Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tozudo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOZUDO

La palabra tozudo procede de tozo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOZUDO ÎN SPANIOLĂ

to · zu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOZUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOZUDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tozudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tozudo în dicționarul Spaniolă

Definiția de încăpățânare în dicționar este încăpățânată, încăpățânată. En el diccionario castellano tozudo significa obstinado, testarudo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tozudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOZUDO


bezudo
be·zu·do
cabezudo
ca·be·zu·do
cachazudo
ca·cha·zu·do
cazudo
ca·zu·do
concienzudo
con·cien·zu·do
confianzudo
con·fian·zu·do
cortezudo
cor·te·zu·do
dulzudo
dul·zu·do
forzudo
for·zu·do
narizudo
na·ri·zu·do
pacienzudo
pa·cien·zu·do
panzudo
pan·zu·do
pescozudo
pes·co·zu·do
pescuezudo
pes·cue·zu·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOZUDO

toxicómana
toxicomanía
toxicómano
toxicosis
toxígeno
toxiinfección
toxina
toxoplasmosis
toza
tozal
tozalba
tozalbo
tozar
tozo
tozolada
tozolón
tozuda
tozudamente
tozudez
tozuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOZUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
zancudo

Sinonimele și antonimele tozudo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TOZUDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tozudo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tozudo

ANTONIMELE «TOZUDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tozudo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în tozudo

Traducerea «tozudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOZUDO

Găsește traducerea tozudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tozudo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tozudo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tozudo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tozudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stubborn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tozudo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tozudo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tozudo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tozudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tozudo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tozudo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tozudo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tozudo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tozudo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tozudo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tozudo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tozudo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tozudo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tozudo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tozudo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tozudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tozudo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tozudo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tozudo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tozudo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tozudo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tozudo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tozudo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tozudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOZUDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tozudo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tozudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tozudo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOZUDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tozudo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tozudo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tozudo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TOZUDO»

Idiota y tozudo, no hay mejor burro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOZUDO»

Descoperă întrebuințarea tozudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tozudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
Pues bueno, me contradigo a mí mismo ») EJERCICIO: Roger y el gato tozudo (p . 65, líneas 16-18) ¿En qué sentido son iguales Roger y el gato tozudo y en qué sentido son diferentes? El gato tozudo* El gato tozudo es curioso de verdad; ...
Matthew Lipman, 1993
2
Los cuentos de así fue
¿Tú crees? — preguntó el tozudo espinoso — . Eso es por el remojón. ¡Que la sorpresa confunda al jaguar pintado! Prosiguieron con los ejercicios, ayudándose mutuamente, hasta que amaneció; y cuando el sol ya estaba alto descansaron y ...
Rudyard Kipling, José Manuel González, 2002
3
Memorias de muchas patrias: cosas de Galicia, Asturias, ...
Tozudo histórico fue Benedicto XIII, Pedro Martínez de Luna, «el Papa Luna», en una época en la que llegaron a coexistir tres papas y cuando les pidieron a todos que renunciasen, el único que se negó fue él, que, en Peñíscola, se mantuvo ...
Rafael Gómez Pérez, 2010
4
Juan Palomo, ó, La expiacion de un bandido
Esto, dijo levantándose y volviéndose perfectamente sereno el Bobo, y presentando á los otros en el hueco de su ancha y callosa mano los dos aretones y la sortija. — Pues ya valen estas tres piedras un puñado de duros, dijo el Tozudo.
Manuel Fernández y González, 1855
5
Poesía amorosa latinoamericana
IDA GRAMCKO "ES COMO SI TUVIERA UN MAR TOZUDO Es como si tuviera un mar tozudo de miel manando por secretos senos. Ordeño audaz, oceánico y agudo. Siempre están tan en dádiva, tan llenos mis ojos de lo inmenso y lo ...
Manuel Ruano, 1994
6
25 años de humor en Palante
Tozudo Pérez — ¡La calle de Villegas! — dijo el viejito. — Villegas, ¿es el dueño de la calle? —indagó Tozudo Pérez. — No, señor, ¡las calles no tienen dueño! — confirmó el viejito perplejo.
‎1986
7
Evaluación y postevaluación en educación infantil: cómo ...
El asno era muy tozudo, no escuchaba los consejos de los caballos de la granja que le habían repetido una y otra vez que no dejara nunca el camino cuando saliera solo. Un día de crudo invierno, todos los caminos estaban cubiertos de ...
‎2005
8
Koremblit, pensamiento y lenguaje de un humanista
CULTURA. La. mitigación. por. el. humor. Tozudo. cosaco. de. Amia. Karenina. era vegetariano y naturista, bebía el café descafeinado, y así no vale la predicción: el cripto lenguaje de la borra carece de seriedad si no se usa el auténtico ...
Haydeé Marta Quadraccia, 2005
9
El Talismán de Raziel
tozudo. Podría buscar amparo en que Dunas mostraba el hechizo de Oriente, educado bajo la sombra incomparable de la escuela de Saadia Gaón, y en que encontró argumentos rebuscados para acusar a su rival de conducir a sus ...
Mariano F. Urresti, 2005
10
Diccionario normativo galego-castelán
Terco, tozudo. TEIMUDO. TESTAN. TESTALÁN. TERCO. TURRÓN2 (pl. turróns), .s-w. Turrón, masa dulce hecha con almendras, piñones, avellanas o nueces tostadas y mezcladas con miel. TURTULLO, .s¡». Haz de paja apretujada que se  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOZUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tozudo în contextul următoarelor știri.
1
TV3 emitirá el día 11 de septiembre una docuficción sobre Ramon ...
Para la especialista Lola Badía, mirando la literatura autobiográfica de Llull se adivina que era "un hombre con carácter fuerte, tozudo, de ideas fijas pero al ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Criterioso vence a tozudo, la foto que habla y los insurgentes
Criterio vence tozudez. Y hablando de este último, Rody Suárez (que, de paso, no cree en el nuevo eje Godoy Cruz y también quiere ser gobernador) consiguió ... «MDZ Online, Aug 16»
3
Tozudez condenable
Y así, ad eternum. Repetido hasta el cansancio, su tozudo discurso (Peña, Nuño y acompañantes) ha logrado convencer a quienes, como ustedes, pasan por ... «Regeneracion, Iul 16»
4
Del Bosque: "Soy muy tozudo"
No hay día sin viento en la bucólica Isla de Ré. Aquí hay muchos días en un mismo día. El tiempo es una verdadera lotería. De pronto, un sol espectacular, ... «El Periódico, Iun 16»
5
Javier Yzuel: de crear gominolas de 'gin tonic' a ser el rey del huevo ...
Es maño, tozudo y ha logrado aquí, en tierras alavesas, lo que en Estados Unidos se lleva intentando conseguir desde 1951. Se llama Javier Yzuel, tiene 39 ... «El Mundo, Iun 16»
6
Carlos Calvelo: «Soy muy tozudo. Fomento tendrá que pagar por mí ...
«Porque soy tauro, muy tozudo». Así que, agarrado al volante de su turismo, calcula que su boicot le supondrá al Ministerio de Fomento un gasto de 400 euros ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
7
«Quizás soy tozudo pero con sentido común y formación»
Joan Monjo (Santa Margalida, 1956) es el teniente de alcalde de Santa Margalida gracias a un pacto con el PP y en virtud del cual será alcalde a partir de ... «Última hora, Iun 16»
8
Real Sociedad - Rayo Vallecano: volver, el santo y la tozudez
Como el mártir que da nombre a la bella ciudad de la Concha, el equipo de Paco Jémez es tozudo. Cuenta la leyenda que Sebastián (256-288), un soldado ... «VAVEL.com, Mai 16»
9
¿Y si el voto es tozudo?
Según el último estudio del centro de investigaciones sociológicas, los españoles, tozudos o convencidos de estar en el acierto, según se mire, hubieran ... «El Periódico, Mai 16»
10
Manuel Bartlett y su banda dejan solo a Abraham Quiroz y ...
Mesiánico, tozudo, pero de lealtades y convicciones muy fuertes, Andrés Manuel López Obrador agarró bajo su protección al ex secretario de Gobernación ... «Puebla, Apr 16»

IMAGINILE TOZUDO

tozudo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tozudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tozudo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z