Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cadahalso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CADAHALSO

La palabra cadahalso procede del provenzal cadafalcs.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CADAHALSO ÎN SPANIOLĂ

ca · da · hal · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADAHALSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADAHALSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadahalso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cadahalso

schelă

Cadalso

O schelă era o structură, o platformă ridicată pentru acte solemne în mijlocul unei biserici în scopuri religioase sau în piața principală a unui oraș. Un cadalso era una estructura, un tablado que se levantaba para actos solemnes en medio de una iglesia con fines religiosos o en la plaza principal de una población.

Definiția cadahalso în dicționarul Spaniolă

Definiția cadahalso în dicționarul spaniol este vărsat sau bară de mese. O altă semnificație a cadahalso în dicționar este și cadalso. La definición de cadahalso en el diccionario castellano es cobertizo o barraca de tablas. Otro significado de cadahalso en el diccionario es también cadalso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cadahalso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CADAHALSO


apulso
pul·so
balso
bal·so
bolso
bol·so
cadalso
ca·dal·so
convulso
con·vul·so
desembolso
de·sem·bol·so
embolso
em·bol·so
excelso
ex·cel·so
expulso
ex·pul·so
falso
fal·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
preexcelso
pre·ex·cel·so
pulso
pul·so
reembolso
re·em·bol·so
relso
rel·so
rembolso
rem·bol·so
renvalso
ren·val·so
salso
sal·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CADAHALSO

cada
cadaldía
cadalecho
cadalso
cadañal
cadañega
cadañego
cadañera
cadañero
cadarzo
cádava
cadaval
cadáver
cadavera
cadavérica
cadavérico
cadaverina
cadaverosa
cadaveroso
caddie

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADAHALSO

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
molso
paso
peso
piso
so
uso

Sinonimele și antonimele cadahalso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cadahalso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADAHALSO

Găsește traducerea cadahalso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cadahalso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadahalso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

脚手架
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cadahalso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Every mouth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سقالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подмости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

andaime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

échafaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

scaffold
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gerüst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

足場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scaffold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூக்குமேடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iskele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impalcatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szafot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підмостки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

schelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ικρίωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

steier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

scaffold
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stillas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadahalso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADAHALSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cadahalso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cadahalso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cadahalso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CADAHALSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cadahalso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cadahalso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cadahalso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADAHALSO»

Descoperă întrebuințarea cadahalso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadahalso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elógio de la Réina Católica Doña Isabel
Los revoltosos reunidos en Avila mandaron hacer un cadahalso fuera de la ciudad, son palabras del cronista Diego Enriquez del Castillo (r), en un gran llano, y encima del cadahalso pusieron una estatua asentada en una silla , que decian ...
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1821
2
Novelistas anteriores a Cervantes
En la iglesia mayor se habia hecho un cadahalso de nueve pies en alto, que tomaba todo el cuadro que está en medio del crucero de dicha iglesia, bajo el cimborio, y llegaba hasta la peana del altar mayor, y tenia setenta piés de largo, y de ...
‎1849
3
Novelistas anteriores a Cervantes
En la iglesia mayor se había hecho un cadahalso de nueve piés en alto , que tomaba tocio el cuadro que está en medio del crucero de dicha iglesia, bajo el cimborio, y llegaba hasta la peana del altar mayor, y tenia setenta piés de largo, y de ...
Mateo Alemán, 1850
4
Epistolario Español: Centon epistolario del bachiller F. ...
... es de 1774), y se imprimieron por primera vez en Madrid , año de 1795, en casa de Sancha.' Ue esta, como de las demás obras de Cadahalso, se han hecho diferentes ediciones. 38 narquía.
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Antonio de Guevara (Bp.), 1850
5
Correo de Madrid, ó de los ciegos
1253. Carta sobre ciertos Consejos á Vicios. 1257. Himno al Sol: Cántico 2. 1259 . y sig. Canción Inédita de Cadahalso. 1260. Soneto dé Val des a Salas. 1263. Cartas de Don Antonio Olivares de la Cueva. 1263. Artes Instructivas. 1268. y sig .
6
Derecho de gentes, o, Principios de la ley natural, 1: ...
Los cuales mandaron hacer un cadahalso fuera de la cihdad en un gran llano, y encima del cadahalso pusieron una estatua asentada en una silla , que descian representar la persona del Bey, la cual estaba cubierta de luto. Tenia en la ...
Emer de Vattel, 1834
7
Coleccion de autores clasicos espanoles
Se confesó devotamente, é recibió el cuerpo de nuestro Señor Jesuchristo: é bien puesto para morir, segun que lo narra el virtuoso Fray Alonso de Espina, le sacaron para el cadahalso. E delante le iban pregonando asi á la letra: Esta es la ...
8
Memorias para la biografía y para la bibliografía de la isla ...
Reuníanse frecuentemente Moratin , Ayala , Cerdá, Rios, Cadahalso , Pineda, Ortega, Pjzzi , Muñoz , Iriarte, Guevara, Signorelli, Conti, Bernascone y otros eruditos, en la antigua fonda de S. Sebastian , para lo cual tdhian tomado un cuarto ...
Nicolás María de Cambiaso y Verdes, 1829
9
Cartas Marruecas
Joseph CADAHALSO. qué? Porque no entendió el verdadero sentido de unas quantas cláusulas que leyó en una Carta recibida por Pasquas , sino que tomó al pie de la letra aquello de " celebraré que nos veamos quan- to ántes por acá ...
Joseph CADAHALSO, 1796
10
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
Cadahalso ( D. Juan María de ) B. En Cadiz. 71. Cadahalso ( D. Diego de ) B. En Cadiz. 77. Cagigal ( D. Fernando ) B. Cap. del Reg. dea- ballería de España. En su Regimiento. 65. Calderon de la Barca ( D. Francisco )B. y M. En Santander.
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADAHALSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadahalso în contextul următoarelor știri.
1
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
En cadalsonos libramos de ella (cadahalso) hacia el s. XVI; en traer hacia el s. XVIII (traher y contraher todavía en el Diccionario de Autoridades,, de acuerdo ... «radiopolar.com, Feb 14»
2
Más Isabel - ¿Qué fue la farsa de Ávila?
"mandaron hacer un cadahalso... en un gran llano, y encima del cadahalso pusieron una estatua asentada en una silla, que descian representar a la persona ... «RTVE, Mai 13»

IMAGINILE CADAHALSO

cadahalso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadahalso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cadahalso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z