Descarcă aplicația
educalingo
bayunco

Înțelesul "bayunco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAYUNCO

La palabra bayunco procede de bayón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAYUNCO ÎN SPANIOLĂ

ba · yun · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAYUNCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAYUNCO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bayunco în dicționarul Spaniolă

Definiția bayunco-ului în spaniolă este o erupție.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAYUNCO

adunco · carbunco · culicunco · hunco · junco · rabijunco · sunco · trunco · tunco · tusunco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAYUNCO

bayetilla · bayetón · bayo · bayoco · bayón · bayona · bayonense · bayonés · bayonesa · bayoneta · bayonetazo · bayoque · bayosa · bayoya · bayú · bayúa · bayuca · bayunca · bayuncada · baza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAYUNCO

ahínco · banco · barranco · blanco · brinco · bronco · cinco · cuenco · elenco · estanco · flamenco · flanco · franco · manco · ornitorrinco · penco · rojiblanco · ronco · tronco · veinticinco

Sinonimele și antonimele bayunco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bayunco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAYUNCO

Găsește traducerea bayunco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bayunco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bayunco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

bayunco
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bayunco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bayunco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bayunco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bayunco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

bayunco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bayunco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bayunco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bayunco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bayunco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bayunco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bayunco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bayunco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bayunco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bayunco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bayunco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bayunco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bayunco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bayunco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bayunco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bayunco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bayunco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bayunco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bayunco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bayunco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bayunco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bayunco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAYUNCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bayunco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bayunco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bayunco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAYUNCO»

Descoperă întrebuințarea bayunco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bayunco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El arroz en las marismas del Guadalquivir: evolución y ...
En la vegetación de las orlas de los "lucios" vuelven a ser importantes dos especies ya citadas: en la orla más exterior se instala la "castañuela" y en la interior el "bayunco", con las naturales transiciones. La presencia de agua en los "caños" ...
José González Arteaga, 2005
2
Leperario salvadoreño: fichas de campo 1961-80 : (si lo ...
(De batir) - Vasija de barro abombada en el centro, que sirve para batir el tiste o chocolate. Tiene una oreja (asa) para manipularlo y las hay de varios tamaños. " En el batidor que está en el fuego hay café." bayunco (ca). Individuo o situación ...
José Humberto Velásquez, 2000
3
Huellas ignotas: 1890-1990
¿Querrás decir bayunco? —¡No, señor; no tiene nada de bayunco! Es el muchacho más arrecho de por aquí y el más cumplidor. —Entonces, no comprendo... —Pues quizás, cuando sepa que vin'hoy a jugar porqu'entre todos lo ...
4
El español hablado en Honduras
Sin inteligencia: Otros nombres usados en Honduras: Bayunco Penco Macuanco Sorailo Tarailo Zopenco 73. Tontería: Nombres comunes en ambos países: Bobada Estupidez Brutalidad Idiota Burrada Mentecato Otros nombres usados en ...
Atanasio Herranz, 1990
5
Arranca cebolla
LO. BAYUNCO. Un conocido escritor español dijo acertadamente en cierta ocasión, que lo cursi es el fracaso de la elegancia. En nuestro medio lo cursi es un producto no muy frecuente, lo que verdaderamente abunda es lo bayunco lo que, ...
Guillermo Schlesinger, 1998
6
Boletín de la Real Academia Española
meiro, Plantas, 5, 190, recoge para la planta typha latifolia o espadaña las formas bayón y bayunco en Extremadura. Zamora, El habla de Mérida: «Bayón. Espadaña.» Carré, Dic. Gall.: «Bayón. Espadaña. Hay algunos testimonios en la  ...
7
Estudios sobre Alfonso VI y la reconquista de Toledo: actas ...
En nuestra opinión, no es adecuado pensar en una oposición morfológica bayunco sing. / bayunques pl. El origen de la forma con plural en — es habría que remontarlo a una forma bayunk apocopada, teniendo en cuenta que la apócope fue ...
Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes de San Eugenio, 1987
8
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Con la espadaña se hacen asientos de sillas , y con el bayunco ( scirput maritimus de Lineo ) , se cubren las chozas , y los almiares de paja. Finalmente , se saca eV estracto de la raiz del orozuz, y después de preparado se estrae para los ...
9
Cuentos de Magón: El clis de sol y otros cuentos
... empresario guatemalteco, y su consocio Manuel V. Dengo, a quienes el municipio había concedido la exclusiva para construir la primera planta eléctrica para el alumbrado de la capital. bayunco, a. Palurdo, ignorante, montaraz. bebedera, ...
Manuel González Zeledón, 1999
10
Gavinete de antigüedades y humanidades, en que imitando la ...
y¡ . escao es la; ; caj^sa .porque los pueblos evitaos en que no. bayunco nervio que la pura, agricultura mal 'dirigida j abandonada ésta, ó quedan des. , poblados, ó caminan á m despoblacion. Tambien sucede; que alguuos padres, ...
Juan de Salas Calderón, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAYUNCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bayunco în contextul următoarelor știri.
1
Comalapa enfocado en el primer round
PERIODISTA BAYUNCO QUE NO SABES DONDE QUEDA EL PUEBLO DE ... QUE QUERES DECIR CON EL MISTER, NO SIGAN YA DE BAYUNCOS. «El Gráfico, Mai 16»
2
Mourinho hace de las suyas en partido benéfico en México
2016-05-13 04:44:53. QUE BAYUNCO ESTE MAISTRO, TIENE "ADN" DEL ALIANZA MAS QUE SEGURO!!! Vigo 2016-05-12 14:38:55. Ja, ja. Grande Mou ... «Diario La Página El Salvador, Mai 16»
3
Detuvieron a "Jesús" en Filadelfia
Que bayunco. Melody • Hace 1 mes. Es preferible que sea loco convertido que loco asesino y diabolico. Lo que no comparto es que se atreva a bautizar, pero ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
4
¿Quién filtró los millones de documentos de Mossack Fonseca?
sos un gran bayunco, pero me hiciste reir. Gracias, porque en un país tan tristemente célebre, nos hace bien reir de vez en cuando. Elena 2016-04-05 16:48:46. «Diario La Página El Salvador, Apr 16»
5
Sánchez Cerén se reunirá mañana con el vicepresidente de ...
... el anglo-sajón es educado y no bayunco, ellos pasan a la par de uno y saludan con un "hy" aunque no te conozcan, ES OTRA CULTURA OTRO MUNDO. «Diario La Página El Salvador, Feb 16»
6
Extraños ruidos mantienen en zozobra a habitantes de Oregon, EE ...
... Eduardo Portilla, asi comenzo a pitar en Somosa y Modorra, pero y quien les ha asegurado que un bayunco esta pitando y otro mas bayunco esta grabando? «Diario La Página El Salvador, Feb 16»
7
"Payaso sin gracia": A los periódicos impresos no les conviene que ...
No se si tiene sonrisa de bolo o de bayunco. O talvez sonrie porque esta seguro de que nada le va a pasar "no problem mister" lo que si es que el muchacho ... «Diario La Página El Salvador, Feb 16»
8
Capturan a Reynaldo Vásquez, expresidente de la Fesfut
jajajaja sos un bayunco Teofilo Guevara. Pedro Vibora 2015-12-16 19:29:48. Para que queremos una CICIES si ya esta funcionando la justicia con puros ... «Diario La Página El Salvador, Dec 15»
9
Uso y abuso de la clase media
No, estimado lector, ese párrafo no fue extraído de ningún “festival del buen vivir” con que “Salvador cumple” sábado a sábado, montando un circo bayunco en ... «El Diario de Hoy, Nov 15»
10
La meteoróloga más sexy de México que ha enloquecido al mundo
A LOS ANÓNIMOS QUE ME TILDAN DE TONTO O BAYUNCO, LES AGRADEZCO QUE ALGUNA VEZ ME DIGAN EPÍTETOS NEGATIVOS. "ES QUIUNO DE ... «Diario La Página El Salvador, Iun 15»

IMAGINILE BAYUNCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bayunco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bayunco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO