Descarcă aplicația
educalingo
calamite

Înțelesul "calamite" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALAMITE

La palabra calamite procede del latín calamītes, la cual a su vez procede del griego καλαμίτης, el que mora entre cañas.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALAMITE ÎN SPANIOLĂ

ca · la · mi · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAMITE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția calamite în dicționarul Spaniolă

Definiția calamitei în dicționar este o broască mică, verde, cu o linie galbenă de-a lungul spatelui.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMITE

acemite · cacomite · chomite · cicimite · mite · remite · sisimite · talamite · techomite · teocomite

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALAMITE

calameña · calameño · calamidad · calamiforme · calamillera · calamina · calaminar · calaminta · calamistro · calamita · calamitosa · calamitosamente · calamitoso · cálamo · cálamo currente · calamocana · calamocano · calamocha · calamoco · calamón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMITE

aceite · apetite · cómite · composite · convite · deleite · desquite · élite · elite · escondite · fómite · invite · límite · lite · quite · rite · satélite · suite · térmite · trámite

Sinonimele și antonimele calamite în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calamite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALAMITE

Găsește traducerea calamite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile calamite din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calamite» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

calamite
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

calamite
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calamity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

calamite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calamite
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

calamite
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calamité
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

calamite
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

calamite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calamite
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Calamite
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calamite
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calamite
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calamite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calamite
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calamite
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

calamite
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

calamité
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

calamite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calamité
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calamite
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

calamite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calamite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calamite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calamite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calamite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calamite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calamite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calamite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calamite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMITE»

Descoperă întrebuințarea calamite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calamite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
... Calamite. . . V. Anaranjada. Boiguacu Serpiente V. Argos. B.oiguatrara Serpiente V. Bojobk Boitiapo Serpiente V. Fusca. .:□'' Bom- □ , \\i\. Bombina ( Rana\ ;V..;'7. . . ; Roña.-.-.- 622}
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CALAMIDAD, *./ Calamité. CALAMINA, s. f. Calamine, cadmie : pierre calaminaire : oxide de zinc natif. CALAM1NAR , adj. m. fi Calaminaire : qui appartient á la calamine. CALAMINTA, s.f. V. Calamento. CALAMITA , s.f. Calamite : un des noms ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Arbórea (Rana) Rana calamite. ... V. Verde. Argus (Coluber) Serpiente V. Argos. Aspis (Coluber) Serpiente. .' V. Aspid. Atropos (Coluber) Serpiente V. Atropos. Atroz (Coluber) Serpiente V. Atroz. Aulicus (Coluber) Serpiente V. Lisonja.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(miner) Calamina. silicato de cinc. H2ZnSiOv dureza 4-5. dens. 3.4-3.5. lustre vitreo. color blanco tendiente a azul claro y verde claro. -electric. (miner) Ver Calamine. -stone. Carbonato de cinc. Smithsoníta. calamite. (miner) Calamita. variedad ...
Rafael García Díaz, 1996
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V: Cala- Calamita , s- f. calamite j ai îftdnt J] grenouille de mardis: ¡Calamite , s. f. grenouillé de marais pètite et verte Calamitoso, %"\,a. CalaMiteurt Cálamo , /. m. chdlumeak-, CáLnvo aromático, schotaa. te ,joAc cdoranf Calamocano,; Estacó ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Libro de los baños de Arnedillo y remedio uniuersal ...
El Botritcs se halla en la parte média de el horno: el Ostracites en la infima : y elPlacitiscnladcmás de afuera: ay quien anade al Capnite , y Calamite ; al Capnite el que se halla en U boca de los hornos ; el Calamite Uaman de la figura de ...
Juan Martínez de Zalduendo, 1699
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. crampe Calambuco, s. m. calamba, espèce d'aloès Calamento, s. m. calament Calamidad , s. f. calamité Calamina »Piedra calaminar, s. f. calamine, pierre calaminaire Calaminar, a. calaminaire Calaminta, s. f. V. Calamento i Calamita, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
1. dejiré de 'venir d une bonne Paix a-vec le: Seigneurr Eflat: Generaux de: Provinee: Unie: libre: du Pa'i':Bar au joulagement de tour ceux qui de ¡'un Ó' de ¡' nutre Cojlé fenfent le: calamite': de la fufdite guerre , Ó' que de commun concert ayt ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1750
9
Diccionario de la Real Academia Española
Calamite. CALAMITE, s. f. Especie de rana que habita entro las yerbas y hojas caldas de los árboles, llana arbórea. CALAMITOSAMENTE, adv m. Con calamidad, desgraciadamente. Calamitosa, miscré. CALAMITOSÍSIMO, MA. adj. sup. de ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana
Brújula. || V. calamite. CALAMITE, s. f. Especie de rana de pulgada y media de largo que habita entre las yerbas y hojas caídas. CALAMITOSAMENTE, adv. Desgraciadamente. CALAMITOSlSIMAMENTE , adv. super. de calamitosamente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAMITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calamite în contextul următoarelor știri.
1
Milano, immigrati tentano di rubare un furgone con trucco delle ...
I ladri sono stati colti con le mani nel sacco mentre cercavano di rubare un furgone con il nuovo trucco delle calamite. Poco prima di mezzanotte, una pattuglia di ... «il Giornale, Iun 16»
2
Sanremo: non è vacanza senza souvenir, calamite e gadget nelle ...
Calamite, tazze e portachiavi: il mondo del souvenir accontenta tutti i gusti e porta Sanremo nel mondo. E' vero, molto è cambiato rispetto al passato, ma l'idea ... «SanremoNews.it, Mai 16»
3
Calamite e santini del Papa sequestrati 340mila souvenir del ...
Calamite, quadretti, braccialetti, portachiavi, santini con l'effige di papa Francesco o gli stemmi della Città del Vaticano e della Tiera Papale. Oltre 300mila ... «Roma Fanpage, Mai 16»
4
Calamite per nascondere la droga sotto l'auto: arrestato spacciatore
Due piccole calamite applicate con nastro isolante ad un contenitore di gomme da masticare: così un pusher 38enne aveva realizzato un ingegnoso ... «NapoliToday, Ian 16»
5
A caccia di "calamite" spaziali: i super campi magnetici nascosti nel ...
L'interno delle stelle sarebbe cioè come una enorme calamita capace di generare campi magnetici estremamente intensi, pari a un milione di volte il campo ... «La Repubblica, Ian 16»

IMAGINILE CALAMITE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calamite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calamite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO