Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "becerrada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BECERRADA ÎN SPANIOLĂ

be · ce · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BECERRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BECERRADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «becerrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția becerrada în dicționarul Spaniolă

Definiția de becerrada în dicționarul spaniol este lidia sau corrida de viței. Un alt sens al becerrada în dicționar este și setul de viței. La definición de becerrada en el diccionario castellano es lidia o corrida de becerros. Otro significado de becerrada en el diccionario es también conjunto de becerros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «becerrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BECERRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BECERRADA

becacina
becada
becado
becafigo
becante
becar
becardón
becaria
becario
becerra
becerrero
becerril
becerrillo
becerrista
becerro
bechamel
becoquín
becoquino
becqueriana
becqueriano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECERRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinonimele și antonimele becerrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BECERRADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «becerrada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în becerrada

Traducerea «becerrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BECERRADA

Găsește traducerea becerrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile becerrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «becerrada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

becerrada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

becerrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

becerrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

becerrada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

becerrada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

becerrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

becerrada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

becerrada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

becerrada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

becerrada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

becerrada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

becerrada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

becerrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

becerrada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

becerrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

becerrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

becerrada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

becerrada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

becerrada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

becerrada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

becerrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

becerrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

becerrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

becerrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

becerrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a becerrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECERRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «becerrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale becerrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «becerrada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BECERRADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «becerrada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «becerrada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre becerrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECERRADA»

Descoperă întrebuințarea becerrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu becerrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
José María Forqué
Retorna seguidamente Forqué al saínete popular, en el mismo camino, ingenuo y tierno que le había deparado su primer acierto y, así, "La becerrada" se entronca con "Un día perdido". También, en este caso, con unas monjitas, tan audaces ...
Florentino Soria, 1990
2
De toros por Valladolid y otros sitios
Las fiestas de Mojados celebraban hoy una becerrada de escuelas taurinas con la presencia de muchachos de diversos lugares de la geografía española que dieron cuenta de cinco erales de Eduardo Martín Cilleros, difíciles y complicados  ...
Jesús López Garañeda
3
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Informante 3: Usa poco becerrada. CORRIDA corrida (13) 2D, 3P, 4-6D, 7, 8P, 9, 10D, 11P, 12D, 14P, 15D corrida de toros (2) 1, l3D toros (l) 16D NOVILLADA novillada (16) 1, 2D, 3P, 4-16D BECERRADA becerrada (16) 1, 2D, 3P, 4D, 5, 71 , ...
José C. de Torres Martínez, 1981
4
Trato, diversión y rezo.: Sociabilidad y ocio en Toledo ...
También fue una becerrada el evento preparado por los carniceros y empleados del matadero para el primero de mayo, en la que lidiarían los diestros José Lalanda, Luis Verde y Laureano Saavedra. La Diputación organizaba otra más el ...
Lucía Crespo Jiménez, 2008
5
Ritos Populares Del Toro en Castilla y León
Sanchonuño Encierros y capeas. Agosto. Sangarcía Encierros, suelta de vaquillas y becerrada. Agosto. San Ildefonso Encierros, becerrada y capeas. Agosto. Santa María la Real de Nieva Capeas. Virgen de la Soterraña, 7 y 8 de septiembre ...
César Mata y Martín, 1995
6
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
El fragmento alude a un episodio vagamente taurino, denominado por el propio texto como "becerrada aristocrática", y que no es sino una parodia de corrida perpetrada por un grupo de ociosos jóvenes de la alta sociedad ("muchachos ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
7
Triquitraques del trópico: novela
Para recibirlo, organizaron una becerrada, y la barrera de guaduas amarrada con bejucos se construyó en la plaza. Lisandro y Plácido Cabra se negaron a participar en el recibimiento, porque dijeron que estaban muy ocupados sacando ...
Flor Romero de Nohra, 1996
8
Historia de un país que no conozco (1936-2000)
Becerrada fuera de temporada Al golpe de estado de Tejero ¿A dónde quisiste llegar sucio torero de mierda con tu estoque recortado y tu cuadrilla de hojalata sin brillo de lentejuelas, sin respeto al respetable, ni ovación a tu faena? Antes de ...
Víctor Monserrat, 2001
9
Palco de sombra: escritos taurinos, 1985-1991
LA BECERRADA Plaza de Toros de Rota. Con motivo de las Fiestas Patronales y patrocinado por el Ilustrísimo Ayuntamiento, Domingo 12 de Enero de 1985, a las 4 de la tarde, Gran Festival Taurino. 4 bravos becerros de la prestigiosa ...
Felipe Benítez Reyes, 1996
10
La música en la guerra civil española:
Lo mismo sucedió en Villamayor de Santiago en el caso de una becerrada local de carácter benéfico: A beneficio de los Hospitales de Sangre e iniciada por los valientes soldados de este pueblo que gozan de permiso, se ha celebrado una.
Marco Antonio de la Ossa, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BECERRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul becerrada în contextul următoarelor știri.
1
Una sangrienta becerrada 'en honor a la mujer cordobesa'
Una sangrienta becerrada 'en honor a la mujer cordobesa'. El cruel festejo ha sido denunciado y grabado por un equipo de PACMA. Los novillos sufren ... «andalucesdiario.es, Iun 16»
2
Garridón, Faluchi, Morenita y los Cómicos toreros en la becerrada
becerrada2 Desde hace seis años uno de los platos fuertes de las fiestas de San Juan es la becerrada benéfica que organiza la Asociación Cultural Taurina ... «La Voz de Rioseco, Iun 16»
3
Pacma se opone a la 'Becerrada de homenaje a la mujer cordobesa'
En un comunicado, Pacma asegura que "muchas mujeres" les han "hecho llegar su condena a esta becerrada por la crueldad y tortura hacia los animales que ... «Diario Córdoba, Mai 16»
4
Ganemos pide la cancelación de la becerrada por la mujer cordobesa
Foto de archivo de la becerrada a la mujer cordobesa en el 2014. ... feministas, animalistas y profesionales veterinarios contra la Becerrada Homenaje a la ... «Diario Córdoba, Mai 16»
5
La becerrada regresa a la arena
J. A. G. La becerrada de las peñas regresó al coso taurino de Benavente en una tarde sol y nubes, música y diversión. Dos tercios de entrada siguieron las ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
6
La becerrada de la mujer cordobesa será a beneficio de Mia o que ...
Un año más, el Círculo Taurino de Córdoba y su Escuela Taurina organizará la becerrada homenaje a la mujer cordobesa, festejo con el que tradicionalmente ... «Diario Córdoba, Mai 16»
7
Paracuellos celebra sus fiestas con conciertos gratis y becerradas ...
El fin de semana tendrá como broche la celebración de una becerrada, la única que tendrá lugar durante la madrugada de las cuatro programadas en la plaza ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
La Becerrada a la Mujer Cordobesa tendrá carácter benéfico
Un año más, el Círculo Taurino de Córdoba y su escuela taurina organizará la Becerrada Homenaje a la Mujer Cordobesa, festejo con el que tradicionalmente ... «Diario Córdoba, Mai 16»
9
Efecto Pasillo, Los Rebeldes y una becerrada nocturna en las ...
Los toros vuelven a ser protagonistas con la celebración de una becerrada nocturna el domingo a la 1 y media de la madrugada en la Plaza de Toros, situada ... «MiraCorredor.tv, Mai 16»
10
Los presumidos que van a la becerrada rosarista
Los presumidos que van a la becerrada rosarista. “Lo que me preocupa de estos jóvenes son las ínfulas de poder, supremacía social, que pretenden ... «Las2orillas, Mai 16»

IMAGINILE BECERRADA

becerrada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Becerrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/becerrada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z