Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chicada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHICADA

La palabra chicada procede de chico.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHICADA ÎN SPANIOLĂ

chi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHICADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHICADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chicada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chicada în dicționarul Spaniolă

Definiția chicadei din dicționarul spaniol este o turmă de miel bolnavi și târzii care separă ciobanii de restul, astfel încât să se poată recupera prin mers mai lent și pășind cea mai bună iarbă. O altă semnificație a chicadei în dicționar este și copilul. La definición de chicada en el diccionario castellano es rebaño de corderos enfermizos y tardíos que apartan del resto los pastores para que se restablezcan andando más despacio y pastando la mejor hierba. Otro significado de chicada en el diccionario es también niñada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chicada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHICADA


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHICADA

chic
chica
chica
chicalote
chicana
chicane
chicanear
chicanero
chicano
chicarrera
chicarrero
chicarro
chicarrón
chicarrona
chicata
chicato
chicha
chícharo
chicharra
chicharrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHICADA

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada
significada

Sinonimele și antonimele chicada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHICADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chicada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chicada

Traducerea «chicada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHICADA

Găsește traducerea chicada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chicada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chicada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chicada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chicada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chicada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chicada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chicada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chicada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chicada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chicada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chicada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chicada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chicada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chicada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chicada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chicada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chicada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிள்வண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chicada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chicada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chicada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chicada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chicada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chicada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chicada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chicada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chicada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chicada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chicada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHICADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chicada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chicada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chicada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHICADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chicada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chicada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chicada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHICADA»

Descoperă întrebuințarea chicada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chicada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del leonés actual: C
V. libraduras. chicada [chichada], 'hatajo formado por las últimas ovejas paridas, guiado por el persona'; der. de chico. El DRAE define a chicada como 'rebaño de corderos enfermizos y tardíos que apartan los pastores del resto del ganado ...
Janick Le Men, 2002
2
Vida pastoril
Como ya el atajo de este va creciendo , un Pastor le ayudará á cerrarlo, y otro á recojer las re-> centonas del dia á un corral separado ; estas y las que paran por la noche deben formar una chicada para el día siguiente : las recentoTM ñas ...
Manuel del Río, 2010
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Éty. V. Chic, R. CHICA, s. f. d. m. Babil,. caquet. CHICADA , s. f. (tchicàde). Mangeaille , les aliments en général. Avril. CHICADA , s. f. (tchicàde). Ramage, chant de quelques oiseaux ; caquet, babil , conversation. Gare. Êty. de chica et do ada ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Maestros ingleses
¿Usted no tendría casualmente una chicada que le sobre, verdad? El cochero a quien se había dirigido no tenía, pero el dueño tomó un trozo de tabaco prensado de su buena chaqueta que colgaba de un clavo, y el objeto deseado pasó de ...
Sebastià Juan Arbó, Ricardo Fernández de la Reguera, 1961
5
Parte primera
... auia; с entrado • en clpacio.adondeeíperauael golpe,como al enemigo delatado' en Ц chicada ¡quaiuio a deshora vinp para el vn hombre, en el loflro, tragc,y modo de hablar eítrangero, : faludole cortcfmentcv y preguntól.e,qU(elia/.
Alonso de Andrade, Juan de Valdés ((Madrid)), 1657
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Chibetero Chibo , s. m. jeune bouc \\ endroit oà l'on jette le marc des olives Chibo n , s. m. le petit du chardonneret Çhibot , s. да, V, Ccfo f С H I юЗ Chicada , s. f. nombre d'agneaux malades Chicatrero , s. m. cordonnier pour les enfans ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
François Rozier. vierta , lo qual se deberá hacer cada ocho días ; y cada ocho ó cada quince se segará la yerba con igualdad , porque de segarla á menudo depende su mayor espesura. Es necesario regar casi continuamente estos ...
François Rozier, 1799
8
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abysmo ...
... de «mi mismo , y sean depositos de mis te- «soros , viviendo en carne, y despues «lleguen á la participacion de mi eterna «Gloria. Quiero dar al Mundo renova- «da , mejorada , y con nueva luz , y chicada la Ley que di á Moyses, ...
María de Jesús de Ágreda, 1762
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
bolada. boyada. bragada. brancada. brazada. brigada. bugada. burrada. cachada. cagada. calada. callada. cascada. calzada. camada. cañada. capada. carnada. cebada. celada. cernada. cerrada. charcada. charrada. chicada. chillada.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
... Chibato , lo mifmo que choto , veafe. ,- > Chibetero , chibitil , chibital , \aunzte- gui , anchumetegui , aumeteguia. Lat« Haídile , is. Chibo , cabrito , veafe. Chicada de corderos , arcume beranco-: rren taldea. Lat. Agnellorum debí- Hum grex.
Manuel de Larramendi, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHICADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chicada în contextul următoarelor știri.
1
Falls Festival Marion Bay Lineup Expands Following Tourism Award ...
Josh Pyke, Ash Grunwald, Bag Raiders, Tiger Choir, Ben Walsh, Chicada and 18-year-old JB Seed winner Jesse Davidson will join previously announced acts ... «Music Feeds, Nov 15»

IMAGINILE CHICADA

chicada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chicada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chicada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z