Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bayuca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAYUCA ÎN SPANIOLĂ

ba · yu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAYUCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAYUCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bayuca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bayuca în dicționarul Spaniolă

Definiția bayuca în spaniolă este taverna. En el diccionario castellano bayuca significa taberna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bayuca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAYUCA


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
cayuca
ca·yu·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
fayuca
fa·yu·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
payuca
pa·yu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAYUCA

bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa
bayoneta
bayonetazo
bayoque
bayosa
bayoya
bayú
bayúa
bayunca
bayuncada
bayunco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAYUCA

bejuca
boruca
casuca
chuca
curruca
diuca
falluca
faluca
glauca
lauca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
pituca
sambuca
suca
tauca
truca
vinchuca

Sinonimele și antonimele bayuca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bayuca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAYUCA

Găsește traducerea bayuca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bayuca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bayuca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Bayuca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bayuca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bayou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Bayuca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Bayuca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Bayuca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bayuca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Bayuca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bayuca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bayuca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bayuca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Bayuca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Bayuca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bayuca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Bayuca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Bayuca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Bayuca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bayuca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Bayuca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bayuca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Bayuca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Bayuca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Bayuca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bayuca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bayuca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bayuca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bayuca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAYUCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bayuca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bayuca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bayuca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAYUCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bayuca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bayuca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bayuca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAYUCA»

Descoperă întrebuințarea bayuca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bayuca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
BAYUCA--Por la Coruna., su prov'. L.del ay. у felig. Santiago de Arteìjo. BAYUCA _Por Santiago: L. con 12 lxab: prov. Coruña: ay. y felig. Sta Eulalia de Curtis. BAYUCA, ns спишем-Роты Coruña, su provineia.: ay. Malpica: гена. S. Cristóbal .
Andrés González Ponce, 1855
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
con el ayuntamiento. BAYUCA: ald. en la prov. de Lugo , ayunl. de Taboada y felig. de San Martin áeCouto. (V.): pobl. 2 vec. 13 almas. BAYUCA : ald. en la prov. de Lugo , ayunt. de Palas de Rey y felig. de Sto. Tomé de FUgueira (V.): pobl.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
13 almas. BAYUCA : ald. en la prov. de Lugo, ayunt. de Palas de Rey y felig. de Slo. Tomé de Filgueira (Y.): pobl. 4 vec. 23 almas. BAYUCA: 1. en la prov. de Pontevedra, ayunt. de Estrada y felig. de San Julián de Gulmaray (V.): poní.. 4 vec.
Pascual Madoz, 1845
4
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
BAYUCA: ald. en la prov. de Lugo, ayunt. de Taboada y felig. de San Martin de Coufo (V.). pobl': 2 vec, 43 alm. BAYUCA: ald. en la prov. de Lugo, ayunt. de Palas de Rey y felig. de Sto. Tomé de Filg'ieira (V.). pobl.-. 4 vec, 23 almas * BAYUCA ...
Pascual Madoz, 1849
5
Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás ...
... Bayobre Bayobre Bayo de Bamiro Bayo Grande Bayo Pequeño Bayordo Bayuca (Capital) Bayuca Bayuca Bayuca Bayuca Bayuca Bayuca ... .-. Bayuca Bayuca Bayuca Bayuca Bayuca Bayuca Bayuca Bazaqueira Bazar (San Mamed, A.) .
Instituto Nacional de Estadística (Spain), 1954
6
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
aunque también con modificaciones de significado y/o significante: bayuca, bayuqueru, dátiles, duque ("gato", en la xíriga y "ladrón" en burón), filosa ("cara" en tamargo y "camisa" en burón), gumarra, guamarrero, gumarrom manflas ( marfús), ...
Alejandro Álvarez López, 2005
7
Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás ...
Aldea . . . . . . . . . . . . .. 6 2 » 2 Io 35 Saamil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aldea . . . . ‚ . . . . . . 8 I » э 9 3I Tras do Lombo . . . . . . . . . . . . . . . Aldea . . . . . . . . . . . . . . 6 » » » 6 19 Eumeu" mamudo¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 » 3 I I 24 Bayuca.
Spain. Instituto Geográfico y Estadístico (1873-1925), 1893
8
Vocabulario sonorense
Antiguamente se designaba la taberna con el nombre de bayuca. A tal nombre alude el modismo fayuca, que no es sino alteración de aquella forma anticuada. Cierto antecedente hizo que el nombre de bayuca inspirarse la idea de negocio  ...
Horacio Sobarzo, 1984
9
Os rudimentos da lingüística galega: un estudio de textos ...
Por outra banda, as palabras que foran rexistradas con <y> no seu ditongo, tanto na literatura galega medieval (por exemplo: "alfaya", "alfayate"), nas obras lexicográficas do século XVIII e XIX (por exemplo: "albayaca" en Sobreira; " bayuca...
Benigno Fernández Salgado, 2000
10
El espectáculo teatral en la corte de Felipe IV
77- José Bayuca y Juan Bautista Gomar, Marino; escena de la primera jomada de La fiero, el rayo y la piedra, 1690; dibujo a pluma. 78. José Bayuca y Juan Bautista Gomar, Cielo; escena de la tercera jomada de La fiera, el rayo y la piedra, ...
María Teresa Chaves Montoya, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAYUCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bayuca în contextul următoarelor știri.
1
Distrito restringe venta y consumo de licor los domingos y lunes en ...
... de la Policía Metropolitana de Cartagena que los días domingos y lunes en los corregimientos de la Zona Norte, Bayuca y Pontezuela tenían un alto índice de ... «Caracol Radio, Iun 16»
2
Hablemos de la Pantoja
Así que ya sabe el lector… si este fin de semana alguien con cara de pillo dice de invitarle a un nifrado en la bayuca, que sepa que es un vino en el bar. Pero si ... «eldiario.es, Mar 16»
3
Equipo Ja gana el Concurso de Murgas, que cumple 25 años
... finalistas del Concurso de Murgas, en el que se proclamó finalmente ganador Equipo Ja, seguido de Os do Val do Lérez, PTVIX y Os da Bayuca, de O Grove. «Faro de Vigo, Feb 16»
4
Los bufones de Leña Verde vencen en el concurso de comparsas ...
Leña Verde volvió a alzarse por segunda vez con el primer premio del concurso de comparsas de O Grove. Los veteranos de Os da Bayuca quedaron ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
5
Las comparsas cargan contra el pacto de los socialistas con Fole y ...
Las seis comparsas restantes eran de O Grove ("Os da Bayuca", "Leña Verde" y "Os de Casualidá", y había una de Vilanova, A Illa y Sanxenxo, que eran "Os ... «Faro de Vigo, Feb 16»
6
O Grove, capital de la farsa y del carnaval
m.i.Los vencedores. El año pasado fue, sin duda, el año de A Bayuca. Sus integrantes triunfaron en el festival meco y también en el de Pontevedra, de donde ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
7
Las comparsas acuden de madrugada a Vilagarcía para inscribirse ...
La tercera plaza libre en esta ocasión la han ocupado los de A Bayuca. «Houbo un compañeiro que se ofreceu para ir e marchou ás seis da mañá do Grove», ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
8
Robbers torch condo unit to elude cops; 1 dead, 3 hurt
A responding team of four policemen, including Bayuca, positioned themselves outside the condo unit and tried to talk to the robbers whom they assumed to be ... «Inquirer.net, Feb 16»
9
Las comparsas buscan la gloria meca y se reparten 5.500 euros en ...
"Os da Bayuca", que ostenta el título de "Campiona do Mundo" tras vencer el año pasado, con la bandera que la acredita como tal. // Muñiz. Dotado con 5.500 ... «Faro de Vigo, Ian 16»
10
Jealsa supera el techo de los 2.700 empleos en Barbanza
También repuntó la gama (conservas de otras especies diferentes al atún que se elaboran en la planta de Bayuca en A Pobra). En este caso lo hizo ... «La Voz de Galicia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bayuca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bayuca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z