Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beodez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEODEZ

La palabra beodez procede de beodo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEODEZ ÎN SPANIOLĂ

be · o · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEODEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEODEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beodez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beodez în dicționarul Spaniolă

Definiția de beodez în spaniolă este beția sau beția. En el diccionario castellano beodez significa embriaguez o borrachera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beodez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEODEZ


acidez
a·ci·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
codez
co·dez
dejadez
de·ja·dez
delgadez
del·ga·dez
desnudez
des·nu·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
honradez
hon·ra·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEODEZ

benzodiazepina
benzoe
benzoica
benzoico
benzol
benzolismo
beocia
beocio
beoda
beodera
beodo
beo
beque
quico
berbajo
berberecho
berberí
berberidácea
berberidáceo
berberídea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEODEZ

aridez
boludez
candidez
flaccidez
frigidez
grandez
gravidez
ingravidez
intrepidez
palidez
pelotudez
pesadez
placidez
redondez
sandez
sordidez
tartamudez
tozudez
turbidez
viudez

Sinonimele și antonimele beodez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «beodez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEODEZ

Găsește traducerea beodez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile beodez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beodez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

beodez
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

beodez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Beodez
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

beodez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

beodez
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

beodez
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

beodez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

beodez
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

beodez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

beodez
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beodez
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

beodez
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

beodez
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beodez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

beodez
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

beodez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

beodez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

beodez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

beodez
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

beodez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

beodez
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

beodez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

beodez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beodez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beodez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beodez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beodez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEODEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beodez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beodez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beodez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEODEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beodez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beodez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre beodez

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BEODEZ»

Gran falta es beodez en mocedad y en vejez.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEODEZ»

Descoperă întrebuințarea beodez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beodez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
Mas los peccados no ante vifto^que fon los, que probablemente no fepenfauan, nifctemia,ni fedeuia buenamente penfar ni temer que auia de cometer , o que fe auian de feguir de aquella beodez , fon efcuf idos de la deformidad-, y grauedad  ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
2
Libro llamado il Porque ...
S«* Porque fi alguno fe embeoda co mucho >j no djj>ero fobrebeuieñdo Vino dulce le es pro s uechofo ,7 menos lemolefta la beodez^ : y deuria jer al contrttnorforquc e/"V;»o dulce fobrenada enel eftomag» , y mu Antes fu- meaalacabefa.
Girolamo Manfredi, 1587
3
Acuerdos y sentencias dictados por la Suprema Corte de ...
BEODEZ COMPLETA. Prueba testimonial. Inaplicabilidad de ley. Recurso infundado. — Es infundado el recurso si la Cámara, fundada en prueba testimonial — no impugnada por violación de las leyes que rigen esa clase de prueba.
Buenos Aires (Argentina : Province). Suprema Corte de Justicia, Aurelio Prado y Rojas, Miguel Esteves, 1930
4
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 1
... Señores por obra, trabajanse de dezir mal dellos, enfamandolos(i) como non deuen. E porende dezimos, que si alguno dixere mal del Rey (2) con beodez (3), o seyendo desmemoriado, o loco, non deue auer pena por ello; porque lo faze ...
Alfons, 1830
5
Registro judicial: Organo del poder judicial de la República ...
El Juez estima que la beodez de Lorenzo es casual y ha intentado aplicarle la mitad de la pena; pero es el caso que el artículo 46 del Código Penal exige que esa clase de beodez debe ser demostrada y las pruebas traídas al plenario no ...
6
La pasión del periodismo: testimonio
"Personalmente no asistí a ninguna de las corridas, pero los informes que me suministraron mis subalternos fue el de que antes de la [segunda] corrida se presentaron peleas y golpes, especialmente de hombres en estado de beodez, pero ...
Carlos J. Villar Borda, 2004
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
... dixiese mal del rey con 3 beodez , ó seyendo desmemoriado ó loco , non debe haber pena por ello, pues lo face estando desapoderado de su seso, de manera que non entiende lo que dice. Et si por aventura dixiese alguno mal del rey ...
‎1807
8
Copilacion de las leyes capitulares de la Orden de la ...
Epor quáto en los comeres y conuiuios comunes vmuerfales, d5de muchos recorren,ay mucho parlar,y demafia de co mer v beuer,conucrtido en elpecado de lagula,y mucha beodez, beodez^e que nacen otros muchos males. Yentendien- d ...
Orden de Santiago, García de Medrano, Luis Sánchez, 1605
9
Oficio de infantes: cuatro orquídeas para Javy & un edicto
Beodez A la hora de los álamos o de las lechuzas alguien cruza la fatiga de su sueño como un fantasma atrapado en los cristales. En su pluma maduró como una tregua la nostalgia y en el pecho la ferviente vocación del vino: esa siempre  ...
Alejandro Ruiz Muñoz, 2007
10
Han cantado los ruiseñores: novela
... una broma de su media beodez o quizá beodez hecha y derecha. Héctor pensó también que acaso esto era lo más fuera de propósito que se le podía ocurrir, pero sabido es que ante una situación que nos revela la .certeza de lo infausto, ...
José Rodríguez Chaves, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEODEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beodez în contextul următoarelor știri.
1
Motociclista en estado de embriaguez causó colisión
El funcionario afirmó que sumada a la infracción de conducir en estado de beodez, el motociclista tampoco contaba con los documentos de la moto al día. «Vanguardia Liberal, Iul 16»
2
Policías pondrán multas de tránsito en Bucaramanga
... Norte, pero también podrán imponer multas de otro tipo (como conducción en estado de beodez y violación del carril exclusivo o del pico y placa)”, dijo Salas. «Vanguardia Liberal, Iun 16»
3
Demorado por desorden
El individuo, en aparente estado de beodez, fue trasladado hasta la dependencia jurisdiccional a disposición del juzgado en turno. En la Comisaria Cuarta se ... «El Comercial.com.ar, Iun 16»
4
Madre e hijo heridos en un bulevar
... los primeros minutos de la madrugada de ayer cuando la Policía constató que manejaba en estado de beodez, informó la Unidad Departamental San Martín. «El Diario del Sur de Córdoba, Iun 16»
5
Dos muertos y cuatro heridos dejan accidentes en carreteras de ...
La Policía continuará con los operativos de control de velocidad y beodez, en los diferentes puestos instalados sobre las vías del departamento. BLU Radio ... «Blu Radio, Mar 16»
6
Padres de familia sacaron de plantel a cinco docentes “borrachos”
... el informe de sus hijos sacaron, del plantel a cinco docentes en estado etílico, dos de los cuales, por su exagerado estado de beodez, no pusieron resistencia ... «RPP Noticias, Nov 15»
7
Motociclista ebrio generó un accidente, un auto terminó en el ...
El conductor del primer vehículo fue quien aseveró el estado de beodez del motociclista. Intervino personal de Tránsito y también una ambulancia del SAMEC, ... «El Intransigente, Nov 15»
8
Cabecera, la zona de Bucaramanga con más conductores ...
Este año la Dirección de Tránsito de Bucaramanga, DTB, ha sancionado a 507 conductores por beodez y la mayoría de infractores fueron sorprendidos en ... «Vanguardia Liberal, Sep 15»
9
Aumentó en 12 % la lista de multados por conducir ebrios
La denominada 'Ley de Ebrios', que imparte drásticas sanciones a quienes manejan en estado de beodez, fue sancionada el 19 de diciembre de 2013. «Vanguardia Liberal, Iul 15»
10
Persiste la venta ilegal de licor en la Feria Libre
Los alcohólicos crónicos, por su estado de beodez, consumen sin reparos las bebidas oscuras y verdosas que les venden en botellas recicladas o en vasos ... «El Tiempo Ecuador, Iul 15»

IMAGINILE BEODEZ

beodez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beodez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/beodez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z