Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachavazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHAVAZO ÎN SPANIOLĂ

ca · cha · va · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHAVAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHAVAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachavazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cachavazo în dicționarul Spaniolă

Definiția cachavazo în dicționar este cachava. En el diccionario castellano cachavazo significa golpe dado con la cachava.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachavazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHAVAZO


abrazo
bra·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
balazo
ba·la·zo
brazo
bra·zo
cabezazo
ca·be·za·zo
capazo
ca·pa·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
golazo
go·la·zo
lazo
la·zo
mazo
ma·zo
navazo
na·va·zo
nevazo
ne·va·zo
pazo
pa·zo
pedazo
pe·da·zo
plazo
pla·zo
rechazo
re·cha·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
salivazo
sa·li·va·zo
trazo
tra·zo
vistazo
vis·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHAVAZO

cacharpas
cacharpaya
cacharpear
cacharra
cacharrazo
cacharrear
cacharrera
cacharrería
cacharrero
cacharriento
cacharro
cachas
cachativa
cachava
cachavo
cachaza
cachazo
cachazuda
cachazudamente
cachazudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHAVAZO

antebrazo
azo
banderazo
batacazo
bazo
bombazo
cacerolazo
cazo
collazo
coñazo
madrazo
morrazo
pantallazo
paquetazo
pelotazo
picazo
pinchazo
puñetazo
regazo
terrazo

Sinonimele și antonimele cachavazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cachavazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHAVAZO

Găsește traducerea cachavazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cachavazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachavazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cachavazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cachavazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cachavazo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cachavazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cachavazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cachavazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cachavazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cachavazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cachavazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cachavazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cachavazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cachavazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cachavazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cachavazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cachavazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cachavazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cachavazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cachavazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cachavazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cachavazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cachavazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cachavazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cachavazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cachavazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cachavazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cachavazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachavazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHAVAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachavazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachavazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachavazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachavazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHAVAZO»

Descoperă întrebuințarea cachavazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachavazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Peñagrande
En adelante sólo pude alcanzarle los lomos y las costillas y eso gracias a que al caerle el golpe, se hundía de grupa y perdía paso. También lo perdía yo, al descargar el cachavazo, porque pegaba a dos manos. Pegarle con una hubiera sido ...
Miguel Martín, 2000
2
Diccionario del revés
... subaditivo intempestivo estuvo construyo desplazo vistazo impeditivo exhaustivo sostuvo reconstruyo mazo esguazo expeditivo cautivo laxo suyo cañamazo cachavazo auditivo atributivo indexo tuyo limazo nevazo fugitivo retributivo flexo ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
3
Palabras de madera
Pero no quería pensar en los que se marcharon. «Siempre andamos equivocándonos, don Santos», le dijo Aure- liano al sacerdote cuando volvió a Marcillo después de una vida de ausencias, «siempre vamos de cachavazo en cachavazo».
Tomás Val, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana
Cachava. (Del lat. quotíre, sacudir.) f. Juego de niños que consiste en hacer entrar con un palo una pelota en ciertos hoyuelos abiertos en la tierra á distancia unos de otros. || Palo que sirve para este juego. || Cayado, 1.a acep. Cachavazo, m.
Real Academia Española, 1809
5
Los diccionarios del español en el siglo XXI
3 Cayado (hasión corvo). cachavazo m Golpe dado con la cachava, cachay m. Peni. Surco con declive mverso o cruzado que se lahra en la falda de un cerro. i IC) i malea a toud nolse iahen huddlng iHegally. cachifollar cachaza /. Leniiiud ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
6
Galicismos aceptados, aceptables, y vitandos
b) Dados con diversas clases de palos o de varas: bastón bastonazo cachava cachavazo estaca estacazo garrote garrotazo tranca trancazo vara varazo varejón varejonazo verdasca verdascazo c) Dados con arma blanca: alfanje alfanjazo ...
Jorge Guasch Leguizamón, 1951
7
La taberna de los tres monos
El cachavazo acierta en medio del cráneo pelado del moreno cuando la hoja del cuchillo ya mordía los huesos. El negro cae redondo. Gracián maldice su suerte y pregunta por qué, por qué a él, sin dejar de trazar peligrosos molinetes con la ...
Juan Bas, 2013
8
Cuentos populares de Castilla y León
Le pegó un cachavazo en la nuca y le dejó muerto instantáneo. Y al mismo tiempo quedó desencantada la segunda hermana. Fueron donde el agujero o pozo, la ató con la cuerda, tocó la campanilla para que la subiesen y hizo lo mismo ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1987
9
Serenatas al hastío
A estas alturas las palabras de la licenciada le parecían a Hernán simples ruidos sin sentido "cataplán, cataplún, tintín, cachavazo, algarabía, marimorena, manicomio", y la psicóloga seguía explicándole a saber qué cosas pero Hernán le tiró ...
Eduardo Juárez, 2007
10
El lobo: y otros cuentos
y otros cuentos Arturo del Hoyo. y se azotó varias veces el cuerpo con los brazos , cruzándolos sobre el pecho. Paró. Algo había llamado su atención. Alzó con las dos manos la cachava, dispuesto a soltar un cachavazo. — ¡Ah, eres tú!
Arturo del Hoyo, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHAVAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachavazo în contextul următoarelor știri.
1
La Policía se despliega en Ollerías por el brote violento más grave
... días, se convirtió en irrespirable y terminó con un hombre, que ni siquiera vive en la zona, en el hospital con una brecha en la cabeza de un cachavazo. «El Correo, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachavazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachavazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z