Político ...
Los que lleven el estigma batasuno pueden ser vigilados, perseguidos, allanados sus domicilios, detenidos preventivamente, interrogados sin habeas corpus y si se detectan indicios de culpabilidad son encarcelados a la espera de una ...
Javier G. Chamorro, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATASUNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batasuno în contextul următoarelor știri.
1
Actúan en Getafe inmersos en la polémica el grupo 'batasuno' Los ...
GETAFE. El grupo 'Los Chikos del Maíz' actuarán esta noche en el festival Cultura Inquieta, que se celebra en Getafe, a pesar de que el PP local pidió su ... «www.politicalocal.es, Iul 16»
2
Batasunos atacan y ridiculizan a los agentes de la Guardia Civil
Varios cientos de personas convocadas por el colectivo batasuno "Fan hemendik" han participado este sábado en el acoso a agentes de la Guardia Civil en ... «La Gaceta, Iun 16»
3
Pablo Iglesias alaba a Otegi y entona el batasuno 'Jo Ta Ke'
Pablo Iglesias alaba a Otegi y entona el batasuno 'Jo Ta Ke'. "Sin personas como Arnaldo Otegi no habría paz", aseguró el líder de Podemos en un mitin en ... «Libertad Digital, Apr 16»
4
El hachazo tuitero de Pablo Casado a Otegi deja al líder batasuno ...
Poco después de que el portavoz de Comunicación del Partido Popular, Pablo Casado, calificara a Arnaldo Otegi de “criminal” y “terrorista" y asegurara que ... «ESdiario, Mar 16»
5
Garzón y Llamazares piden que se excarcele a Arnaldo Otegi
Arnaldo Otegi, ex líder batasuno/EFE. Un total de 146 personalidades del Estado español, entre las que están los representantes políticos Alberto Garzón y ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Feb 16»
6
El diputado podemita Eduardo Maura le echa un cable al batasuno ...
La Audiencia Nacional ha considerado que tras ser condenado a la inhabilitación de seis años y seis meses, el dirigente batasuno no puso pega durante un ... «ESdiario, Ian 16»
7
El mea culpa batasuno cuestiona que el TC legalizara Bildu-Sortu
Los batasunos siempre han negado vinculaciones orgánicas con la banda. Incluso cuando en los mítines del velódromo de Anoeta irrumpían encapuchados ... «ABC.es, Ian 16»
8
Se canta el batasuno 'Jo Ta Ke irabazi arte' en un mitin de Podemos
Se canta el batasuno 'Jo Ta Ke irabazi arte' en un mitin de Podemos. Simpatizantes del partido morado cantan esta canción abertzale en el inicio de un mitin ... «La Gaceta, Dec 15»
9
Asistentes al mitin de Podemos entonan el batasuno "Jo Ta Ke ...
Asistentes al mitin de Podemos entonan el batasuno "Jo Ta Ke irabazi arte". Una decena de personas ha entonado el lema de los simpatizantes de Batasuna ... «Libertad Digital, Dec 15»
10
La Transición, explicada por un ex'batasuno' y dos ex'chinos'
Txema Montero asegura que la Transición acabó en Euskadi hace cuatro años con el final de ETA, Eugenio del Río admite ahora que es irreal defender que ... «eldiario.es, Nov 15»

IMAGINILE BATASUNO

batasuno

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batasuno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/batasuno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z