Descarcă aplicația
educalingo
calor

Înțelesul "calor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALOR

La palabra calor procede del latín calor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALOR ÎN SPANIOLĂ

ca · lor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALOR ÎN SPANIOLĂ?

căldură

Căldura este definită ca forma de energie care este transferată între diferitele corpuri sau zone diferite ale aceluiași corp care sunt la temperaturi diferite, totuși în termeni termodinamici, în general termenul de căldură înseamnă pur și simplu transferul de energie. Acest flux de energie apare întotdeauna din corpul temperaturii mai mari la corpul de temperatură mai scăzută, transferul apărând până când ambele corpuri se află în echilibru termic. Energia poate fi transferată prin diferite mecanisme de transfer, acestea fiind radiația, conducerea și convecția, deși în majoritatea proceselor actuale toate sunt prezente într-o măsură mai mare sau mai mică. Trebuie remarcat faptul că organismele nu au căldură, ci energia termică. Energia există în mai multe forme. În acest caz, ne concentrăm asupra căldurii, care este procesul prin care energia poate fi transferată de la un sistem la altul ca rezultat al diferenței de temperatură.

Definiția calor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a căldurii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este senzația care este experimentată înainte de creșterea temperaturii. O altă semnificație a căldurii în dicționar este arderea, activitatea, ușurința. Căldura este de asemenea favoare, recepție bună.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALOR

contralor · contravalor · desvalor · escualor · palor · valor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALOR

calóptero · caloría · caloriamperímetro · caloricidad · calórico · calorídoro · calorífera · calorífero · calorífica · calorificación · calorífico · calorífugo · calorimetría · calorimétrica · calorimétrico · calorímetro · calorina · calorón · calorosa · calorosamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALOR

amarillor · bicolor · chupaflor · coliflor · color · discolor · dolor · flor · folclor · helor · monocolor · multicolor · olor · picaflor · socolor · tecnicolor · temblor · tricolor · truquiflor · unicolor

Sinonimele și antonimele calor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «calor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CALOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «calor» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALOR

Găsește traducerea calor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile calor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

calor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حرارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тепла
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chaleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

haba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wärme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhiệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उष्णता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

calore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciepło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тепла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

căldură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θερμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hitte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calor

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CALOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul calor.
1
Proverbio Español
El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.
2
Montesquieu
No hay peor tiranía que la que se ejerce a la sombra de las leyes y bajo el calor de la justicia.
3
Georg Christoph Lichtenberg
El matrimonio, al contrario de la fiebre, comienza con calor y termina con frío.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CALOR»

Calor de paño, jamás hizo daño.
Lo que quita el frío, quita el calor.
Si el avariento fuera sol, nadie tendría luz ni calor.
Al gorrino y al melón, calor.
Amor de yerno, como el calor del sol en invierno.
Brasero que calor no da, ¿para qué está?
Calor de mayo, valor da al año.
Chicharra que canta, calor adelanta.
Cuando no hay calor en el nido, lo busca fuera el marido.
El día que hace mucha calor, te cansas un montón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALOR»

Descoperă întrebuințarea calor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos de transmisión de calor
El objetivo de la obra es introducir los conceptos básicos de la transmisión de calor y sus mecanismos (conducción, convección y radiación).
Santiago Esplugas Vidal, María Esther Chamarro Aguilera, 2005
2
Manual para el cálculo de intercambiadores de calor y bancos ...
Este manual contiene la metodología para el cálculo de la transmisión de calor por convección y la resistencia aerodinámica externa de las superficies de intercambio de calor construidas en forma de bancos de tubos con aletas ...
‎2007
3
El calor de la tierra
La doctora Prol se preocupa en especial por subrayar la importancia del estudio de la energía térmica de la Tierra.
Rosa María Prol-Ledesma, 2001
4
Calor desnudo
Este nuevo y explosivo caso destapa el calor de un resplandeciente mundo de secretos, tapaderas y escándalos. Reseñas: «Richard Castle es un maestro. Cada vez lo hace mucho mejor que la anterior. Calor desnudo es la prueba».
Richard Castle, 2011
5
Calor y Movimiento
cu l es la naturaleza del fuego, del calor, de la energ a?
Magdalena Rius de Riepen, C. Mauricio Castro Acuña, 2003
6
Bombas de calor y energías renovables en edificios
El objetivo de este libro es la presentacion de diferentes posibilidades existentes en la integracion de las tecnologias basadas en la bomba de calor con las energias renovables (solar termica y geotermica) aplicadas a los edificios.
Francisco Javier Rey Martínez, Eloy Velasco Gómez, 2005
7
El Problema Del Biofouling en Intercambiadores de ...
La lección que se presenta en este libro persigue como principal objetivo, el poner al alcance de un público no especializado los conocimientos mínimos necesarios para poder entender uno de los grandes problemas que sufre la industria en ...
Emilio Eguía López, 1998
8
Calor intenso
En los brazos de una pasión abrasadora Aunque la aventura que el doctor Micah Westmoreland había tenido hacía mucho tiempo con Kalina Daniels había terminado demasiado repentinamente, sabía que ella no lo había olvidado.
Brenda Jackson, 2012
9
TUBOS DE CALOR
Los tubos de calor son dispositivos que permiten el transporte de calor con una resistencia térmica muy baja.
Angel Lluis Miranda, 2010
10
Transferencia de calor en ingeniería de alimentos: ...
Propiedades físicas de las fresas: conductividad térmica = 0.127 W/mK, calor específico = 3778 J/kg K, densidad = 1005 kg/mJ, valor medio del calor de respiración de las fresas = 0.275 W/kg (desprecíese el calor de respiración para calcular ...
José Bon Corbín, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calor în contextul următoarelor știri.
1
Ola de calor deja al menos 4 muertos en el suroeste de Estados ...
Al menos tres grandes incendios afectan a la región y más de 30 millones de personas están bajo alerta o advertencias por calor. Es el principio de verano más ... «CNNEspañol.com, Iun 16»
2
India 'arde': devastadora ola de calor derrite las calles (video, fotos)
Una intensa ola de calor ha provocado que se hayan batido nuevos récords de temperatura en la India; tanto es así, que las carreteras se derriten literalmente ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
3
India registra temperaturas récord por ola de calor
El récord marcado en la ciudad de Phalodi, en el estado occidental de Rajasthan, se produjo en medio de una ola de calor en India. El Departamento ... «Informador.com.mx, Mai 16»
4
Al menos seis niños han perdido la vida por ola de calor en Piura
“Nos preocupa esta situación, por ello estamos trabajando para descartar si las muertes se han dado a consecuencia del golpe de calor o es alguna epidemia ... «LaRepública.pe, Mar 16»
5
Alerta amarilla de 24 horas en Argentina por ola de calor
Las autoridades del país recomiendan tomar medidas preventivas, pues la ola de calor podría afectar la salud de la población vulnerable. | Foto: EFE (Archivo). «teleSUR TV, Ian 16»
6
Alerta amarillo en Capital y alrededores por la ola de calor
El Servicio Meteorológico Nacional decretó un alerta amarillo para las próximas 24 horas debido a la intensa ola de calor que afecta a la ciudad de Buenos ... «Perfil.com, Dec 15»
7
Nueva York rompe récord de ola de calor en Navidad
El NWS calculó el registro de calor a las 02.00 hora local en pleno invierno boreal y superó los 17,7 grados de 1982, que hasta este viernes, era el más ... «teleSUR TV, Dec 15»
8
Consejos para evitar un golpe de calor
Pero, ¿en qué consiste exactamente el golpe de calor? ¿Cómo se detecta a tiempo? ¿Cuáles son sus síntomas? ¿Cómo actuar en caso de verse afectado? «Infobae.com, Dec 15»
9
Ola de calor en Egipto: murieron al menos 92 personas
Al menos 92 personas murieron en los últimos días en Egipto por la ola de calor y cientos fueron hospitalizadas, según informó el Ministerio de Sanidad de ese ... «lanacion.com, Aug 15»
10
La ola de calor deja temperaturas récord en provincias de ...
Acabábamos de salir de una ola de calor a finales de junio (entre los días 27 y 30), cuando el pasado 5 de julio (domingo) nos pillaba la segunda. Ésta ola, que ... «20minutos.es, Iul 15»

IMAGINILE CALOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO