Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacharrero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHARRERO ÎN SPANIOLĂ

ca · cha · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHARRERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHARRERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacharrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cacharrero

ceramică

Alfarería

Ceramica este arta producerii de obiecte din lut sau de argilă și, prin extensie, comerțul care a permis omului să creeze tot felul de bunuri de uz casnic și gadgeturi în întreaga istorie. În Occident cultural ceramică populară tehnologică, ceramică barreros brute și lucrări evocatoare de meșteșugari, care le-a petrecut foarte mult pentru a deveni element decorativ și collectible și în domeniul de interes etnografic, adăugată la valoarea sa arheologică. Industria ceramică, în afară de vase și ceramică, acoperă plăci simple, țesături, zidărie și fabricarea de plăci neglijate. Popularly, standuri de ceramică ceramică, cu toate că de multe ori se face referire și termenul aplicat la un set de tehnici ceramice mai rafinate, în care mai multe aprinderi ale părții implicate, smaltul decor mai sofisticate și mai delicată. Alte tehnici ale căror termeni sunt asociate cu ceramica și ceramica sunt vasele și teracota. Alfarería, de alfaharería, es el arte de elaborar objetos de barro o arcilla y, por extensión, el oficio que ha permitido al hombre crear toda clase de enseres y artilugios domésticos a lo largo de la historia. En el Occidente culturalmente tecnológico la alfarería popular, cacharrería ruda y evocadora obra de artesanos barreros, ha pasado en gran medida a convertirse en artículo decorativo y de coleccionismo y en materia de interés etnográfico, sumado a su valor arqueológico. La industria alfarera, además de la vajilla y la cacharrería, abarca la azulejería sencilla, la tejería, la ladrillería y la fabricación de baldosas sin esmaltar. Popularmente, alfarería es sinónimo de cerámica, si bien suele denominarse y aplicarse el término cerámica a un conjunto de técnicas más depuradas en que intervienen varias cocciones de la pieza, esmaltados más sofisticados y decoración más fina. Otras técnicas cuyos términos se asocian a la alfarería y la cerámica son la loza y la terracota.

Definiția cacharrero în dicționarul Spaniolă

Definiția cacharrero în dicționarul spaniol este persoana care vinde ceramică sau ceramică obișnuită. O altă semnificație a olarului în dicționar este și un contrabandist. La definición de cacharrero en el diccionario castellano es persona que vende cacharros o loza ordinaria. Otro significado de cacharrero en el diccionario es también contrabandista.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cacharrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHARRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
camorrero
ca·mo·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHARRERO

cachar
cacharpa
cacharpari
cacharpas
cacharpaya
cacharpear
cacharra
cacharrazo
cacharrear
cacharrera
cacharrería
cacharriento
cacharro
cachas
cachativa
cachava
cachavazo
cachavo
cachaza
cachazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHARRERO

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Sinonimele și antonimele cacharrero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cacharrero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHARRERO

Găsește traducerea cacharrero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cacharrero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacharrero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

陶器
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cacharrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cacharrero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिट्टी के बरतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

آنية فخارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

посуда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

louça de barro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মৃন্ময় পাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vaisselle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pinggan mangkuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Geschirr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

瀬戸物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오지 그릇
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Crockery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồ sành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मातीची भांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çanak çömlek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vasellame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

porcelana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

посуд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

faianță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πιάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

breekware
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

porslin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

servise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacharrero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHARRERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacharrero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacharrero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacharrero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHARRERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacharrero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacharrero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cacharrero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHARRERO»

Descoperă întrebuințarea cacharrero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacharrero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recuerdos del Madrid de la posguerra:
El cacharrero avisaba de su presencia cantando, monótonamente, un estribillo imposible de olvidar: ¡El cacharrero, el cacharrero/ Cacharro por trapo, por trapo cacharro A este reclamo salían las señoras a las ventanas o los balcones y le ...
Carlos Barciela López, 2013
2
Palabras de Opoton el Viejo: crónica mexicana del siglo XVI
Por razón de haberle dicho al cacharrero galego que mi oficio era también el de cacharrero, el hombre dejóme probar de manejarme en el torno en lo que él iba platicándome cosas del oficio y preguntándome cómo venía a ser nuestro ...
Avel·lí Artís-Gener, 1992
3
Cuentos populares de Castilla y León
Cierto día, que no estaba en casa el tío Juan, llegó al pueblo un cacharrero. El tío Juan estaba arando. El cacharrero empezó a pregonar: —¡Ollas y cazuelas! ¡ Ollas y cazuelas! _ Acudieron las vecinas a comprar cacharros. La tía María, que  ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
4
Distinto y junto 7
la casa del basurero la casa del cacharrero donde florece un libro viejo para el erudito que se lava la dentadura en el bar de enfrente después de ojear 187 libros el polvo del libro salvado de la prensa del cacharrero compensa el mundo  ...
Francisco Pino
5
Olvidados
Víctor vio un hueco en el puesto del cacharrero. Se acercó con paso firme y decidido, dispuesto a pedirle que le llevase con él. El viejo le llevaba observando desde hacía rato. Se había puesto a la defensiva, temiéndose que el chaval fuese ...
Mariano García
6
Doña Mariana de Austria: novela histórica
A este fracaso siguió una larga y virulenta disputa, que convirtió la posada en un campo de Agramante. Defendian unos el partido del cacharrero , que á grandes voces demandaba que le pagasen los perjuicios de su rota mercancía , en ...
Juan de Dios de Mora, 1854
7
Lam en Cuenca y la Cuenca de Lam
Copia del cacharrero de Coya. Se encuentra en la O cómo Lam se enamora de Lucrecia y a su familia le parece muy mal por el estatus social y las ideas políticas y cómo cuando su padre se entera que va a la era a dibujarla, le advierte que ...
‎2003
8
Guia histórica descriptiva del Monasterio de San Lorenzo de ...
Este tapiz costó 2.030 raales y 21 maravedises, El cacharrero. — Alto 2'58 por 2' 20. Representa dos señoras y una mujer anciana, sentadas en un puesto de loza, ajus- tando una taza con el cacharrero valenciano. En otro lado, un perro ...
Andrés Marín Perez, 1907
9
Fábulas originales y morales
... C. .rr :; r. □•..•; . iv.• ... .. ¡;... ,. , i 1 y Marchaba un cacharrero Por angosto sendero -a 3.":) ..•/ t□ ,:;, / Con un burro cargado de vidriado ji' □• ' Y su mastin amado .'.i. ¡ . '.. ' .Á\\.•j . '\ Que en varias ocasiones '¡ :i 3"v.: ;.
‎1826
10
Cuatro Viejas Historias Para Leer Al Amor de la Lumbre
Eran los guardias que estaban preguntando al vecindario por si habían visto u oído algo esta noche. –Algo de qué?– dijo quien les había franqueado la puerta. –Del cacharrero que se lo han cepillado y lo han dejado despanzurrado en un ...
Jesús López Garañeda, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHARRERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacharrero în contextul următoarelor știri.
1
“Pensionados” por cuenta propia
Martínez Vidal dice que “yo soy lo que se conoce como un 'cacharrero'. Me levanto temprano y salgo a buscar en los basureros, donde a veces encuentro ... «Cubanet, Sep 15»
2
Pereruela (Zamora) celebra el sábado su feria 'Alfareruela 2015 ...
Los asistentes a Alfareruela también podrán disfrutar de otras actividades como la exposición de Félix Rodríguez, bajo el título 'Félix el cacharrero. El último ... «Europa Press, Aug 15»
3
Diego Chávarri no tiene ni 500 soles pero se bota con los cueros
Es cacharrero. Una especie que está en extinción por culpa de las billeteras gruesas. El hombre no tiene un nombre en el fútbol, pero sí con las muchachitas ... «Trome, Aug 15»
4
El himno cacharrero de Podemos que no le entra a Pablo Iglesias ni ...
No le gusta ni al propio y confeso Pablo Iglesias, pero aquí está: una pachanguera melodía electrónica que nos remonta a los 8 bits de los videojuegos de ... «Periodista Digital, Mai 15»
5
La famosa zarzuela “Luis Fernanda” sonará de nuevo en Caracas
... estarán tres nuevas promesas: Génesis López como Rosita, el tenor Ubaldo Antías como El Saboyano, y el tenor Leonardo Medina como El Cacharrero. «Noticias24, Mai 15»
6
Makespace Madrid: dos años 'cacharreando' con impresoras 3D y ...
Los 'cacharreros' de este espacio optan por imprimirse sus propios utensilios domésticos, desarrollar su propia instalación domótica o fabricar sus propios ... «eldiario.es, Apr 15»
7
Las prótesis son muy caras: únete a los 'cacharreros' y fabrícalas tú ...
Son capaces de replicar los productos ortopédicos que hay en el mercado de una forma mucho más original y sin hacer un gran desembolso. El movimiento ... «eldiario.es, Nov 14»
8
Montoya y Guerra aconsejaron a la Tricolor
"Hay que apoyar al equipo que ponga Reinado, porque este partido lo ganamos todos, no solo los 11 que saltan a la cancha", señaló el 'Cacharrero' Montoya. «El Comercio, Mar 13»
9
"Cacharrero", toro más bravo; faenón de Fandiño
Iván Fandiño y el quinto toro de Alcurrucén, 'Cachorrero' de nombre, han protagonizado un gran espectáculo en la corrida concurso celebrada en Logroño. «El Mundo.es, Sep 11»
10
Las balas que matan en Colombia
En esa cochada estaba Jaime Cardona, Ramoncacho, Mario Cacharrero, otro al que le decían El Pariente, que está vivo y llegó a tener diez carros… «Cromos.com.co, Iun 11»

IMAGINILE CACHARRERO

cacharrero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacharrero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cacharrero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z