Descarcă aplicația
educalingo
birretina

Înțelesul "birretina" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIRRETINA

La palabra birretina procede del diminutivo de birreta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BIRRETINA ÎN SPANIOLĂ

bi · rre · ti · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRRETINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRRETINA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția birretina în dicționarul Spaniolă

Definiția biretininei în dicționarul spaniol este o limită sau un capac mic. O altă semnificație a birretinei în dicționar este și o capă de păr purtată de grenadieri de armată în secolul al XVIII-lea, și mai târziu unele regimente de husari.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRRETINA

abietina · aretina · argentina · arietina · barretina · bebetina · cachetina · carretina · cetina · cloromicetina · cretina · emetina · eritropoyetina · escupetina · jaletina · manoletina · pletina · pretina · retina · tetina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIRRETINA

birlón · birlonga · birmana · birmano · biro · birome · birra · birreactor · birrectángulo · birrefringencia · birrefringente · birreme · birreta · birrete · birria · birrión · birrioso · biruégano · biruje · biruji

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRRETINA

agustina · cantina · clandestina · cortina · creatina · cristina · gelatina · guillotina · latina · martina · matutina · palestina · paulatina · pegatina · platina · queratina · repentina · rutina · tina · valentina

Sinonimele și antonimele birretina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «birretina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIRRETINA

Găsește traducerea birretina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile birretina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birretina» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

巴斯比
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

birretina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Birretin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Busby
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بوسبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

гусарский кивер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barrete de peles
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিরস্ত্রাণবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bonnet à poil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

busby
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

hohe Pelzmütze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バズビー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

운두가 높은 털 모자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Busby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nón của khinh kỵ binh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பஸ்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बेब्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kürk başlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

colbacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Busby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гусарський ківер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

căciulă de husar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Busby
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Busby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Busby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

busby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birretina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRRETINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale birretina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «birretina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre birretina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRRETINA»

Descoperă întrebuințarea birretina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birretina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
La figura del reveríb tiene puñal al lado izquierdo : la cara defcubierta fin celada , con una efpecie de birretina ,que remata en un colgante largo , y algo arqueado : todo lo qual es un vivo retrato de lo que los Antiguos nos digeron del Retiario, ...
Enrique Flórez, 1758
2
Medallas de las Colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
... íi at tirarla para enredar la cabeza del contrario , erraba el golpe , huía hafta ponerfe en eftado de aptitud. Todo efto fe manifiefta ocularmente en la Medalla , donde ¡vés la birretina con el colgante largo , el tridente', y creo que la * • • * •«□" .
Fr. Henrique FLOREZ, 1757
3
Encyclopedia metodica: arte militar
(N.) BIRRETINA , cobertura de la cabeza , de que usan los granaderos, Véase el articula sombRe- ko ; donde se disputa sobre lo mas conveniente al soldado en esta materia. Hoy se da mas comunmente el nombre de gorra á la birretina.
‎1791
4
Maravillas de la naturaleza
Yo me previne de cuarenta varas de garapacha, y les hice a todos calzones y armador, y un tonelito fruncido hasta la rodilla, al modo que usan las estafetas, y una birretina con una cruz colorada como divisa. El armador y calzones teñido en ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
5
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
La figura del reverfo tiene puñal al lado izquierdo : la cara defcubierta fin celada , con una efpecie de birretina , que remata en un colgante largo , y aJgo arqueado : todo lo qual es un vivo retrato de lo que los Antiguos nos digeron del Retiario ...
Enrique Flórez, 1758
6
Historia organica de las armas de infanteria y caballeria ...
En los granaderos reemplazó al sombrero la birretina ó gorro con manga larga de paño, guarnecida por delante de una frontalera de piel de oso , cuyo centro ocupaba un escudete de metal con las armas reales. Véase la adjunta lámina 17 .
Conde de Clonard, 1854
7
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
Todo esto se manifiesta ocularmente en la Medalla , donde ,vés la birretina con el colgante largo , el tridente , y creo que la red pendiente al hombro , pues esto parece que denota. (r) Retíariur ab urmamrz genere, in gladialorio Iuolo contra ...
Henrique Florez, 1758
8
Historia orgánica de las armas de infantería y caballería ...
En los granaderos reemplazó al sombrero la birretina ó gorro con manga larga de paño, guarnecida por delante de una frontalera de piel de oso , cuyo centro ocupaba un escudete de metal con las armas reales. Véase la adjunta lámina 17 .
Serafín María de Sotto Clonard, 1854
9
Orden de la marcha y alarde que tuvo la tropa del regimiento ...
De Dorada Plata Escudo á la Birretina esmalta , representando á la vista en Lima , hermosa Granada. "„' De valientes Fusileros quatro Compañías marchan del Regimiento , que son * t" á esta Empresa destinadas. ,A MARIA, con su Hijoj el ...
‎1768
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Navis amplitudo máxima. Manga, en el cuerpo de Granaderos, aquella pieza que cuelga á las espaldas , y á que se afirma la birretina. Manga de cruz de parroquia , adorno que cae desde la Cruz en el guión. Fr. Espece d' orne- ment.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRRETINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul birretina în contextul următoarelor știri.
1
Roland Garros: Federer enloqueció por un cazador de "selfies"
En 2009, tras ganar su única Copa de los Mosqueteros, un aficionado invadió la pista para intentar envolverle en una bandera, y colocarle una birretina hasta ... «La Voz del Interior, Mai 15»

IMAGINILE BIRRETINA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birretina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/birretina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO