Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beocia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEOCIA

La palabra beocia procede del latín Boeotĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEOCIA ÎN SPANIOLĂ

be · o · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEOCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEOCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beocia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Beocia

Beocia

Boeotia este o unitate periferică a Greciei, la periferia Greciei Centrale. Capitala sa este Livadiá, iar al doilea cel mai mare oraș este Thebes. Unitățile periferice periferice sunt Phocis în vest, Photius la nord și la nord-vest, Euboea în vest și periferia Attica în sud. Până la 1 ianuarie 2011, a fost una dintre cele 51 de prefecturi în care țara a fost împărțită. Beocia es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Grecia Central. Su capital es Livadiá y la segunda ciudad más grande es Tebas. Las unidades periféricas limítrofes son Fócida en el oeste, Ftiótide en el norte y noroeste, Eubea al oeste y la periferia de Ática al sur. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Definiția beocia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Boeotia în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este un nativ din Boeotia. O altă semnificație a lui Boeotia în dicționar se referă la sau se referă la această regiune a Greciei antice. Boeotia este, de asemenea, ignorant, prost, prost. La primera definición de beocia en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Beocia. Otro significado de beocia en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de la Grecia antigua. Beocia es también ignorante, estúpido, tonto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «beocia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEOCIA


capadocia
ca·pa·do·cia
consocia
con·so·cia
distocia
dis·to·cia
escocia
es·co·cia
estafilococia
es·ta·fi·lo·co·cia
estreptococia
es·trep·to·co·cia
eutocia
eu·to·cia
focia
fo·cia
gonococia
go·no·co·cia
idiocia
dio·cia
laocia
la·o·cia
socia
so·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEOCIA

bentos
benzina
benzoato
benzodiacepina
benzodiazepina
benzoe
benzoica
benzoico
benzol
benzolismo
beocio
beoda
beodera
beodez
beodo
beo
beque
quico
berbajo
berberecho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEOCIA

agencia
anuncia
asistencia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
licencia
noticia
potencia
presencia
provincia
referencia
valencia
violencia

Sinonimele și antonimele beocia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «beocia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEOCIA

Găsește traducerea beocia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile beocia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beocia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

beocia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

beocia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boogey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

beocia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

beocia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

beocia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Beócia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

beocia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Beocia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

beocia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beocia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

beocia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

beocia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beocia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

beocia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

beocia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

beocia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

beocia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Beocia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

beocia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

beocia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

beocia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

beocia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beocia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beocia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beocia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beocia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEOCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beocia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beocia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beocia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEOCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beocia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beocia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre beocia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEOCIA»

Descoperă întrebuințarea beocia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beocia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teogonia
7 En cuanto a la situación político-social y económica del Medievo griego, en Grecia y en particular en Beocia, los tintes son más sombríos. Con la llegada de los dorios y de los beodos, la estructura política y económica que caracterizaba la ...
Hesíode, Paola Vianello de Córdova, 1986
2
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
98 No ignoro que los habitadores de la Beocia eran tenidos antiguamente por tan rudos , que pasó á proverbio Baeoticum ingenium , y Bceotica sus , para tratar á un hombre de estúpido , y que esto se atribuía al ambiente grosero, ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1778
3
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
BEOCIA, Bíotia: (parte de la □ Lavadla» tic los turcos), región de la antigua Grecia; tenia por límites al S. E. el Ática, al 0. la Focida y al N. E. la Eubea , de la cual la separa únicamente un estrecho canal. Tebas era su ciudad principal.
Francisco de Paula Mellado, 1846
4
HISTORIA ANTIGUA UNIVERSAL II. EL MUNDO GRIEGO:
En Beocia, Tebas se convirtió en la ciudad más fuerte y con el tiempo fue capaz de imponer una organización federal en la que ella tenía un papel dominante, sobre ciudades que no aceptaban someterse a esta organización, como cuenta  ...
FERNÁNDEZ URIEL Pilar, 2014
5
Actes del IXè simposi de la Secció Catalana de la SEEC: St. ...
Todos los autores antiguos, hasta los más antitebanos, coinciden en destacar el valor y el número de la caballería tebano-beocia reputada, junto con la tesaba, como la mejor de Grecia4 y que se hallaba formada por la rica aristocracia ...
‎1991
6
Grecia exhausta: ensayo sobre la guerra de Corinto
... 321 Alcibíades el Joven 23, 98 Alcidas 209 Alcímenes 137,152,169,186 Alcístenes 1 1 1 Alejandro 238 Aléuadas 52, 110 alianza(s) 75, 144 Argos- Atenas 100, 101, 106 Argos- Beocia 100, 226 Argos-Corinto 100 Atenas-Beocia/ Tebas 26, ...
César Fornis, 2008
7
El mundo griego y el Oriente II
De hecho, en las Helénicas Jenofonte habla más a menudo de los tebanos que de los beocios, y el papel desempeñado por Pelópidas y Epaminondas contribuiría a incrementar todavía más la preponderancia tebana en Beocia.
Édouard Will, Claude Mossé, Paul Goukowsky, 1998
8
Léxico de los himnos de Calímaco
(en Il., quince veces, de ellas doce disílabos; referido nueve veces a Beocia, cinco a Asia Menor y una a Egipto, 1 381; indistintamente sing. o pl.; inicial, en Z 397 y 416; final, en B 691, A 378, I 381, E 323 y T 99; en Od., cinco veces, de ellas ...
Emilio Fernández-Galiano, 1977
9
Fronteras e identidad en el mundo griego antiguo
Las genealogías más importantes se centraban en la casa real tebana, la de Heracles, Layo, Edipo, Antígona etc., y en una serie de tradiciones que vinculaban a las poleis del sur de Beocia. Así, por ejemplo, de Asopo, el gran río del sur ...
Pedro López Barja, Susana Reboreda Morillo, 2001
10
El mundo rural en la Grecia antigua
donde había pocos extranjeros residentes involucrados en el comercio, si los había, donde la manufactura era rara, donde los esclavos eran básicamente agrícolas (i.e. no más de 15.000 esclavos-mercancía en toda Beocia)61, y por ende ...
Julián Gállego, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEOCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beocia în contextul următoarelor știri.
1
Congreso Anfictiónico echó bases para la unidad suramericana y ...
Entre los mas antiguos se conoce el de Onquesto (Beocia), Calauria y Delfos; la Liga Aquea llevó adelante la guerra contra la ciudad de Troya y sus aliados. «Correo del Orinoco, Iun 16»
2
Miércoles foráneo
40) Diosa beocia de los navegantes. 41) Moneda de poco valor que circuló en Castilla. 43) Exclusión de una persona o entidad del trato comercial o social. «Diario El País, Iun 16»
3
Limasa y ´mi alcalde´
... lo obscenamente explícito de este capítulo, es el ejercicio, por una y otra parte, de cinismo y de beocia. Habla muy mal de Málaga. Más, incluso, que la mugre ... «La Opinión de Málaga, Mar 16»
4
Delfos, ciudad griega
La ciudad era casi inaccesible, pero tenía tres caminos que llevaban a ella: uno desde Beocia llamado Skiste, al este, y dos más al oeste desde Anfisa y desde ... «NetNoticiasMx, Feb 16»
5
«I-span-ya», el misterioso origen de la palabra España y el nombre ...
El origen de esta palabra griega está en «Graikós», cuya etimología podría derivar de el nombre de una tribu de Beocia que emigró a Italia en el siglo VIII a. «ABC.es, Feb 16»
6
Disponible la edición Spartan de Total War: ROME II
En una reunión de la Liga del Peloponeso, la próspera Atenas se ha granjeado la enemistad de Esparta, Corinto y de la Liga Beocia, inclinando la delicada ... «ZonaWired, Nov 15»
7
La democracia tarada
Una cobertura nerviosa y beocia. Mi amigo Sostres habría escrito que los locutores participaban en ella con el mismo entusiasmo excitado del día que ponen ... «El Mundo, Sep 15»
8
El maestro del héroe
Fénix es hijo del rey de Beocia, Amíntor y de la reina Alcímeda. Amíntor tiene una amante que es mucho más joven que él. Entonces Alcímeda induce a su hijo ... «La Prensa, Iul 15»
9
La vengativa Tisífone
(Este hecho mítico de Citerón se le atribuye también a Alalcomeneo, fundador y rey de la ciudad de Alalcomenas, en la región de Beocia). Dije antes que ... «La Prensa, Mar 15»
10
Dioses, héroes y atletas griegos en el Museo Arqueológico
VI a.C al I. d.C. La mayoría de ellas proceden de Ática, Beocia, Sur de Italia, Etruria y la Península Ibérica. A estas obras, además, acompañan copias de las ... «Crónica Norte, Mar 15»

IMAGINILE BEOCIA

beocia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beocia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/beocia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z