Înțelesul "batazo" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA BATAZO ÎN SPANIOLĂ

ba · ta · zo

CE ÎNSEAMNĂ BATAZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția batazo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de lovit în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este lovită de lilieci. O altă semnificație a loviturii în dicționar este succesul sau șansa favorabilă. Batazo este, de asemenea, o minciună spusă să se laude.

La primera definición de batazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con el bate. Otro significado de batazo en el diccionario es acierto o casualidad favorable. Batazo es también mentira dicha para vanagloriarse.

TRADUCEREA BATAZO

Găsește traducerea batazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile batazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batazo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 本垒打
• Spaniolă: batazo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Thump
• Traducător din Spaniolă - Hindi: होम रन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: على ارضها
• Traducător din Spaniolă - Rusă: бежать домой
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: home run
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বাড়িতে রান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: home run
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: home run
• Traducător din Spaniolă - Germană: Home Run
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ホームラン
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 홈런
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: roto ngarep
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chạy về nhà
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வீட்டில் ரன்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: घरी धाव
• Traducător din Spaniolă - Turcă: beysbolde tur vuruşu
• Traducător din Spaniolă - Italiană: home run
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: home run
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: бігти додому
• Traducător din Spaniolă - Română: home run
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εγχώριο τρέξιμο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: huis hardloop
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: home run
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: home run

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATAZO»

Descoperă întrebuințarea batazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...

Batear es la acción del jugador a la ofensiva, cuando pega a la pelota enviada por el lanzador. Las diferentes clases de batazos son: a) Batazo de "hit". Permite al bateador llegar al menos hasta primera base sin riesgo de ser eliminado. b) ...

Manuel Martínez Gámez, 1995

Récords y hazañas de colombianos

El. batazo. de. oro. Los batazos del barranquillero Édgar Rentería lo han convertido en un fenómeno en las grandes ligas norteamericanas y el mejor beisbolista de la historia de Colombia.

Héctor Cañón, 2008

Solo para esposos / For Married Men Only: Tres principios ...

Jesús se entregó por la Iglesia. Uno de los entornos interesantes donde escuchamos hoy día esta terminología del «entregarse» es en el deporte del béisbol, que tiene una jugada que se llama el «batazo de sacrificio». La jugada es sencilla.

Tony Evans, 2011

Florida Marlins: World Series Champions

Sin embargo, el hecho de que ese batazo le demostró a los Marlins que la cima del wild card de la Liga Nacional no es territorio vedado para el equipo floridano, entonces al héroe no le resulta fácil evitar los constantes elogios que aún ayer ...

Nuevo Herald, Sports Publishing Inc, 2003

Metodología de la Enseñanza Del Sófbol Y Del Béisbol

Cuando el lanzamiento entra en la zona de strike el jugador debe estar completando su segun- c с un batazo de rutina o en un batazo rodado al piso О э i i o ó simple, cuando el jugador complete su segundo tramo de abrirse y la bola es ...

25 maneras de ganarse a la gente: Cómo hacer que los demás ...

Ahora bien, para ser sincero, yo no creía que Eric fuera a dar un batazo ese día. Además, en la Liga Infantil de Béisbol, no existe tal cosa como un batazo. Si hay alguna clase de contacto, no es que el bate le pegue a la bola; es que la pelota ...

John C. Maxwell, 2005

La Vida Es Hermosa

Salí al campo listo para dar un buen batazo. El primer lanzamiento fue una bola rápida y la envié al exterior derecho. Llegué a primera base, y habíamos conseguido empatar el partido. Entonces los seguidores empezaron a ponerse furiosos ...

George Dawson, Richard Glaubman, 2002

Desempolvando el ayer

Batazo que daba, ventana hecha añicos. En una sola semana, a batazo limpio, dejó sin vidrios todas las casas del barrio. Lo único que se supo después fue que, debajo de la puerta de todas las casas víctimas del Cholo, aparecieron unas ...

Claudio Carazo, 2006

Como Ganarse A La Gente/Winning With People: Discover The ...

Ahora bien, para ser sincero, yo no creía que Eric fuera a dar un batazo ese día. Además, en la Liga Infantil de Béisbol, no existe tal cosa como un batazo. Si hay alguna clase de contacto, no es que el bate le pegue a la bola; es que la pelota ...

John C. Maxwell, Grupo Nelson, 2005

Memoria del congreso de la Asociación de Academias de la ...

Roletazo (batazo rasante (arrancamonte), que puede ser "lento" o "fuerte"). Toletazo (Batazo fuerte). Hit (jit) Imparable. Es el batazo que no es atrapado a tiempo para impedir que el bateador llegue a cualquiera de las bases. Se llama  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batazo în contextul următoarelor știri.

Batazo a mujer retrasa juego de Chihuahuas

Anoche, en el segundo partido de la serie entre los Chihuahuas de El Paso y los Aces de Reno, en la parte baja de la cuarta entrada, el primera base del ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»

Yoenis Céspedes conectó un batazo para la historia

El jonrón de Céspedes fue el primer batazo de temporada regular en la historia del Citi Field, inaugurado en el 2009, que alcanza el tercer piso del estadio. «TVMAX Deportes, Iun 16»

Batazo largo: Los toleteros llevan ritmo record en cuanto a jonrones

Quizás hayan notado la hemorragia de batazos largos. Los Orioles tienen oportunidad de romper el record para un equipo en un mes. No hemos llegado a la ... «ESPN, Iun 16»

Batazo noquea a árbitro durante partido de Grandes Ligas

El umpire del plato del juego del jueves entre los Angelinos de Los Ángeles y los Atléticos de Oakland salió de la acción debido a un batazo en la cabeza. «Primera Hora, Iun 16»

Umpire se lleva tremendo batazo en la cabeza

Se jugaba el partido entre Oakland Athletics y Los Angeles Angels, estaba la novena entrada y todo indicaba que sería un juego normal, pero sucedió algo ... «Sopitas.com, Iun 16»

Batazo de Abreu da la victoria 3-1 a los Medias Blancas sobre los ...

El cubano Abreu disparó su batazo entre el jardín derecho y el central ante Kimbrel (0-3), después de que el venezolano Avisaíl García gestionó un boleto y J.B. ... «Diario de Cuba, Iun 16»

Batazo de Marcell Ozuna da el triunfo a Miami

El dominicano pegó un cuadrangular de tres carreras en el sexto episodio para sumar 13 jonrones en la temporada. ESTADOS UNIDOS (20/JUN/2016). «Informador.com.mx, Iun 16»

Batazo de Napoli le da triunfo a los Indios ante los Reales

Foto: Archivo. Un elevado de sacrificio de Mike Napoli remolcó al boricua Francisco Lindor con la carrera que dio el jueves la victoria a los Indios de Cleveland, ... «Noticia al Dia, Iun 16»

Piratas empareja la serie con pitcheo y batazo oportuno

La labor en el montículo de Jorge Luis Castillo y el bateo oportuno de Jasson Atondo, guiaron el triunfo de los Piratas de Campeche de 5-3 sobre los Guerreros ... «Excélsior, Iun 16»

Christian Adames suena el bate en victoria de Colorado

El batazo de dos carreras de Adames sobre la cerca del jardín ocurrió después que Tony Wolters conectó un sencillo contra Melancon (0-1) para romper el ... «CDN, Mai 16»