Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ronquedad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONQUEDAD ÎN SPANIOLĂ

ron · que · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONQUEDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONQUEDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ronquedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ronquedad în dicționarul Spaniolă

Definiția ronquedad în dicționar este rugozitatea sau rugozitatea vocii sau sunetului. En el diccionario castellano ronquedad significa aspereza o bronquedad de la voz o del sonido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ronquedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RONQUEDAD


bronquedad
bron·que·dad
brusquedad
brus·que·dad
ceguedad
ce·gue·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
hosquedad
hos·que·dad
humedad
hu·me·dad
manquedad
man·que·dad
oquedad
o·que·dad
parquedad
par·que·dad
poquedad
po·que·dad
propiedad
pro·pie·dad
sequedad
se·que·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
terquedad
ter·que·dad
tosquedad
tos·que·dad
vaguedad
va·gue·dad
variedad
va·rie·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RONQUEDAD

rondín
rondinear
rondís
rondiz
ron
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador
ronquear
ronquera
ronquez
ronquido
ronrón
ronronear
ronroneo
ronza
ronzal
ronzar
ronzuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONQUEDAD

ambigüedad
ansiedad
antigüedad
arbitrariedad
brevedad
complementariedad
ebriedad
falsedad
gravedad
levedad
necedad
notoriedad
novedad
obligatoriedad
piedad
precariedad
saciedad
salvedad
sobriedad
suciedad

Sinonimele și antonimele ronquedad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ronquedad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONQUEDAD

Găsește traducerea ronquedad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ronquedad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ronquedad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

raucousness
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ronquedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

raucousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

raucousness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الخشونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хрипота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

raucousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কর্কশতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

raucité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

raucousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Heiserkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

raucousness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

raucousness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

raucousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

raucousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

raucousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कर्कशता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

raucousness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

raucousness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

raucousness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хрипота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

raucousness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βραχνάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

luidrugtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

raucousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

raucousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ronquedad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONQUEDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ronquedad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ronquedad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ronquedad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONQUEDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ronquedad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ronquedad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ronquedad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONQUEDAD»

Descoperă întrebuințarea ronquedad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ronquedad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crearte y otras ausencias
Quisiera brindarte un rostro, una mirada con la que colmar esta ronquedad tan dulce, la de la música que tu memoria trajese. Contemplo la dinámica de tu pecho, abatiéndose despacio. Es todo cadencia en tu final, al que ya no tiene sentido ...
Beatriz March, 2003
2
Diccionario de las lenguas española y noruega
Runde, Nattepatrouille i Ftestninger; Opsynsrnand iMarinens Arsenaler. Rondon, m. bruges atene i adverbial Form; de ronden: paa engang, straw; pludsetigen. Ronquear, v. n. vœre hœs. Ronquedad, f. Heeshed. Ronquera, t'. V. ronquedad.
G. Frellsen, 1859
3
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza. es dolor agudo. Los tristeles para esto deuen ser rezios quando el mal es rezio ; el cogombrillo amargo es complidero para ello. CAPITULO VEYNTE DE LA RONQUEDAD Para  ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
4
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
Los tristeles deuen ser rezios quando el mal es rezio. El cogon- bro amargo es conplidero para ello. 10 CAP. XX DE LA RONQUEDAD Para la rronquedat tener en ayunas en la boca acucar e goma arábica e si fuere candi es mejor porque se  ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
5
Bob Dylan:
En la música árabe, hay un número de herramientas reconocidas para lograr este efecto, entre ellas la ghunna (nasalidad) y la bahha (ronquedad). Un observador atento puede encontrar excelentes ejemplos de la forma en que Dylan utiliza ...
Paul Williams, 2005
6
"Universal vocabulario" de Alfonso de Palencia: Registro de ...
Et vibices son llagas de las feridas. ronquedad. 48d Brane se dizien de la ronquedad de los pulmones de que recresce tosse; 41 1d Raucedo es ronquedad y atapamiento de la boz. ronquido. 136b epilentico. ropa. 232b Laculata vestidura o ...
John McMurry Hill, 1957
7
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
RONQUEDAD— RONQUERA Ambos sustantivos abstractos, esto es, ronquera y ronquedad, provienen de la voz ronco, de origen latino. La diferencia semántica o de significado entre estos dos vocablos consiste en que ronquedad es ...
Max Uribe, 1996
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Watchman. Кош Lilla . ». ./'. Fable, story. Rondar, г. п. .To go rounds by night. Rondel, ». m. Roundelay. Rondín, s. m. Rounds ; watchmen, [with cold. Ronquear, г. я. То be hoarse Ronquedad, s. f. Hoarseness. Ronquido, ». m. Snore. Ronza, s.
9
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Enrouer, Enronquecer. Bnrtüeure, Ronquedad, ronquera. EnrouiUé, Oriniento. EnrouiUer.hhc rru mbrar. ßww/Äi/w-fjOrin.herrumbre. Enfaifiner , Meter en poifef- fion. Enfinglanté, Enfangrentado, E"ftnglanter, Enfcngrcntar. Enjeigne o» marque  ...
Juan Pallet, 1604
10
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... ronquedad bscess , s. abceso ...
Claude-Marie Gattel, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONQUEDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ronquedad în contextul următoarelor știri.
1
Hija de Joan Rivers demandará a la clínica donde su madre fue ...
La doctora Korovin habría dirigido una laringoscopia seguida de una endoscopia con el objetivo de determinar la causa del dolor de garganta y la ronquedad ... «ElEspectador.com, Oct 14»
2
“¿Sabes silbar, verdad?”
... aterciopelada y gutural, casi aguardentosa —pero sin llegar a la ronquedad de Lizabeth Scott ni al tono brusco de Marlene Dietrich—, donde la sensualidad ... «CUBAENCUENTRO.com, Aug 14»

IMAGINILE RONQUEDAD

ronquedad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ronquedad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ronquedad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z