Descarcă aplicația
educalingo
bramuras

Înțelesul "bramuras" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRAMURAS

La palabra bramuras procede de bramar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRAMURAS ÎN SPANIOLĂ

bra · mu · ras


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAMURAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAMURAS ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bramuras în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez bramuras înseamnă imprecări, amenințări, semne de mare furie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAMURAS

antiparras · arras · boleras · cenaoscuras · contreras · coras · cubrecosturas · escurriduras · fueras · haras · marras · mientras · nosotras · ostras · perras · serraduras · tapacosturas · tragaperras · veras · yuras

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRAMURAS

braille · brama · bramadera · bramadero · bramador · bramadora · bramante · bramar · bramido · bramona · branca · branca ursina · brancada · brancal · brandada · brandal · brandi · brandís · brandy · branque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAMURAS

anteojeras · boleadoras · cerras · chaparreras · chotacabras · coníferas · cras · crucíferas · entendederas · foras · guaperas · matacabras · metras · nostras · portalámparas · posaderas · ras · tirapiedras · tras · voceras

Sinonimele și antonimele bramuras în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bramuras» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAMURAS

Găsește traducerea bramuras în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bramuras din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bramuras» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

bramuras
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bramuras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Braids
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bramuras
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bramuras
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

bramuras
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bramuras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bramuras
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bramuras
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bramuras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bramuras
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bramuras
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bramuras
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bramuras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bramuras
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bramuras
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bramuras
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bramuras
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bramuras
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bramuras
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bramuras
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bramuras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bramuras
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bramuras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bramuras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bramuras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bramuras

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAMURAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bramuras
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bramuras».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bramuras

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAMURAS»

Descoperă întrebuințarea bramuras în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bramuras și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... relinchaba , y hacia bramuras , y siempre los ojos mirando á los Indios , y al aposento donde habia tomado olor de la yegua : y los Caciques creyéron , que por ellos hacia aquellas bramuras del relinchar y el patear , y estaban espantados.
Bernal Diaz del Castillo, 1795
2
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... S1398-1 BOZES S12:28-2 S12:31-3 S1406-2 S1540-4 BRACO S1488-2 BRACO S 26-4 BRACOS G. 444-2 S1406.- 1 BRAFUNERAS S1592-4 BRAGUERO S 470-2 BRAMAR S 98-1 BRAMAVA S 100-1 BRAMIDOS S 99-1 BRAMURAS...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
3
Historia verdadera de la conquista de al Nueva España
... estaba Cortés hablando con los Caciques, y como á la yegua la habian tenido en el mismo aposento adonde Cortés y los Indios estaban hablando, pateaba el caballo y relinchaba, y hacia bramuras, y siempre los ojos mirando á los Indios, ...
Bernal Díaz del Castillo, 1837
4
La imaginación novelesca: Bernal Díaz entre géneros y épocas
Casi al mismo tiempo unos soldados presentan ante los indios el caballo de Ortiz, que al reconocer el olor de la yegua, «pateaba y relinchaba y hacía bramuras, y siempre los ojos mirando a los indios... y los caciques creyeron que por ellos ...
Oswaldo Estrada, 2009
5
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... y relincliaba, y hacia bramuras, y siempre los ojos mirando á los Indios, y al aposento donde había tomado olor de la yegua: y los Caclques Creyéron que por ellos hacia aquellas bramuras del relinchai' y el patear, y estaban espantados.
Bernal Díaz del Castillo, 1854
6
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
(Cuando bramaba la tierra, la gente pensaba huir, pero cuando llegó el día de parir, parió solo un ratón de ojos pequeños: fue escarnio de reir y sus bramuras y espantos salieron en forma de burla). Tanto va el cántaro al agua que al fin se ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001
7
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
... уд- tanlo no muy lexos de dóde eítauaCor- tes hablando con los Caciques, y como я la yegua la auian tenido en elmifmo apofénco adondeCortès y los Indios ef tauan hablando,pateaua el caualloy re linchaua, y hazia bramuras , y fiempre  ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón, 1632
8
Historia verdadera de la conquista de la conquista de la ...
... caualloyre linchaua, y hazia bramuras , y liempre Jos ojos mirando a los Indios .y al apofento donde auia tomado olor de la yegua: y los Caciques creyeron , que por ellos hazia aquellas bramuras del relin chary el patear,y citauáefpantados ...
Bernal Díaz del Castillo, Remón, 1632
9
La memoria administrada: el barroco y lo hispano
y relinchaba y hacía bramuras, y siempre los ojos mirando a los indios y al aposento adonde había tomado olor de la yegua. Y los indios creyeron que por ellos hacía aquellas bramuras, y estaban espantados. Y después [que] Cortés los vio ...
Jorge Luis Marzo, 2010
10
Historiadores de Indias, 2
... y relinchaba y hacia bramuras , y siempre los ojos mirando á los indios y al aposento donde habia tomado olor de la yegua ; é los caciquescreyeron que por ellos hacia aquellas bramuras del relinchar y el patear, y estaban espantados.
Guillermo Morón, 1862

IMAGINILE BRAMURAS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bramuras [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bramuras>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO