Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "becerrillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BECERRILLO ÎN SPANIOLĂ

be · ce · rri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BECERRILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BECERRILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «becerrillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
becerrillo

Becerrillo

Becerrillo

Dorito a fost unul dintre cei mai eficienți câini de luptă care au servit în rîndurile armatei castiliene în timpul cuceririlor pe teritoriile americane. Acest specimen aparținând cursei de alane spaniole nu ar fi decât să fie însoțit de dexteritate și fidelitate de fiul său, Leoncico. Dorito fue uno de los más eficaces perros de combate que sirvieron en las filas del ejército castellano durante la conquista de las tierras americanas. Este ejemplar perteneciente a la raza de los alanos españoles sólo sería igualado en destreza y fidelidad por su hijo Leoncico.

Definiția becerrillo în dicționarul Spaniolă

Definiția becerrillo în dicționar este pielea tăbăcită de vițel. En el diccionario castellano becerrillo significa piel de becerro curtida.
Apasă pentru a vedea definiția originală «becerrillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BECERRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BECERRILLO

becado
becafigo
becante
becar
becardón
becaria
becario
becerra
becerrada
becerrero
becerril
becerrista
becerro
bechamel
becoquín
becoquino
becqueriana
becqueriano
becuadrado
becuadro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECERRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinonimele și antonimele becerrillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «becerrillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BECERRILLO

Găsește traducerea becerrillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile becerrillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «becerrillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Becerrillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

becerrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Becerrillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Becerrillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Becerrillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Becerrillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Becerrillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Becerrillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Becerrillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Becerrillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Becerrillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Becerrillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Becerrillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Becerrillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Becerrillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Becerrillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Becerrillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Becerrillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Becerrillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Becerrillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Becerrillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Becerrillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Becerrillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Becerrillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Becerrillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Becerrillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a becerrillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECERRILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «becerrillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale becerrillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «becerrillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BECERRILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «becerrillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «becerrillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre becerrillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECERRILLO»

Descoperă întrebuințarea becerrillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu becerrillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria del fuego
(1) 1511 Aymaco Becerrillo La insurrección de los caciques Agüeynaba y Mabodamaca ha sido aplastada y todos los prisioneros han marchado al muere. El capitán Diego de Salazar descubre a la vieja, escondida en los matorrales, y no la ...
Eduardo Galeano, 1982
2
Los conquistadores españoles
El español accedió, y el cacique, mientras sus súbditos le saludaban con gritos de «¡Salazar!, ¡Salazar!», entregó al español cuatro esclavos y algunas joyas como señal de amistad. El otro relato se refiere a un perro llamado Becerrillo...
‎1999
3
Los nacimientos
Becerrillo. La insurrección de los caciques Agüeynaba y Mabodamaca ha sido aplastada y todos los prisioneros han marchado al muere. El capitán Diego de Salazar descubre a la vieja, escondida en los matorrales, y no la ensarta con la ...
Eduardo Galeano, 1982
4
Repertorio de literatura y variedades
Si los animales ilustres deben tener su Plutarco, el perro de que ahora tratamos da amplia materia pam escribir su vida. Fué Becerrillo compañero de los Pizarros y de los Corteses en la conquista de América; y cuanto estos caudillos ...
5
Reportorio de literatura y variedades
Si los animales ilustres deben tener su Plutarco, el perro de que ahora tratamos da amplia materia para escribir su vida. Fué Becerrillo compañero de los Pizarros y de los Corteses en la conquista de América; y cuanto estos caudillos ...
6
Relatos y relaciones de Hispanoamérica colonial
IV-VII Becerrillo y Leonfico Muchos son los nombres de figuras históricas que surgen en las páginas escritas durante el descubrimiento y la conquista de América, pero no siempre se recuerdan los de dos personajes que participaron, como ...
Otto Olivera, 2004
7
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
De aquí resulta que , como el becerrillo no conoce á su madre , y no oye sino la voz de la persona que le cuida , siempre la obedece y sale domado. Jamas mama ni una sola vez de la madre. La vaca tampoco pone repugnancia á que la  ...
José Mariano Vallejo, 1833
8
Quaresma continua: oraciones evangelicas para todos los dias
El Becerrillo los dexo pobres» y burlados : porque en fu fabrica gaftaron fus joyas , y todo el gafr : *o le refoivio en cenizas- ... pero tan defviados procedieron , que fin venerar la Serpiente, idolatraban el Becerrillo K. porque como los hombres ...
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1699
9
Los nacimientos
Cuando la vieja está a la distancia de un tiro de ballesta, el capitán suelta a Becerrillo. El gobernador Ponce de León ha ordenado que Becerrillo reciba el doble de paga que un soldado ballestero, por descubridor de emboscadas y cazador ...
Eduardo H. Galeano, 2010
10
Abya-Yala: escenas de una historia india de América
1513. BECERRILLO. PUERTO. RICO. Cobra como un ballestero, come la mitad que él, y caza el doble de indios. Siembra más terror entre los Borinquenes que ese capitán al que han visto retroceder cuando se le enfrenta un ejército.
Pedro Ceinos, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BECERRILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul becerrillo în contextul următoarelor știri.
1
XIII: Consolidación de las haciendas ganaderas en la Nueva España
... volvió tan manso, que en ocho años estuvo en una laguneta del Santuario, y los muchachos jugaban con él, como si hubiera sido un inofensivo becerrillo”.[2]. «Taurologia.com, Mai 16»
2
La 'lista de la compra' que lleva Puigdemont a Rajoy tiene acento ...
... pues, el president a un Rajoy que se las ve venir desde lejos y estás acostumbrado a hacer el Don Tancredo con los miuras, y mucho más con los becerrillos ... «elplural.com, Apr 16»
3
有它在就没有战友受伤!美国军犬获军功勋章
所有这些西班牙犬中,贝塞里洛(becerrillo)无疑是主角,不过它的身世有些神秘,有人说它出生在西班牙,后来被带到美洲,有人说它出生在美洲。唯一可以确定的是, ... «和讯网, Apr 16»
4
La vida en México después de Carlos Salinas; muerte del ...
... como el sátiro griego, recorre campos y ciudades (aunque en vez de ninfas y jóvenes hermosas, se especialice en chupar la yugular de becerrillos y cabras, ... «SDPnoticias.com, Mar 16»
5
Lo que molesta de la foto de Fran Rivera es que sea torero
Al fin y al cabo los gatos son felinos y el becerrillo de la vaca…en fin… ¿Qué me dicen de las personas que no desean vacunar a sus hijos porque opinan que ... «ABC.es, Ian 16»
6
Becerrillo, el perro conquistador del siglo XVI
En los primeros años del siglo XVI, Becerrillo partió a la isla de San Juan, llamada también por su nombre nativo, Borikén, actualmente conocido como Puerto ... «Hoy Estado, Nov 15»
7
El perro de los conquistadores españoles que murió combatiendo ...
De todos ellos, sin embargo, el principal fue Becerrillo, cuyo origen es algo ... En sus primeros años en las Américas, Becerrillo luchó contra los indios en el ... «ABC.es, Nov 15»
8
Con clásico sobre Revolución Mexicana finaliza XIX "Festival de ...
Pero los revolucionarios sufren más infortunios pues se desata una epidemia de viruela y Becerrillo cae enfermo. Villa ordena a Tiburcio matar al joven e ... «BioBioChile, Nov 15»
9
Bronco contra AMLO y Fox, mansito con Peña
Más que como un político bronco se vio como un becerrillo manso. Ya había dicho a Loret que exigiría a la federación un trato preferencial por ser Nuevo León ... «SDPnoticias.com, Iun 15»
10
Recortes y emoción en la plaza de toros de La Ribera
Al final del festejo, hubo suelta de vaquillas y en las redes sociales algunos aficionados echaron de menos que se lidiara un becerrillo a pie tal y como se había ... «La Rioja, Iun 15»

IMAGINILE BECERRILLO

becerrillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Becerrillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/becerrillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z