Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacharpa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHARPA ÎN SPANIOLĂ

ca · char · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHARPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHARPA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacharpa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cacharpa în dicționarul Spaniolă

Definiția cacharpa în dicționar este vechea mașină. Un alt sens al cacharpa în dicționar este și cacharpas. La definición de cacharpa en el diccionario castellano es automóvil viejo. Otro significado de cacharpa en el diccionario es también cacharpas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacharpa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHARPA


arpa
ar·pa
carpa
car·pa
charpa
char·pa
contraescarpa
con·tra·es·car·pa
escarpa
es·car·pa
farpa
far·pa
garpa
gar·pa
harpa
har·pa
zarpa
zar·pa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHARPA

cachaña
cachañear
cachapa
cachapear
cachapera
cachapoalina
cachapoalino
cachar
cacharpari
cacharpas
cacharpaya
cacharpear
cacharra
cacharrazo
cacharrear
cacharrera
cacharrería
cacharrero
cacharriento
cacharro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHARPA

apa
arequipa
capa
cerpa
chorpa
copa
corpa
culpa
etapa
europa
jerpa
mapa
ocupa
papa
pepa
ropa
serpa
sherpa
sierpa
tapa

Sinonimele și antonimele cacharpa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cacharpa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHARPA

Găsește traducerea cacharpa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cacharpa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacharpa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cacharpa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cacharpa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cacharpa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cacharpa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cacharpa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cacharpa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cacharpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cacharpa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cacharpa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cacharpa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cacharpa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cacharpa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cacharpa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cacharpa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cacharpa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cacharpa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cacharpa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cacharpa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cacharpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cacharpa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cacharpa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cacharpa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cacharpa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cacharpa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cacharpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cacharpa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacharpa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHARPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacharpa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacharpa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacharpa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHARPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacharpa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacharpa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cacharpa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHARPA»

Descoperă întrebuințarea cacharpa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacharpa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
CACHARPA. f. Moneda metálica de escaso valor. Es antiguo localismo del estado de Sonora, donde también se aplica a los espectáculos para niños, ya que la entrada a los mismos en los viejos tiempos costaba una cacharpa de diez o ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. cachetear cacharpa cachetón cada cachudo. cacalojoche m. [Bot.] Nombre de planta ornamental (Plumeria rubra). cacalote m. estar como el cacalote loc. (Tabarcia) <poco usada> Estar un objeto ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Lexicón de Sinaloa: ensayo etimológico sobre el habla ...
CACHARPA, f. Morralla, puñado o montón de monedas de cobre. — En teatros y cines o circos, función o tandas a precios populares. CACHARPEAR. Organizar tandas de CACHARPA; hacer baratas. CACHARPÓN, A. Aum. de CACHARPA.
Carlos Esqueda, 1989
4
Teatro escolar
como a la niña más boba? CACHIVACHE. — ¿Me quieres ? LUCINDA. — ¡No querré nunca a un duende que así me roba! CACHIVACHE.— Antes que tú, linda nifía es para un duende el deber. Cacharpa con tu tacita será el más dichoso rey ...
Perú. Ministerio de Educación Pública, 1946
5
Jueves Santo: Los pocos sabios
... puente, podríamos pasar como semilla de guaba en mi cacharpa o en su jeep. Pero la única manera de salir de aquí es a pie. Y 78 Alberto Cañas.
Alberto F. Cañas, 2011
6
Qué pasó en los años 40
Recuerdo sus palabras llenas de chispa y de buen humor al dejarlo de nuevo en su casa: "Fernando, -me dijo- está muy bien este automóvil con bandera y chofer pero si quiere un consejo, véngase de vez en cuando en su cacharpa y otras ...
Fernando Soto Harrison, 1991
7
El Chacho
Quiroga creía que para seducir a Aurora bastaría el brillo de su uniforme, y no había cacharpa que no se hubiera puesto, lo que daba a su persona ese tinte de ridiculez que tanto contrastaba con la ferocidad de su aspecto. Cuando entró ...
Eduardo Gutierrez, 2012
8
Adios, Prestiño: novela
Jugársela es salir sin paraguas en una tarde de invierno, hacer un viaje largo en la cacharpa de un amigo y abandonar la soltería en época de crisis. Jugársela es estrellar un carro cuando se queda sin frenos, poner una saca de guaro al ...
Hernán Elizondo Arce, 1999
9
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Cachanil: Grito para hacer bajar los baldes en los pozos. Cacharpa: Ropa minera vieja, ordinaria y andrajosa (Chile). Cacheque: Término que designa al sereno o vigilante noctumo Cacheros: Mineros que extraen sal (Laguna Salinas, Perú).
Ricardo N. Alonso, 1995
10
De todas las selvas
Qué crees que pensamos si nos decís que es delicado de transportar, que no podés correr con eso y que necesitas un lugar donde meterlo... — ¡Si esta cacharpa es la bomba! No podía correr porque el motor empieza a calentarse pasado ...
Danièle Trottier, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHARPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacharpa în contextul următoarelor știri.
1
Presupuesto y el costo real de compras y contratos
... servicios y obras que compra o contrata el Estado, pero ya sabemos que esa institución es parte del acuerdo de cooptación y que es una cacharpa inútil, tan ... «La Hora, Iun 16»
2
Van 3 de 3…
... actuación en beneficio de la ciudadanía, ni se quiten los hábitos de la cacharpa, de la extorsión, su combate ha sido la detención de borrachos y drogadictos. «Primer Plano, Mai 16»
3
Las falsas promesas
“Y lo peor es que la policía pasa y sólo cobra la cacharpa de la cuota y se va. Y si no pagan se los llevan, pero los pasean y al rato ya están aquí. ¿Quién va a ... «Rio Doce, Mai 16»
4
Asaltan otro cuentahabien; van 4 en la semana
Y el del SHBC de Lázaro y Presidio cuyos torpes ladrones se robaron una bolsa con 400 pesos de cacharpa. Acerca del asalto cometido la mañana de hoy, ... «La Voz de la Frontera - OEM, Apr 16»
5
La Bufadora
... fue a Pablo Alejo López Núñez, Miguel Ángel Castillo Escalante, Francisco Vera González y Javier Meza López, a quienes ni la cacharpa les dejaron. «El Vigia.net, Feb 16»
6
Infidencias y confidencias del 29 de agosto del 2015
La cacharpa sigue igual de desbaratada. ¡Plof! Brecha. Gente de toga y martillo anda como preocupada con la carrera judicial, porque quedó en el limbo qué y ... «El Siglo Panamá, Aug 15»
7
Anastasia: "Mi mamá sabía que la iba a matar"
“Traía pura cacharpa (monedas); las bolsas costaban 24.90 pesos pero la muchachita no completaba, así que se fue corriendo”, recuerda la empleada de ... «El Comercio, Iun 15»
8
"Mi mamá sabía que la iba a matar"
Traía pura cacharpa (monedas); las bolsas costaban 24.90 pero la muchachita no completaba, así que se fue corriendo”, recuerda la empleada de mostrador ... «LaCronica.com, Iun 15»
9
Los festejos de la revolución de Mayo vienen con mucha actividad ...
Porque Neto tiene ganas de agitar y sigue Remándole para que la masa mueva la cacharpa y agite. Presentando un adelanto de lo que será su quinto disco y ... «Misiones OnLine, Mai 15»
10
Palabras del idioma quechua que se usan en Costa Rica
Cacharpa : en quechua se asocia con “despachar a un viajero que lleva bártulos [cosas sin valor]”. De “cosas sin valor” se pasó a “autos deteriorados”. Cancha ... «La Nación Costa Rica, Aug 14»

IMAGINILE CACHARPA

cacharpa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacharpa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cacharpa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z