Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brevedad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BREVEDAD

La palabra brevedad procede del latín brevĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BREVEDAD ÎN SPANIOLĂ

bre · ve · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREVEDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BREVEDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brevedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brevedad în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului de scurtă durată în dicționarul scurt înseamnă extinderea sau durata unui lucru, a unei acțiuni sau a unui eveniment. En el diccionario castellano brevedad significa corta extensión o duración de una cosa, acción o suceso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brevedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BREVEDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
levedad
le·ve·dad
microgravedad
mi·cro·gra·ve·dad
novedad
no·ve·dad
parvedad
par·ve·dad
piedad
pie·dad
pravedad
pra·ve·dad
propiedad
pro·pie·dad
salvedad
sal·ve·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BREVEDAD

brete
breteador
bretear
bretel
bretón
bretona
bretoniana
bretoniano
bretónica
breva
breval
breve
brevemente
brevera
brevete
breviario
brevipenne
brezal
brezar
brezo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREVEDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
ebriedad
heredad
necedad
notoriedad
obligatoriedad
obviedad
precariedad
propriedad
saciedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
voluntariedad

Sinonimele și antonimele brevedad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BREVEDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «brevedad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în brevedad

ANTONIMELE «BREVEDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «brevedad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în brevedad

Traducerea «brevedad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BREVEDAD

Găsește traducerea brevedad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile brevedad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brevedad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

简短
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

brevedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

brevity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संक्षिप्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إيجاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

краткость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brevidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংক্ষিপ্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brièveté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keringkasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kürze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

簡潔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

짧음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

brevity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính không bền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வீரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संक्षेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kısalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

concisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwięzłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стислість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συντομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bondigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

korthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kortfattethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brevedad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREVEDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brevedad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brevedad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brevedad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BREVEDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brevedad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brevedad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brevedad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BREVEDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brevedad.
1
Horacio
La brevedad de la vida nos prohíbe concebir largas esperanzas.
2
Jean De La Bruyère
Los que emplean mal su tiempo son los primeros en quejarse de su brevedad.
3
Plinio El Viejo
Lo mejor que la naturaleza ha dado al hombre es la brevedad de su vida.
4
William Penn
La sabiduría de los pueblos reside en sus proverbios, dotados de brevedad y sustancia.
5
William Shakespeare
La brevedad es el alma del ingenio.
6
José Ortega y Gasset
La vida humana eterna sería insoportable. Cobra valor precisamente porque su brevedad la aprieta, densifica y hace compacta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREVEDAD»

Descoperă întrebuințarea brevedad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brevedad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sobre la felicidad. Sobre la brevedad de la vida
Esta obra esta marcada por las desdichadas experiencias que su autor acababa de vivir, y en ella Séneca es sincero.
Lucio Anneo Séneca, 1997
2
La brevedad es una catarina anaranjada: ficciones breves
Presents an anthology of short stories written by the author of La Mujer de la Gabardina Roja y Otras Mujeres during the last twenty years.
Guillermo Samperio, 2004
3
De la Brevedad de la Vida
OBRAS. DE. SÉNECA. Séneca escribió mucho y sobre muy variados temas filosóficos, literarios, naturales, geográficos, etc. No todas sus obras se conservan. De éstas son dignas de mención: I . Tratados filosóficos. Doce diálogos.
Lucius Annaeus Seneca, 2000
4
Bosquejos Para Sermones Biblicos
Salmo 90 La brevedad de nuestra vida terrenal es un tema que la Biblia trata con frecuencia. El patriarca Job decía: "Mis días son más veloces que la lanzadera del tejedor y se acaban sin que haya esperanza" (7:6). "Mis días son más ...
James D. Crane, 1996
5
La era de la brevedad: el microrrelato hispánico : actas del ...
Las seiscientas páginas de este volumen se reparten en tres apartados presididos por un prólogo de los autores, que tratan sobre "Teoría", "Ensayos sobre el microrrelato hispánico" y "Testimonios de escritores", respectivamente.
Irene Andrés-Suárez, Antonio Rivas, 2008
6
Tratado sobre la brevedad de la vida
Séneca aparece como un hombre que no descansaba en un dogma, comprendía las cosas como un estoico, no dejaba exponerse a otras influencias, convencido del espirítu racional que deseaba ver primar
Lucius Annaeus Seneca, 2001
7
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
en el que se reduce á mayor brevedad el que en lengua latina publicó el ... Antonio de San Josep ... : propónense en él todas las questiones de la teología moral con toda brevedad y claridad ... Antoni de San José. SALMATICENSE SEGUN ...
Antoni de San José, 1808
8
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
En el que se redue a mayor brevedad el que en lengua latina publicó el R. P. Fr. Antonio de San Joseph, lector y prior que fue en el Colegio de Burgos, examinador sinodal de este arzobispado, y procurador general en la curia romana por la ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
9
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VI
CAPITULO. II. LA. BREVEDAD. DE. LA. VIDA. Cuenta una leyenda oriental de un hombre que caminaba por la selva cuando de repente se vio perseguido por una bestia feroz. Para librarse de ella el hombre huyó hasta que al fin pudo ...
Aa.vv.
10
Tratados morales:
DE LA BREVEDAD DE LA VIDA NOTA PRELIMINAR De este libro, que más bien había que llamarlo "del buen uso del tiempo" que "de la brevedad de la vida", ya decía Justo Lipsio que había que leerlo asiduamente. El tema respondía ...
Lucius Annaeus Seneca, José Manuel Gallegos Rocafull, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREVEDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brevedad în contextul următoarelor știri.
1
Trabajan para normalizar a la brevedad el servicio de telefonía ...
“Nuestro personal técnico continúa trabajando intensamente para normalizar a la brevedad el servicio en San Pedro”, afirmó el gerente de relaciones ... «Misiones OnLine, Iul 16»
2
Gobierno promete “reparación del daño a la brevedad” a familiares ...
El gobierno federal se comprometió a una “reparación del daño a la brevedad” con familiares de las víctimas de los hechos violentos en Nochixtlán, después de ... «Aristeguinoticias, Iul 16»
3
Naturaleza, Universo y Brevedad en la poesía de Elicura Chihuailaf
La poesía de Elicura nos remite de forma permanente hacia la naturaleza, en la necesidad de despertar las habilidades en potencia que todos poseemos para ... «El Divisadero, Iun 16»
4
San Pedro: A la brevedad, se inaugurarán viviendas sociales
San Pedro: A la brevedad, se inaugurarán viviendas sociales. Las mismas beneficiarán a familias de la ciudad y de zonas cercanas, según indicaron las ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iun 16»
5
Brevedad, extensa reflexión
Son enormes realidades que terminan por concretarse en la brevedad como fenómeno surgido de una extensa reflexión, la misma que impulsa al siempre ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
6
Defensa de Orpis solicitará a la brevedad revisar la prisión preventiva
El abogado Carlos Cortés planteó que el desaforado senador ha recibido un trato desigual en comparación a las medidas que se han aplicado en casos ... «24Horas.cl, Iun 16»
7
Venezuela celebra canal de comunicación 'permanente ya la ...
La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, consideró este miércoles "muy importante" la apertura de un "canal de comunicación permanente y a la brevedad" ... «CM&, Iun 16»
8
Fuenzalida y la Roja: "Esto lo vamos a revertir a la brevedad"
Fuenzalida y la Roja: "Esto lo vamos a revertir a la brevedad". El seleccionado le explicó a ADN que "tenemos un nivel de jugadores muy alto, que sabe lo que ... «ADN Chile, Iun 16»
9
Ramos Allup: AN incorporará a la brevedad posible diputados de ...
La Asamblea Nacional en los próximos días instrumentará la anulación de la designación de magistrados del Tribunal Supremo de Justicia el pasado 23 de ... «El Impulso, Iun 16»
10
'Fruslerías' , brevedad, irreverencia y sátira
Algunos poseen la sonoridad de un poema: En la tarde, tarde (1996); otros, la enigmática brevedad de una inventada y solitaria palabra: Verycuetos (2007). «El Nuevo Herald, Iun 16»

IMAGINILE BREVEDAD

brevedad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brevedad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brevedad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z