Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calorón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALORÓN

La palabra calorón procede del aumentativo de calor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALORÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · lo · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALORÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALORÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calorón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calorón în dicționarul Spaniolă

Definiția caloronului din dicționar este o senzație de căldură și de sufocare în corp. En el diccionario castellano calorón significa sensación de mucho calor y sofoco en el cuerpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calorón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALORÓN


albacorón
al·ba·co·rón
atorón
a·to·rón
demorón
de·mo·rón
florón
flo·rón
llorón
llo·rón
longorón
lon·go·rón
morón
mo·rón
orón
rón
polvorón
pol·vo·rón
señorón
se·ño·rón
tamborón
tam·bo·rón
torón
to·rón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALORÓN

calor
caloría
caloriamperímetro
caloricidad
calórico
calorídoro
calorífera
calorífero
calorífica
calorificación
calorífico
calorífugo
calorimetría
calorimétrica
calorimétrico
calorímetro
calorina
calorosa
calorosamente
caloroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALORÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
tirón
varón

Sinonimele și antonimele calorón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calorón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALORÓN

Găsește traducerea calorón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calorón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calorón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

潮热
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calorón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Warmth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गर्म चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الهبات الساخنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

горячие вспышки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afrontamentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গরম স্মৃতিচারণায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bouffées de chaleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hot flashes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hitzewallungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ほてり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

안면 홍조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kelip-kelip panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhấp nháy nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஹாட் ஃபிளாஷஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गरम सर्वाना दिसते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıcak basmaları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vampate di calore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uderzenia gorąca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гарячі спалаху
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bufeuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξάψεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

warm somer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

värmevallningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hetetokter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calorón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALORÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calorón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calorón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calorón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALORÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calorón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calorón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calorón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALORÓN»

Descoperă întrebuințarea calorón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calorón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Piedra infernal
... en aquel calorón, el mismo calorón histórico que tumbó a ciento ochenta y seis personas allá afuera en el mundo de la cordura, en esta ciudad.
Malcolm Lowry, 2000
2
El gallo de las espuelas de oro
... Colonia, cuando Carora era chiquita y pacífica, menos el día en que se soltó el diablo en medio de un calorón, justo en esta Casa Amarilla, siempre estuvo pintada de amarillo, la justicia es amarilla, el miedo es amarillo, el calor es amarillo.
Guillermo Morón, 1987
3
El mundo de Antonio Funesto Guzmán
... repollos, cochinos, toros, vacas, conejos, naranjales, montañas de café, bosques de cacao y pesca de verdad y no de los peces que vienen a suicidarse en la costa; nos atreveremos incluso a sembrar trigo en este calorón, acabaremos con ...
Gonzalo Ramírez Cubillán, 2007
4
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
Un día estábamos pescando ahí en el Cerro del Sábalo, pura cocona y pargos amarillos; hacía un calorón de la fregada; era de noche y todos sudando. De repente se vino un viento y se enchinó el agua; nadie dijo nada, todos nos queda ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
5
Extranjeras
... a su casa, compramos unas provisiones para la reunión La temperatura es perfecta: después del calorón de la siesta ha empezado a refrescar Caminamos en silencio y de la mano Alejo, atento al movimiento normal de su ciudad; yo, ...
Pia Bouzas
6
El amigo del héroe
L0 que más recuerdo de aquellas incursiones en las orillas del crimen era el calorón que producía respirar dentro del pasamontañas de lana bajo el sol de las dos de la tarde en la ciudad de México. En una de nuestras avanzadas por el  ...
Álvaro Enrigue, 2012
7
Diario de un brigadista
... calorón. Fuimos.
José Agustín José Agustín, 2011
8
La rebelión de la semilla
... y ¡cómo vas a comparar las que hacía, todas esponjosas, calientitas y sabrosas con las que nos traen de la tienda! Cuando ella estaba todo el día, nos hacía aguas frescas que aliviaban el calorón, agua de guanábana, de chaya, de zapote ...
Rubén Mújica Vélez, Cassio Luiselli, 2003
9
Novela de Andrés Choz
... brillar, y yo me pasé el tiempo aquí metido, de modo que llegué a encontrarme fatal, me dieron ganas de mandar al Hermano Ons a freír puñetas y hasta de volver ahí, te lo juro, solo me inhibió el espejismo del calorón que estará haciendo.
José María Merino, 2014
10
Cuéntame una de braceros
—Hay mucha víbora —nos dijo el señor—. Se han encontrado gente que va con los costales pizcando y se quedan muy atrás con el calor, y como trabajan por contrato, los compañeros ni se fijan, los van dejando atrás. Con el calorón van a  ...
Cándido González Pérez, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALORÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calorón în contextul următoarelor știri.
1
Prevén hoy calorón de 38° y lluvias por la noche
Prevén hoy calorón de 38° y lluvias por la noche. Conagua precisó que se esperan chubascos moderados en la zona de Los Ríos, Sierra y Chontalpa, esta ... «TabascoHOY.com, Iul 16»
2
Ocasiona el calorón incendios repentinos en automóviles: PCE
Luego de un par de incendios repentinos de automóviles en circulación, Protección Civil del Estado (PCE) alertó a los juarenses a evitar el sobrecalentamiento ... «JuarezNews, Iul 16»
3
¡Alerta! Ahí viene el calorón y las lluvias para Sinaloa
Debido a esto, las temperaturas llegarán hasta los 40 grados Celsius, en Baja California, Chihuahua, Sonora, Sinaloa, Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, ... «EL DEBATE, Iul 16»
4
Lanza Secretaría de Salud medidas ante 'calorón'
Chihuahua, Chih.- En esta temporada caracterizada por las altas temperaturas, es muy frecuente que se presenten malestares o problemas ocasionados por el ... «laparadadigital, Iul 16»
5
¡Lo mata calorón!
NUEVO LAREDO.-Aunque por el momento no se ha esclarecido la causa de muerte del hombre encontrado en un solar baldío. Se informó que pudo haber ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Iul 16»
6
Se viene el calorón
Se viene el calorón. el 09 de Julio de 2016, 00:19. Se viene el calorón. Se espera que para lo que resta de julio, el termómetro supere los 40 grados de ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, Iul 16»
7
Recienten funcionarios calorón en graduación
Autoridades, encabezadas por el alcalde Javier Gonzáles Mocken y cientos de personas que acudieron a la graduación de jóvenes con valores, sufriendo ... «El Mexicano, Iul 16»
8
"AGUAS" CON EL CALORÓN
El verano y sus altas temperaturas se han sentido desde ya hace tiempo. Conoce las recomendaciones para este cálido clima. "AGUAS" CON EL CALORÓN. «LaCronica.com, Iun 16»
9
¡CALORÓN! temperatura a más 40 grados en Sinaloa
México.- Las lluvias y el calor prevalecerán en el país, informó el Servicio Meteorológico Nacional a través de un comunicado. En lo referente a las ... «EL DEBATE, Iun 16»
10
Es un infierno Centro de Salud por el calorón
Sin esperanza alguna de que se pudieran llevar a cabo los trabajos de remodelación en una segunda etapa, ante la estrepitosa caída del sistema, el Centro de ... «La Tarde, Iun 16»

IMAGINILE CALORÓN

calorón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calorón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caloron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z