Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bezudo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEZUDO

La palabra bezudo procede de bezo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEZUDO ÎN SPANIOLĂ

be · zu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEZUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEZUDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bezudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bezudo în dicționarul Spaniolă

Definiția "bezudo" din dicționarul spaniol se spune despre o persoană: de buze groase și pronunțate. O altă semnificație a lui bezudo în dicționar este de asemenea spus despre un lucru inanimat sau material: gros. Monedă grosieră. La definición de bezudo en el diccionario castellano es dicho de una persona: De labios gruesos y pronunciados. Otro significado de bezudo en el diccionario es también dicho de una cosa inanimada o material: gruesa. Moneda bezuda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bezudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZUDO


cabezudo
ca·be·zu·do
cachazudo
ca·cha·zu·do
cazudo
ca·zu·do
concienzudo
con·cien·zu·do
confianzudo
con·fian·zu·do
cortezudo
cor·te·zu·do
dulzudo
dul·zu·do
forzudo
for·zu·do
narizudo
na·ri·zu·do
pacienzudo
pa·cien·zu·do
panzudo
pan·zu·do
pescozudo
pes·co·zu·do
pescuezudo
pes·cue·zu·do
tozudo
to·zu·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEZUDO

betunar
betunería
betunero
beuda
beudez
beudo
bey
bezaar
bezante
bezar
bezo
bezoar
bezoárdica
bezoárdico
bezoárica
bezoárico
bezón
bezote
bezuda
bhutanés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
zancudo

Sinonimele și antonimele bezudo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BEZUDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bezudo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bezudo

Traducerea «bezudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZUDO

Găsește traducerea bezudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bezudo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezudo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bezudo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bezudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bearded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bezudo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bezudo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bezudo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bezudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bezudo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bezudo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bezudo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bezudo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bezudo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bezudo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bezudo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bezudo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bezudo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bezudo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bezudo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bezudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezudo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bezudo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bezudo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bezudo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bezudo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bezudo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bezudo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZUDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bezudo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezudo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEZUDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bezudo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bezudo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bezudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZUDO»

Descoperă întrebuințarea bezudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Noticias genealogicas del linage de Segovia: Continuadas por ...
de la muerte del Principe Don Sancho fu hijo vnico ; y afsi efcrive Colmenares : Nueßra Ciudad colmenare*. imito fus Ejquadras , y por Capitanes- à Pedro Xodri - cap.i 3,. i.e. guez Bezudo , y Gutierre Rodriguez fu hermano ; entro tlRey соя ...
Juan Román y Cárdenas, 1690
2
Noticias genealogicas del linage de Segovia continuadas por ...
i.e. guez Bezudo y y Cutler te Rodriguez fù hermano ; entro ú Wey con poder 0/6 Exercitoen Andalucía , gano à ,Cdr- doua , yeercb à Seuilla , retirándole los mas de los Ah mor anide*, à Africa. , conque holuib. triunfante à To* ^ ledb. » , El año  ...
Juan Román y Cardenas, 1690
3
Historia de la insigne ciudad de Segovia, y compendio de las ...
Por estos dias Martin Mu^ ñoz, caballero noble de Burgos, casó en nuestra ciifc dad con Jimena Bezudo , hermana' de Pedro Rodríguez Bezudo y Gutierre Bezudo, famosos capitanes de nuestra ciudad, que ganaron á Cuenca, como ...
Diego de Colmenares, 1846
4
Noticias genealogicas del linage de Segovia, continuadas por ...
Pedro Rodríguez Bezudo, .S'—'eñ'or de Vïní'egro de Sufo, Copiton de la gente- de Segouía en la guerra de An— d4/¡roim, m'o, ytomo de Cordova, ' ' ¡s Czzenro.. .O'R eigran territorio,y liered'amientos,qu€ dexamos viiio,~ tocaron a Ximena ...
Juan Román de Cárdenas, 1690
5
Diccionario de dominicanismos
Amér. Bezudo. Dic. sólo de las personas. BEMBUDO, DA.— adj. Amér. Persona con bemba. BENEFICIAR.— v. Amér. Matar una res para su venta pública o para festejar algo. "...ordeno y mando que beneficien la novilla para pasar el velorio.
Carlos Esteban Deive, 2002
6
Vida e historia del maestre de Alcántara don Alonso de Monroy
Hernando de Mon- roy, el Bezudo, muchas veces salía fuera de los muros y peleaba fuertemente con los contrarios; pero como el tiempo fue largo, y las peleas tan continuas, y las vigilias no sufrideras, y la hambre tanta que comieron  ...
Alonso de Maldonado, Leonardo Romero, 1935
7
Historia y anales de la ciudad y obispado de Plasencia: ...
Dcifcñor dèrMbhrby don Fernando de Môncoyycpi£ llamaron el Bezudo, dcquicndezlai-tí Rey don Fernando enla guerra' db Granada* Quien ha defer cLMoro que con el Bezudo o fe pelear ? Dc;{u ^rirno el Macítrc de Alcancara^dan Alonfo, ...
Alonso Fernández ((O. P.)), 1627
8
Sucesión real de España: vidas y hechos
de los' auxiliares, y que la ciudad de Segovlif embió sus Esquadrones , y por Capitanes de ella á Pedro Rodriguez Bezudo , y Gutierrez Bezudo su hermano. Vease el fol. 1o3. col. 2. Entró D. Alonso con'este poderoso Exercito por las ...
Jose ALVAREZ DE LA FUENTE, 1773
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat.7»/»/- dum os vulneris, BEZUDO,DA. adj. Grueflb de lábios: k) que con- viene à los hombres , y tambien se dice de las béstias que tienen el lábio íuperiór mas crecido que el inseriór. Lat. Labrosus. Labeo, nis. Bezudo. Por analogíase ...
10
Retrato del buen vassallo: Copiado de la vida, y hechos de ...
También quedó en guarda de la nueua conquista Gutierre Bezudo,Caudillo de la gente de Segouia, auiendo muerto en los aslaltos Pedro Rodríguez Bezudo,su herma- no,vno,y otro valerosos Capitanes// muy señalados en esta conquista ...
Francisco Pinel y Monroy, 1677

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezudo în contextul următoarelor știri.
1
La rotonda de la Plaza Mayor podría desaparecer cuando empiece ...
... en el Casco Antiguo, restringiendo el tiempo que los vehículos de no residentes pueden estar entre el Arco de Bezudo y las diferentes entradas de subida. «Voces de Cuenca, Iul 16»
2
El Casco Antiguo de Cuenca fue testigo de la Vertical Race
... la Plaza de Ronda, la Plaza Mayor, la calle de Julián Romero o el Arco de Bezudo, con unos desniveles cercanos al 30% y un trazado de 1,5 kilómetros. «eldiadigital.es, Iun 16»
3
El Casco Antiguo comienza la celebración del solsticio de verano
En la medianoche habrá un arco de música y danza bajo el puente del Arco de Bezudo. El sábado, 25 de junio, a las 11 horas habrá una Gynkana con el ... «eldiadigital.es, Iun 16»
4
Este martes arrancan las fiestas del Solsticio de Verano en el Casco ...
... en vivo a cargo del artista japonés Kazunobu Yagani y desde las doce de la noche la Cooperativa DJ pondrá música bajo el puente del arco de Bezudo. «Voces de Cuenca, Iun 16»
5
La lluvia y el frío endurecieron la VI Marcha Alberto Contador
... de destacar debido al espectacular recorrido por el casco antiguo de Cuenca y la dura subida sobre adoquines hasta la Plaza Mayor y el Arco de Bezudo. «EsCiclismo.com, Mai 16»
6
Aprobada la rehabilitación de la Casa del Curato de la iglesia de ...
... de las obras de rehabilitación de la Casa de la Demandadera, a la intervención en el Arco del Bezudo y a la musealización del yacimiento arqueológico de la ... «Voces de Cuenca, Mai 16»
7
Consorcio Ciudad de Cuenca ayudará a Ayuntamiento a producir ...
... de rehabilitación de la Casa de la Demandadera, la intervención en el Arco del Bezudo y la conversión en museo del yacimiento arqueológico de la Plaza de ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Recreación del milagro de la Santa Hijuela en Carboneras de ...
Bezudo, yo también tengo alguna foto, pero no soy de facebook. Si las queréis dame un correo para enviarlas. Pelayo • Hace 1 mes. Qué bonito. Iremos. «Voces de Cuenca, Mai 16»
9
El Ayuntamiento recepciona las obras que han rehabilitado el Arco ...
El Ayuntamiento recepciona las obras que han rehabilitado el Arco del Bezudo ... recepción de las obras de 'Intervención en el Arco del Bezudo' en el Castillo ... «Voces de Cuenca, Apr 16»
10
Por: Víctor I. Castro |@Chikoelektriko
Baloo es literalmente un oso bezudo que si no fuera por la actuación de Bill Murray, no daría ninguna señal de cariño o diversión. Kaa es uno de los personajes ... «El Tijuanense.com, Apr 16»

IMAGINILE BEZUDO

bezudo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bezudo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z