Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "achicada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACHICADA

La palabra achicada procede del participio de achicar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACHICADA ÎN SPANIOLĂ

a · chi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHICADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHICADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «achicada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția achicada în dicționarul Spaniolă

Definiția contracției în dicționar este copilăresc. En el diccionario castellano achicada significa aniñado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «achicada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHICADA


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACHICADA

achí
achicado
achicador
achicadora
achicadura
achicalar
achicamiento
achicar
achichada
achichado
achicharradero
achicharramiento
achicharrante
achicharrar
achicharre
achicharronar
achichiguar
achichinar
achichincle
achichinque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHICADA

africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada
significada

Sinonimele și antonimele achicada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «achicada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHICADA

Găsește traducerea achicada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile achicada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achicada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

achicada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slanted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिकुड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منكمش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сморщенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encolhido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাঁচুমাচু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ratatiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ceduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geschrumpft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

縮みました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shrunken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

teo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுருங்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

shrunken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çökmüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rinsecchito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skurczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зморщений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stafidit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζαρωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkrimp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

krympt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krympet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achicada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHICADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «achicada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achicada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achicada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACHICADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «achicada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «achicada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre achicada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHICADA»

Descoperă întrebuințarea achicada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achicada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de botánica para el uso de los estudiantes de ...
FAM. 235.—0fi0glóseas (Ophioglosseae R. Brown.) Esporangios uniloculares o casi biloculares, casi blvalves, des— provistos de anillo, situados en una fronde achicada, no enroscada en cayad0 mientras se desarrolla. No hai mas que dos ...
Rudolph Amandus Philippi, 1869
2
Elementos de Botánica para el uso de los estudiantes de ...
Esporangios uniloculares 0 casi biloculares, casi bivalves, desprovistos de anillo , situados en una fronde achicada, no enroscada en cayado mientras se desarrolla. No hai mas que dos frondes, una normal, la otra. achicada, llevando los ...
Rodolfo Amando Philippi, 1869
3
Calepino maya de Motul
Vchhaan cosa que está assí ensangostada o achicada. Vchh bil ensangostado y achicado assí. Vchh uchhuc cosa muy angosta. Hach vchh uchhuc be tal ti caane muy angosto es el camino del cielo. V<u>chhul (acento en la primera) ser ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
4
CUENTO DE LA PATRIA, EL 2a. Ed.
Decía Benjamín: «Ya tenemos, ecuatorianos, la patria achicada. Achicada en todas las dimensiones: el territorio, el prestigio moral, la voluntad de ser. La voluntad de renacer. Ya tenemos por delante, hombres del Ecuador, el imperativo ...
Benjamín Carrión, Fausto Aguirre, 2008
5
Atahualpa
Decía Benjamín: "Ya tenemos, ecuatorianos, la patria achicada. Achicada en todas las dimensiones: el territorio, el prestigio moral, la voluntad de ser. La voluntad de renacer. Ya tenemos por delante, hombres del Ecuador, el imperativo ...
Benjamín Carrión, Fausto R. Aguirre T., 1992
6
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala. el que se debe considerar como el tronco y modelo de toda la especie. Y asi como la especie humana parece agreste , contrahecha y achicada en los climas ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1803
7
Identidad y formas de lo ecuatoriano
Decía, por entonces: "ya tenemos ecuatorianos la patria achicada. Achicada en todas las dimensiones: el territorio, el prestigio, la moral, la voluntad de ser... Ya tenemos por delante, hombres del Ecuador, el imperativo formidable: con esto ...
Juan Valdano Morejón, 2005
8
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
Salamanca queda achicada, empequeñecida y encogida entre sus muros... Salamanca se había replegado a lo que fue su recinto de murallas mandadas levantar por Alfonso VII, el emperador del siglo xn» 85. El profesor Cortés evoca el ...
Luciano G. Egido, 1983
9
Calepino de Modul. 1 (1995):
Folio 445v uch adj. gmt. cosa que está así angostada o achicada. uch adj. gmt. cosa angosta. Hach uch bee lo muy angosto está este camino. uchaan p. gmt. cosa que está así angostada o achicada. uchbil adj. gmt. angostado y achicado así.
Antonio de Ciudad Real, Ramón Arzápalo Marín, 1995
10
Los cuentos de don Claudio Machín
LA. FANTASMA. ACHICADA. — Muy voluntario, él. En cuanto supo que se había atrasado la mujer de Avelino Carne jo, agarró caballo y salió para el pueblo a buscar doctor. ¡Y déle llover y llover! Cómo sería que al pasar por el callejón de ...
Wimpi, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHICADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achicada în contextul următoarelor știri.
1
La lucha contra la corrupción continúa
Una ley 3 de 3 achicada, como la que aprobó el Senado y que revisará la Cámara de Diputados, no será suficiente para combatir realmente la corrupción. «Milenio.com, Iun 16»
2
Paquete Anticorrupción
En la misma cámara se acaba de iniciar la discusión de las leyes anticorrupción, pero como dice Barbosa, "se buscará aprobar una versión achicada". «Milenio.com, Iun 16»
3
Regresan a comisiones el dictamen sobre Mando Mixto
... reforma a seguridad pública en este periodo quedaremos en ridículo, quedaremos con una Ley 3 de 3 achicada, incompleta y quedaremos sin mando mixto y ... «La Crónica de Hoy, Iun 16»
4
Senado aprobó Ley 3 de 3 'achicada', acusan
La madrugada de este miércoles, el Senado de la República avaló la Ley general de Responsabilidad de los Servidores Públicos, en la cual se incluye la ... «Red Politica, Iun 16»
5
Gracias al PRI-PVEM tuvimos un retroceso en Ley 3de3: Ríos Piter …
Destacó que es un avance sustantivo "pero desafortunadamente el PRI y el Verde votaron por una Ley 3de3, una ley de responsabilidades achicada, con ... «RadioFórmula, Iun 16»
6
La columna de David Olivo: ¿regresión o venganza?
... madrugada la #Ley3de3 “achicada”, que permite a los funcionarios públicos seguir ocultando su patrimonio con el argumento de que abrirlos a la ciudadanía ... «Publimetro Mexico, Iun 16»
7
Denuncia Barbosa que buscan aprobar versión 'achicada' de …
Miguel Barbosa Huerta, coordinador del PRD en el Senado denunció que el trabajo en comisiones ha registrado un vacío deliberado, generado por los grupos ... «Noticias MVS, Iun 16»
8
Si presentan versión 'achicada' de la Ley #3de3, PRD votará en …
Miguel Barbosa, coordinador del PRD en el Senado precisó que no era necesario tener listos los dictámenes para convocar a un periodo extraordinario, por lo ... «Noticias MVS, Iun 16»
9
Podemos arrincona a Izquierda Unida en la papeleta de las …
Podemos aparece preponderante y abarcando una gran parte del espacio, mientras que Izquierda Unida queda arrinconada y achicada en una esquina. «El Mundo, Mai 16»
10
La Unión, otra vez implacable
Con un gran Francis (11 puntos en el cuarto), hubo ventaja de tres –17 a 14–, que iba a ser achicada con dos libres de Espinoza y luego superada con el ... «Diario La República, Mai 16»

IMAGINILE ACHICADA

achicada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achicada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/achicada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z