Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bronquedad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRONQUEDAD ÎN SPANIOLĂ

bron · que · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRONQUEDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRONQUEDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bronquedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bronquedad în dicționarul Spaniolă

Definiția bronqueidad în dicționar este bronco. En el diccionario castellano bronquedad significa cualidad de bronco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bronquedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRONQUEDAD


brusquedad
brus·que·dad
ceguedad
ce·gue·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
hosquedad
hos·que·dad
humedad
hu·me·dad
manquedad
man·que·dad
oquedad
o·que·dad
parquedad
par·que·dad
poquedad
po·que·dad
propiedad
pro·pie·dad
ronquedad
ron·que·dad
sequedad
se·que·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
terquedad
ter·que·dad
tosquedad
tos·que·dad
vaguedad
va·gue·dad
variedad
va·rie·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRONQUEDAD

broncista
bronco
broncodilatador
broncografía
bronconeumonía
broncopatía
broncorragia
broncorrea
broncoscopia
broncoscopio
bronquial
bronquiectasia
bronquina
bronquio
bronquiolo
bronquíolo
bronquítica
bronquítico
bronquitis
brontología

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRONQUEDAD

ambigüedad
ansiedad
antigüedad
arbitrariedad
brevedad
complementariedad
ebriedad
falsedad
gravedad
levedad
necedad
notoriedad
novedad
obligatoriedad
piedad
precariedad
saciedad
salvedad
sobriedad
suciedad

Sinonimele și antonimele bronquedad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bronquedad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRONQUEDAD

Găsește traducerea bronquedad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bronquedad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bronquedad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bronquedad
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bronquedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bronchial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bronquedad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bronquedad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bronquedad
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bronquedad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bronquedad
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bronquedad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bronquedad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bronquedad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bronquedad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bronquedad
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bronquedad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bronquedad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bronquedad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bronquedad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bronquedad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bronquedad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bronquedad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bronquedad
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bronquedad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bronquedad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bronquedad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bronquedad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bronquedad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bronquedad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRONQUEDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bronquedad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bronquedad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bronquedad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRONQUEDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bronquedad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bronquedad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bronquedad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRONQUEDAD»

Descoperă întrebuințarea bronquedad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bronquedad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Pugio , brtvioris gladii gtnus. broncha, anr. Lo mismo que jota. broncha, ant. Lo mismo qne brocha , escobilla &c. BRONCHE. s. m. ant. Lo mismo que broche. BRONQUEDAD, s. f. ant. La aspereza del sonido o voz. Dissonantia , as piritas soni.
Real academia española, 1817
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Instrumento que se introduce por la boca para herir imperceptiblemente la inflamación en los garrotillos. An injlrument of in- cifion with which a laryngotomy, is performed. BRONQUEDAD. ( Ant. ) V. aspereza DEL SOS'IDO. BRONQUEDAD.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BROÑDA. f. germ. pera. BRONDO. f. germ. peral. BRONQUEDAD, f. Condición ó cualidad de lo bronco en todas sus acepciones. Bronquera, bronquedad || La aspereza del sonido ó voz. So ingrat. Falta de ductilidad ó correa en los metales.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BRONQUEDAD. s.f. ant. La aspereza del sonido , ó voz. Dissonantia , discrepantia , vel aspen tas. bronquedad, met. ant. La dureza de genio y condición. Durities , sxvitia , acerbitas. bronquedad. Lo mismo que aspereza. BRONQUINA.s.f. bax ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
En llegando el mancébo à ellos,los salii- itócón uhávóz desentemada v brmu. ïw Mus.6. Riesgosdelmatrimónio7 ^ Por qui mi Mus» defeompuesta /bronca dejptertas Polo del ant\m fuctú BRONQUEDAD. f. f. Afpetfza/duréza:^^ la yozaípcra y ...
6
Vida y portentosos milagros de... San Isidro, arzobispo de ...
Efias duras piedras , y aquel fuerte madero de encina , o roble à U continuación no muy violenta de una fogay. que con ellos fe ba rozado , baxando, y fubiendo fiempre por unfitio y ban llegado à ceder tanto fu bronquedad^ y dureza , que y à  ...
José Manzano ((O.P)), 1732
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
bronquedad, aspereza Ritrosare , v. n. volverse bronco , caprichoso, etc, Ritrosía , s. f. aspereza , bronquedad [ trosare Ritrosire , v. n. V. Ri- Ritrositá, s.f. terquedad Ritroso , s. m, remolino de agua Rítroso , sa , a. contrario , opuesto X terco ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
¿f er, Truculentos. BRUSQUEMENT , eiv. De un modo bronco , brufeo , afperamente , defapaciblemente , aceleradamente , aprefuradamente. Lat. A/peri , pr*- cifi linter. BRÜSQUER , v. a. Tratar mal de palabras , refpomler con bronquedad...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRONQUEDAD.s.m. antiq. La aspereza del sonido ó voz. Dissonantia , discrepantia vel asperitas. castill. Hist. de Nucv. Esp. fol. 46. Y aunque con bronquedad desagradable , en sus ado- ratorios y zambras tienen su música. bronquedad...
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Brnsquer , v. a. Tratar mal de palabras , responder con bronquedad y acerbidad , ofender, injuriar de palabras. + Obrar con precipitación Brusquciie, s. f. Bronquedad , asperera , dureta , acerbidad. Brur , ute , a.lj. Bruto , tosco , lo que está sin ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRONQUEDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bronquedad în contextul următoarelor știri.
1
Y Alejandro atrochará por las fincas con la moral intacta
... vistas las cosas, hubiese sido un mal deseable ya que la bronquedad o la aspereza que da el genio o la casta mala no propicia la entrega del novillo pero, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mai 16»
2
Morenito, el arco iris
No obstante, el diminuto Gonzalo se jugó el físico y trató de torear sin enmienda, con la muleta por abajo, sin que el toro disminuyera un ápice su bronquedad. «Republica.com, Mai 16»
3
Propone Ferriz de Con una revolución pacífica y del pensamiento
Ganó el bronco es por su rebeldía por esa bronquedad de su actitud esto trajo como resultado el primer gobierno ciudadano. Viene una hoja de ruta muy ... «Intolerancia, Mar 16»
4
Penélope en el Congreso
En todas las crónicas posteriormente publicadas de las tres sesiones se habló de la bronquedad del debate, de cambio real o cambio impostado, incluso de ... «Público, Mar 16»
5
Penosa flojedad, docilidad perruna
López Simón aguantó miradas de poco amigo y mostró que el valor es de sus cualidades esenciales. El público se emocionó ante la bronquedad del animal y ... «EL PAÍS, Sep 15»
6
'Yiyo, torerazo'
... con auténtica exquisitez, se mostró en su dimensión de torero de casta, valiente, decidido a triunfar a pesar de la bronquedad del toro y a pesar de la cogida. «EL PAÍS, Aug 15»
7
Castella y un toro de Alcurrucén revientan la feria
El primero, con un punto de bronquedad, el segundo se fue desfondando, el tercero, bravo, encastado de largo y humillado viaje, codicioso y repetidor, de ... «Republica.com, Mai 15»
8
'Zahonero', el toro de una vida
Una pena la invalidez del quinto, un toro precioso, que fue devuelto a los corrales, y la aspereza y bronquedad, marca de la casa, de los primero y sexto. «El País.com, Iun 14»
9
Histórica vuelta al ruedo de una cuadrilla
Su actuación fue heroica por ambas manos, en la que no lució el temple ante la bronquedad del animal, pero sí la heroicidad de un torero que quiere ser figura ... «El País.com, Iun 13»
10
La verbena de Madrid
El animal embestía a oleadas, con aspereza y bronquedad, sin calidad alguna y dispuesto a rajarse en todo momento. Delgado le plantó cara, aguantó una ... «El País.com, Mai 13»

IMAGINILE BRONQUEDAD

bronquedad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bronquedad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bronquedad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z